Chaves e Chapolin chegaram ao Multishow no dia 21 de maio

[Billy Drescher]

Apesar de não ser tão ligado, esse era um que não deveria ter sido invertido.

[HOMESSA]

Já que não haverá exibição hoje e amanhã, acho que pode começar as votações dos melhores da semana.

[Chun Clain]

Voltei após praticamente um mês de ausência por alguns problemas pessoais, e, né... Se alguém tiver uma continha marota do... Não pude acompanhar os episódios, meu MP tá aí...

Olha só quem está de volta...

Bom retorno. Espero que se delicie com o prato cheio de falhas e vícios que a Som de Vera Cruz e Valette nos proporciona todos os dias! Muahahahaha

[Antonio Felipe]

Apesar de não ser tão ligado, esse era um que não deveria ter sido invertido.

Isso foi uma falha minha. Eu listei os episódios que não deveriam ser invertidos, acabei deixando esse passar. Apesar da história não ser diretamente conectada, o correto a se fazer seria não inverter.

[Eng. Pudim]

Já que não haverá exibição hoje e amanhã, acho que pode começar as votações dos melhores da semana.

19h estará no ar, após a reprise de Chaves. Se não houver reprise, 17h30 irão pro ar.

[Barbano]

Mas de sábado não reprisa Chaves, só Chapolin.

O do Chimpandolfo foi reprisado hoje, 12h40.

Será que vão reprisar de novo na segunda-feira?

[Beterraba]

To acompanhando todos os inéditos e está me incomodando isso de deixarem bgms do programa Chespirito/Televisa no meio de CH clássico, já basta usarem as mesmas bgms MaGa em todos episódios, será que só tem 10 bgms MaGa para usar? e as outras 90 não usam? preferem usar as da Televisa?

[O Gordo]

Não vejo nenhum problema nas BGM de Chespirito invadindo. São é muito bem vindas.

[Beterraba]

Não vejo nenhum problema nas BGM de Chespirito invadindo. São é muito bem vindas.

Não não são, Chaves é Chaves e Chapolin é Chapolin, nenhum dos dois é programa Chespirito, a gente fica defendendo que a Televisa não deveria estragar a trilha original fazendo essas modificações e você vem falar que isso é bem vindo? isso não é bem-vindo se é pra seguir a dublagem MaGa agora se for pra dar uma de Televisa Quico bom proveito pra quem gosta destas desvirtuações da obra original por que eu sou totalmente contra

[Andre Cabral]

Claro, só é aceitável usar MAGA nos primeiros anos de Chespirito por não ter nenhuma referência em Português e ser parecida com a fase clássica. Agora, o contrário, não.

[O Gordo]

Não vejo nenhum problema nas BGM de Chespirito invadindo. São é muito bem vindas.

Não não são, Chaves é Chaves e Chapolin é Chapolin

E BGMs são BGMs.

a gente fica defendendo que a Televisa não deveria estragar a trilha original fazendo essas modificações e você vem falar que isso é bem vindo?

E a trilha original é diferente da trilha dublada.

bom proveito pra quem gosta destas desvirtuações da obra original

Que foi a MAGA quem começou ao trocar quase todas as BGMs originais.

Largo Al Factotum ou efeito sonoro da Gota Mágica numa cena engraçada são muito mais parecidos com a obra original do que... isso aí que tá sendo mostrado.

Se fosse pra seguir a MAGA mesmo, não teria essa mistureira absurda de músicas que na MAGA tocaram em lotes bem diferentes. Eu mesmo apoio essa diversidade e nem me importo com Crazy Violins e In A hurry tocando no mesmo episódio.

[Beterraba]

bom proveito pra quem gosta destas desvirtuações da obra original

Que foi a MAGA quem começou ao trocar quase todas as BGMs originais.

Falou o cara da geração que cresceu vendo CH em espanhol e tomou um choque quando descobriu que os áudios dublados eram totalmente diferente? olha para nossa cultura um pouco, ninguém aqui cresceu vendo Chaves em Espanhol, exceto os estrangeiros que frequentam o fórum, nossas BGM's são as nossas BGM's as do Original são as do Original, não tem nada a ver, o que nós estamos acostumados com desculpa esfarrapada pra deixar qualquer coisa como a Televisa deixou

[Barbano]

A Maga utilizou as BGMs originais inúmeras vezes, em trechos sem falas. A BGM dos Espíritos Zombeteiros mesmo é do original. E tem vários episódios que começam com BGMs originais, como A Grande Festa e Os Farofeiros.

[O Gordo]

Falou o cara da geração que cresceu vendo CH em espanhol e tomou um choque quando descobriu que os áudios dublados eram totalmente diferente?

nope, quem diz sou eu, que vi a MAGA utilizar:

- BGMs originais... +

- BGMs do Helmut
- BGMs do álbum Kids and Cartoons
- BGMs do álbum Comedy
- Bits And Pieces
- Criar suas próprias BGMs e utilizar versões instrumentais ou vocais nos episódios
- Vários efeitos sonoros em piadas onde não existia (como a icônica cena do Quico em Acapulco, quase tudo no lote 92...)

Percebe que... mesmo com a fortíssima identidade que as BGMs da MAGA possuem no Brasil, ela não se sentiu obrigada a seguí-la em nenhum momento? Tanto que a mudança de lote quase que sempre já configura numa mudança total da sonoplastia. Se tivesse vindo mais um lote na Marshmallow capaz de seguirem usando tudo do disco.

E se for pra Vera Cruz ser só um espelho da MAGA, o que mais vai ter são "comparações" à dublagem clássica, de como a dublagem clássica colocava isso ou aquilo melhor, etc. Se a Vera Cruz não tiver uma identidade própria, vai terminar igualzinho as redublagens da RioSound.

[Andre Cabral]

Não vejo nenhum problema nas BGM de Chespirito invadindo. São é muito bem vindas.

Não não são, Chaves é Chaves e Chapolin é Chapolin

E BGMs são BGMs.

a gente fica defendendo que a Televisa não deveria estragar a trilha original fazendo essas modificações e você vem falar que isso é bem vindo?

E a trilha original é diferente da trilha dublada.

bom proveito pra quem gosta destas desvirtuações da obra original

Que foi a MAGA quem começou ao trocar quase todas as BGMs originais.

Largo Al Factotum ou efeito sonoro da Gota Mágica numa cena engraçada são muito mais parecidos com a obra original do que... isso aí que tá sendo mostrado.

Se fosse pra seguir a MAGA mesmo, não teria essa mistureira absurda de músicas que na MAGA tocaram em lotes bem diferentes. Eu mesmo apoio essa diversidade e nem me importo com Crazy Violins e In A hurry tocando no mesmo episódio.

A ideia era pra seguir a MAGA e não misturar tudo sem critério algum que não parece nem com o original e tampouco com a MAGA.