FAQ do projeto CH no Multishow

[Antonio Felipe]

Toninho, tuas únicas contribuições na roteirização até agora foram o título do episódio das loucas e a citação à Sandra Rosa Madalena, ou houve mais? E por que tão esporádicas? Podemos esperar uma maior frequência nos próximos episódios?

Eu não assinei nenhuma tradução, apenas dei opiniões quando solicitado. O Eduardo e o Gustavo ficaram com essa parte. Eu, como disse, fiquei apenas no apoio, atuando de outras formas no projeto.

[Polegar]

Sim, apoio/opinião foram só esses dois?

[Antonio Felipe]

Sei lá, não contei. Eu opinei em centenas de coisas nesses meses todos.

[mateus oliveira]

quando chegar na temporada de 1977 vão exibir a falta d'água na vila com o começo apesar dos chuviscos?

[Billy Drescher]

Tudo está vindo com a edição que a Televisa vende atualmente.

[Mr. Zero]

quando chegar na temporada de 1977 vão exibir a falta d'água na vila com o começo apesar dos chuviscos?

Não. Iniciará com os 2 primeiros minutos cortados, assim como o lote novo é veiculado em todo o mundo hoje, incluindo Blim e Netflix.

[mateus oliveira]

quando chegar na temporada de 1977 vão exibir a falta d'água na vila com o começo apesar dos chuviscos?

Não. Iniciará com os 2 primeiros minutos cortados, assim como o lote novo é veiculado em todo o mundo hoje, incluindo Blim e Netflix.

Já confirmaram isso? a Televisa nunca vai deixar de ser inútil por conta do que ela faz pras exportações

[Mr. Zero]

quando chegar na temporada de 1977 vão exibir a falta d'água na vila com o começo apesar dos chuviscos?

Não. Iniciará com os 2 primeiros minutos cortados, assim como o lote novo é veiculado em todo o mundo hoje, incluindo Blim e Netflix.

Já confirmaram isso? a Televisa nunca vai deixar de ser inútil por conta do que ela faz pras exportações

Confirmado oficialmente não está, mas tudo o que estão exibindo está seguindo os cortes do atual lote da Televisa (disponível no Blim), como, por exemplo,o início de "Não Se Enrugue Couro Velho que te quuero para Tambor" que deixou de mostrar a gaiola de perto na primeira cena.

Cena perdida:

[Polegar]

A proposta inicial do canal era exibir apenas os episódios comuns (ou apenas os dublados), e vocês tiveram que batalhar para convencê-los a trazer a série toda, ou eles prezaram pela integralidade desde o começo?

[O Gordo]

Não lembro quem disse aqui mas já falaram que vieram com a intenção de dublar tudo das duas séries, 273/248

[bebida com metanol CH]

Até onde me consta, queriam exibir a série completa desde as primeiras aproximações no final de 2017.

[Antonio Felipe]

A proposta inicial do canal era exibir apenas os episódios comuns (ou apenas os dublados), e vocês tiveram que batalhar para convencê-los a trazer a série toda, ou eles prezaram pela integralidade desde o começo?

Desde as primeiras informações que tive, eles queriam exibir todos os episódios.

[James Revolti]

Ainda bem que a Globosat pegou esse lote dos semelhantes, e não Turner ou Netflix primeiro.
Dificilmente fariam a dublagem dos restantes.

[Ramyen]

Existe a possibilidade de aceitarem sugestões de nomes para episódios que serão "rebatizados"? Ou já fecharam isso?

[Antonio Felipe]

Os nomes dos episódios já foram definidos.