Exibições de Chapolin no Multishow (2018)

[Antonio Felipe]

Tá difícil ouvir a voz do Seidl nesse episódio.

[O Gordo]

Não é só nesse, hein.

[Arthur Sérgio]

Eu vejo uma coisa nos seus olhos...

Sim,são olheiras.

[Chapado]

Vazou o áudio original na hora em que ele cai em cima do Villagran.

Não entendi essa. Nas outras emissoras passou normal.

A MAGA deixou esse trecho em espanhol. Tanto que o SBT cortava ele.

1:30

[Eng. Pudim]

O noise tá pesadíssimo nesse.

[Barbano]

Tá difícil ouvir a voz do Seidl nesse episódio.

Áudio da Vera Cruz é perfeito perto desses Maga com noise reduction.

[Eng. Pudim]

Como eu queria ter acesso ao "Salvem o meu bebê!"

[Barbano]

Vazou o áudio original na hora em que ele cai em cima do Villagran.

Não entendi essa. Nas outras emissoras passou normal.

A MAGA deixou esse trecho em espanhol. Tanto que o SBT cortava ele.

1:30

Verdade, agora que vi que na TLN passou assim tb.

Mas o sbt não cortou nada, nem a Maga deixou sem dublar. Veio cortado da Televisa e dublado assim, pois não tem corte na BGM.

[CHarritO]

Cenas de Episódios Exibidos no episódio da Conferência sobre o Chapolin:

A Revólver Dado, Não Se Olham as Balas (comum)
Ladrão que Rouba Ladrão é Traidor do Sindicato (comum)
A casa dada não se contam os fantasmas (comum)
O Ladrão do Museu de Cera (perdido)
Mais Vale uma Mulher Jovem, Rica e Bonita do que uma Velha, Pobre e Feia (perdido)
O Bandido do Hospital (perdido)
Salvem o meu Bebê! (perdido)
Os mortos são obedientes (perdido)

[O Gordo]

Qual o episódio onde o Chapolin grita "eu" se levantando do sofá aos 1:25? É o bandido do hospital também?

[Cortal Cristado]

Sim. Aliás, mesmo trecho que passou na TV do Monchito em "Dom Chapolin de la Mancha".

[Jacinto]

O NR tá bem pior nesse episódio, logo nesse clássico, ainda bem que tem o áudio do Sbt pela Internet

[IgorBorgesCH]

O episódio da conferência ontem estava com a imagem muito boa, mas com um áudio horrível. Eu curto pra caramba esse da conferência, não só pelas raridades, mas também pela participação do Professor Chapatin, que acho bacana demais, principalmente por contracenar com o Monchito e com o Professor Baratinha. O finalzinho eu acho muito legal, principalmente por passar a abertura do episódio do ladrão do museu com narração do Chapatin na voz do Gastaldi.

É impossível assistir esse episódio e não ficar com vontade de assistir os episódios perdidos mundiais que aparecem nele, e assistir a versão de 1977 da conferência.
E além disso, é curioso vê como ficaria episódios como: "O bandido do hospital", "O ladrão do museu de cera", "Ladrão que rouba ladrão está traindo o sindicato", etc, com dublagem MAGA 90.

[Cortal Cristado]

Assisti em espanhol porque já sabia que o áudio ia estar todo fodido.

[Chapado]

Exibição de Chapolin no Multishow - 16/07/2018.

23h33 - #54 - Por favor, é aqui que vive o morto? (1974).