Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

[Eng. Pudim]

Valette podia tentar licenciar TODAS as BGMs para Chespirito e usar as internacionais quando necessário. Mas creio que não ficaria legal essa mistureba de ME's originais com BGMs brasileiras...

[ViniCH]

Mas as ME's usadas nos anos 80 são as mesmas dos anos 90?

[O Gordo]

Chespirito 80 - 95 devia ser todo dublado, do 1 ao 692, pela Vera Cruz, sem abafamento e com as M&E da Televisa.

Nem me incomodaria se dublassem reprises. Seria bacana pra diferenciar.

[Arieel]

Se a Multishow for passar as reprises, eu não vejo necessidade em dublar, só colocar o áudio no que já foi dublado, e dublar o resto que falta, assim não há necessidade de ficar dublando a mesma coisa umas 500x

[Andre Cabral]

É só não passarem as reprises e focar no que tá inédito e quando chegar a fase dos anos 90, deixarem a Gota Mágica mesmo pra não redublarem pela 13º vez esses episódios. Já que Chaves e Chapolin estão com MAGA+SDVC, Chespirito/La Chicharra não incomodaria em nada se estivessem com SDVC+Gota Mágica

[Cortal Cristado]

Ao menos nos primeiros anos tem que ter BGMs Maga sim, há um pouco da essência da era clássica ali. Só não chamar o Major pra cuidar disso.

[ViniCH]

Se a Multishow for passar as reprises, eu não vejo necessidade em dublar, só colocar o áudio no que já foi dublado, e dublar o resto que falta, assim não há necessidade de ficar dublando a mesma coisa umas 500x

Eu prefiro que dublem as reprises também. Mas é capaz de cortarem se exibirem a série.

[Andre Cabral]

Ao menos nos primeiros anos tem que ter BGMs Maga sim, há um pouco da essência da era clássica ali. Só não chamar o Major pra cuidar disso.

Concordo, pelo menos até 83/84 com as BGMs e efeitos da MAGA e fazendo uma transição gradual pras da Gota, e o principal, NÃO CHAMAREM O MAJOR PRA NADA.

[John Jow]

Meu pitaco é:
Leonel Abrantes no Raúl, sem dividir com ninguém.
Alna Ferreira na Anabel
Fábio Moura no Moisés Suarez

Deve ter claques em TODAS AS TEMPORADAS!
BGMs da MaGa (e de quebra as do Mário Lúcio também) SIM SENHOR, pelo menos em Chaves e Chapolin! Los caquitos e los chifladitos podem dispensar, mas o resto não!
E que redublem as reprises, pelo menos assim poderíamos ver dubladas as canções de Branca de Neve, O Alfaiatezinho Valente e outras sagas reprisadas! <3

[James Revolti]

Branca de Neve é mais ou menos reprise, porque a parte do Chapolin é gravada em 83 mesmo.

[O Gordo]

Bgms maga em Chaves e chapolin só se for iguais as impossíveis de adquirir do lote 92. Se não só vai combinar até 82.

E risadas de fundo do lote 1992, please.

[John Jow]

Não tem o que combinar. Prefiro ouvir um Puff Along, até um In a Hurry em Chaves de 91 do que aquele Figaro dos inferno. Ocultar essas bgms é querer tirar a identidade de CH no país.

[John Jow]

Sem contar que as músicas aparecem em excesso nos anos 80/90 justamente pela falta de claques. Colocando as claques, as BGMs só apareceriam para fazer transição entrei bloco e pra isso as da Maga dá e sobra! <3

[João Victor Trascastro]

John Jow resumiu todo meu pensamento. Ótimas observações.

[Enzodel8]

Cara, eu acredito que essas escolhas que a Gota Mágina fez... na verdade ninguém fez. hehehe
Simplesmente foi a pista de áudio que a Televisa enviou. Na dublagem BKS tá igualzinha, começando pela música de abertura.

Só as risadas de fundo que são da dublagem mesmo.