Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

[Fly]

Tem diretor que não é diretor pq gosta, mas sim por questões financeiras. Quem sou eu pra julgar, mas faz um trabalho melhor, quem gosta realmente do que está fazendo.

[bebida com metanol CH]

Unidub no Super fez um negócio incrível mesmo. Nesses casos tem que ter paciência mesmo... a própria Toei manteve o Jooji Yanami como Sr. Kaio mesmo o cara estando aposentado. A voz dele tava 10x mais cansada do que a do Osmiro Campos tava na RioSound, não conseguia nem levantar a voz por mais agitado que o personagem estivesse.
E olha que a cliente da dub BR era a Cartoon Network, que fez a burrada de tirar o Ben 10 do Charles por causa da idade dele.

[JF CH]

Exibições em dia! Rachei com o episódio de ontem, principalmente com a esquete.

[Chinforinfola96]

Unidub no Super fez um negócio incrível mesmo. Nesses casos tem que ter paciência mesmo... a própria Toei manteve o Jooji Yanami como Sr. Kaio mesmo o cara estando aposentado. A voz dele tava 10x mais cansada do que a do Osmiro Campos tava na RioSound, não conseguia nem levantar a voz por mais agitado que o personagem estivesse.
E olha que a cliente da dub BR era a Cartoon Network, que fez a burrada de tirar o Ben 10 do Charles por causa da idade dele.

A cliente da dublagem do Super na verdade é a Toei. O Cartoon só exibe.

[ClebersonP]

A Voz do Daniel ta me soando estranha desde ontem no inédito do Chaves, tava ruim no Chaves, hoje tava regular no Chapolin e péssimo no Chapatin, já no Chompiras ontem tava boa principalmente no trecho que ele chora no Mendigo.

Medo dele se acomodar e acabar baixando o nivel se tornando um Tatá Guarnieri 2.

[mateus oliveira]

Quem irá dublar a rocío? No episódio que vai ao ar daqui há algumas semanas

[E.R]

Berriel disse no Facebook que o Multishow pode fazer um making of da dublagem das séries CH.

[Fly]

Seria melhor do que a tal Websérie com as crianças...

[Zenon CH]

Seria ótimo ver algo não abafado dessa dublagem

[E.R]

Com relação à divisão entre Cecília e Sandra, como ficou ?

Um exemplo :

. 1973, 1975 e 1977 - Sandra

. 1976, 1978 e 1979 - Cecília (no caso de 1979, ficando os episódios do restaurante com a Sandra) ?

[Fly]

Com relação à divisão entre Cecília e Sandra, como ficou ?

Um exemplo :

. 1973, 1975 e 1977 - Sandra

. 1976, 1978 e 1979 - Cecília (no caso de 1979, ficando os episódios do restaurante com a Sandra) ?

Resposta sobre este caso andam variando de "Não Sei", "Não posso responder" e "A decisão foi do Multishow".

[Seu Rampeiro]

Berriel disse no Facebook que o Multishow pode fazer um making of da dublagem das séries CH.

[Bugiga]

Com relação à divisão entre Cecília e Sandra, como ficou ?

Um exemplo :

. 1973, 1975 e 1977 - Sandra

. 1976, 1978 e 1979 - Cecília (no caso de 1979, ficando os episódios do restaurante com a Sandra) ?

Resposta sobre este caso andam variando de "Não Sei", "Não posso responder" e "A decisão foi do Multishow".

A decisão do Multishow foi a de escalar as duas para a dublagem.

Sobre os critérios de divisão, ainda não sabemos quais são ou quem os estipulou.

[Antonio Felipe]

Com relação à divisão entre Cecília e Sandra, como ficou ?

Um exemplo :

. 1973, 1975 e 1977 - Sandra

. 1976, 1978 e 1979 - Cecília (no caso de 1979, ficando os episódios do restaurante com a Sandra) ?

Isso vai ser esclarecido tão logo seja possível.

Se a gente diz que não pode dizer, é porque não pode.

[Remédios das Dores da Angústia]

Eu prefiro a Sandra