LADRÃO QUE ROUBA LADRÃO ESTÁ TRAINDO O SINDICATO (1974)

[Andre Cabral]

Ele fez uma voz bem parecida com a do "execrável" Guilherme Briggs, na hora do "comercial".

[Chapado]

"Use salto-alto e de um grande salto".
"Nossa próxima atração, é o sensacional Chaves".
"Eu voltei, eu voltei, eu volteeeeeeei".

[Eng. Pudim]

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK a hora da televisão. Morri de rir. "Eu voltei, voltei, voltei!"

[Antonio Felipe]

hahahahahahaha Daniel mandou bem demais na cena da televisão!

[bebida com metanol CH]

Outro exemplar de episódio que se fosse exibido desde os 80 seria considerado icônico.

Pena que estragado pela musicalização porca do Major, como de praxe. Mas é melhor que nada.

[Cortal Cristado]

Sensacional esse episódio. Já tinha visto em espanhol. Gostei de uma BGM que usaram, se não me engano é uma das "Comercial Breaks".

[Douglas Reis]

Essa cena da televisão já era fodástica no originall. Dublagem do Daniel nota 10!

"Eu voltei, voltei, volteeeeeeeei aos teus braços..."

[IgorBorgesCH]

Que episódio foda! Que dublagem sensacional! Daniel foi perfeito hoje (apesar de ter pecado na abertura), Seidl e Nelson também, Gustavo e Marta foram igualmente ótimos. A sonoplastia foi boa, me lembrou um pouco a sonoplastia da MAGA, mesmo com a BGM da Gota, a não ser pela La Posada Nº1, na moral, o que passa na cabeça do Major pra não entender que essa BGM é pra episódios de faroeste? Tá bom usar em outros momentos, mas saturar ela já é outra história!

Esse episódio é foda do começo ao fim!

Achei foda a referência ao Clodovil, genial! Curioso que no original citam o Raphael, aquele cantor que o Chaves viu outro dia pela televisão, e se não me engano, a Anghel Rondán fazia coro nas músicas dele.
Engraçado demais também o Ramón e a Florinda chorando toda hora. A piada do cigarro foi ótima também. ("E se encontrarem manteiga..." ) Depois teve o negócio do timbre, telefone, televisão, talão de cheque, tapioca, torrada, tesoura e tecido. Faltou o meu Tesão pela Florinda nesse episódio
Carlitos foi muito bom nesse episódio. Principalmente pelas caretas que ele fez olhando pra câmera (Inclusive teve uma hora que ele fez isso, e só passou completa na abertura). Sem contar dele chamando o Chapolin de "Rainha da Primavera". HAUAHAUAHAUAHAUAHAUAHAUAHAUAHAUAHAUAHAUAHAUAHAUAHAUAHAUAHAUA Confesso que até me lembrei da cena desse episódio dentro da Conferência, fiquei até imaginando se ele tivesse sido dublado pela MAGA, ia ser tão perfeito.... Mas tendo a dublagem Hurry já tá em bom tamanho!!!!!!

Mano, como eu AMEI a parte do Chapolin fazendo as vozes da televisão. Adorei ele falando como se tivesse narrando a abertura do Chaves, o Daniel sempre é bom na abertura do Chaves, já na do Chapolin... "Eu voltei, volteeei, volteeeeeeeeeeeeeei" Citou até Tangamandapio, e ainda teve ele anunciando salto alto possuidamente. SENSACIONAL! Foi engraçado também o efeito do Edgar levando choque.
O final desse episódio foi bem engraçado também, ri do Carlitos chorando.

Só tem uma palavra pra descrever esse episódio...


E tem outro foda vindo por aí... Mais vale uma mulher jovem, rica e bonita do que uma velha, pobre e feia, digo, digo, digo...

Tem a primeira versão do Monchito Colorado. Ou Mudinho... vai que traduziram igual na outra versão.

[Chavo Arachán]

Vi fragmentos del episodio en internet, y el programa me pareció: ¡¡¡FORMIDABLE!!!

Actuación sensacional de Müller en la voz del Chapulín, ainda mais por la adaptación de "Chapolin em conflito" para "Chapolins em apuros".

[Douglas Reis]

A dublagem do Berriel na hora que o Edgar leva choque mais aquele efeito tosco

[Quase Seca]

Eu ainda não assisti dublado (perdi ontem), mas essa cena do choque eu já achava demais na dublagem do Mário Vilela, quando ela aparece no episódio da conferência.
Tenho fé que o Berriel manteve a comicidade da mesma.

[Chambón]

só pra não perder o costume: mais uma junção de dois esquetes avulsos

[Barbano]

só pra não perder o costume: mais uma junção de dois esquetes avulsos

Com direito a uma certa mudança de personalidade do personagem do Edgar.

[Hyuri Augusto]

Episódio sensacional.

Dublagem do Daniel como sempre impecável no Chapolin. Menino é o novo MAGA sim e não há do que discordar.

[Ramyen]

Novo MAGA? Você tá andando muito com o Casagrande.

O cara é bom. Mas tem seu estilo, diferente do MAGA.