O ANEL MÁGICO (1974)

[Chavo Arachán]

Sinceramente, la sonorización del episodio es parcialmente fiel a la versión de 1978, y el tocado de "In a hurry" en esta versión hasta que parece correcto, porque se basa en la época contemporánea, no en la antigua como la versión clásica.

Y el doblaje, igualito a la Gábia, solo que sin Tatá.

Nota: 7

[Chad']

Incrível como gostam tanto de uma BGM.

[Ramyen]

Sempre pulava esse episódio quando assistia no dvd. Acho ele paradão e arrastado.

A melhor parte deve ser os créditos mesmo, com a participação da Eugenia.

[Barbano]

Mais um engavetado no SBT

O Murilo enfiou no anel dele

O anel mágico

Sério que vocês tem tanta convicção de que o sbt tem o episódio só por uma data errada que o Lascado mencionou?

[James Revolti]

Pra mim, o Henrique só confundiu com a versão de 78 por causa do título.

[O Gordo]

Já sei porque esse ep escapou do tal CQ.

É o episódio 60. A galera que determinou o cancelamento daqueles 3 assistiu só uma meia dúzia dos primeiros

[Mr. Zero]

Já sei porque esse ep escapou do tal CQ.

Perdão, mas o que vem a ser o "CQ" que vocês se referem?

[BrunoSamppa]

O cara usou as mesmas trilhas da versão Maga. PQP, é muita inaptidão. E não é a primeira vez que acontece. Os "Hurry" foram bônus, como chocolates de esterco.

No mais, claques da Televisa vazando e um efeito de Foley horroroso para quedas do Chapolin ao chão, como se tivesse jogado um contêiner de latão de de uns 4 metros de altura. Se o volume não fosse tão estridente disfarçaria um pouco.

No fim das contas, apenas mais um episódio danado ao estrambótico e enxovalho para a coleção de inéditos que amargam essa Dublagem sem diligência.

"Eu não estou suportando mais. Eu estou no limite, Brasil"

[Otelo]

Mais um engavetado no SBT

O Murilo enfiou no anel dele

O anel mágico

Sério que vocês tem tanta convicção de que o sbt tem o episódio só por uma data errada que o Lascado mencionou?

Se usando :vamp tem gente que não entende zueira imagina se não tivesse...

[Barbano]

:vamp != <ta>

[James Revolti]

Já sei porque esse ep escapou do tal CQ.

Perdão, mas o que vem a ser o "CQ" que vocês se referem?

Controle de Qualidade. O do Multishow, no caso, que chegou a vetar os três episódios do Chapolin, lá.

[Quase Seca]

Não vou nem mais comentar sobre o feeling. Já larguei de mão rs..

Enfim, assisti agora. Não gosto muito desse episódio, mas o que vale é que temos mais um dublado (apesar de todos os erros dessa dublagem, que como eu disse, nem vou mais comentar.. ).
Só senti falta do sotaque do Nelson no psiquiatra.

[Eng. Pudim]

Eu gostei do episódio, até... mas nunca tinha visto nenhuma versão dessa história (me julguem )

[Barbano]

Eu gostei do episódio, até... mas nunca tinha visto nenhuma versão dessa história (me julguem )

Suspensão de 3 dias.

[Eng. Pudim]

Eu gostei do episódio, até... mas nunca tinha visto nenhuma versão dessa história (me julguem )

Suspensão de 3 dias.

Aceito