Exibições de Chaves no Multishow (2018)

[Andre Cabral]

Não contavam com astúcia do departamento jurídico do Multishow.

[Antonio Felipe]

Esse episódio de hoje foi traduzido e redublado. Mas o Multishow conseguiu exibir agora com a dublagem Maga.

Pra que traduzir de novo algo que já foi feito?

Pra fazer a dublagem, talvez?

Se já estava traduzido, pra que traduzir de novo?

Pra fazer a dublagem, é preciso fazer a tradução, passar tudo para o roteiro que vai para o estúdio. Claro que foi feito baseando-se na Maga, mas esse é um processo padrão.

[Remédios das Dores da Angústia]

Será que vão reprisar esse no Natal em horário diferente (pra não atrapalhar a exibição em ordem cronológica)?

[ViniCH]

Barriga falando que a esposa tá na Espanha, aí no episódio seguinte ele fica dando em cima da Florinda.

[Andre Cabral]

Professor Girafales, por que não trouxe a sua esposa?

[ClebersonP]

Será que vão reprisar esse no Natal em horário diferente (pra não atrapalhar a exibição em ordem cronológica)?

Não, e a ordem cronológica dele é aí, já foi explicado

[Antonio Felipe]

"É um pândego!"

[Remédios das Dores da Angústia]

Será que vão reprisar esse no Natal em horário diferente (pra não atrapalhar a exibição em ordem cronológica)?

Não, e a ordem cronológica dele é aí, já foi explicado

Por isso que eu disse em horário diferente, pra não atrapalhar a exibição em ordem.

[ClebersonP]

Será que vão reprisar esse no Natal em horário diferente (pra não atrapalhar a exibição em ordem cronológica)?

Não, e a ordem cronológica dele é aí, já foi explicado

Por isso que eu disse em horário diferente, pra não atrapalhar a exibição em ordem.

Não tem pq reprisar ele em horário diferente, tem que seguir naturalmente e como já sabe episódios de sábado não tem reprise

[ViniCH]

Acho que nem se quisessem poderiam exibir esse episódio no Natal, já que tem um determinado número de vezes que o episódio pode ser exibido.

[Andre Cabral]

Poderia entrar após a exibição do dia, na virada do Natal. Mas, apesar de que talvez coincida com algum outro especial de Natal.

[Remédios das Dores da Angústia]

23:30 acaba o episódio. Que música boa

[ViniCH]

Nem acabou

[ViniCH]

Esse esquete com essa dublagem foi exibido só uma vez né?

[Jacinto]

Esquete da conta no ar agora. Um dos melhores dos ladrões