FILAS E FICHAS NO HOSPITAL / DUAS VEZES CHAPOLIN! (1973)

[Cortal Cristado]

Quem dublou o José Luis Amaro nesse episódio foi o Carlos Viegas.

Achei que tinha sido o Gutemberg Barros.

De coração, acho uma bobeira ficar esculachando nossos dubladores clássicos que já são idosos. Mesmo sendo factual, acho dispensável este tipo de comentário.

Concordo plenamente, Bruno! Penso o mesmo dessa turminha que fica implicando com a Sandra porque a voz dela também envelheceu. Não deixa de ser a voz clássica.

[Red]

De coração, acho uma bobeira ficar esculachando nossos dubladores clássicos que já são idosos. Mesmo sendo factual, acho dispensável este tipo de comentário.

Concordo plenamente, Bruno! Penso o mesmo dessa turminha que fica implicando com a Sandra porque a voz dela também envelheceu. Não deixa de ser a voz clássica.

Já teve gente esculachando até o Osmiro que mesmo com 80 anos, aposentado e vítima de um AVC aceitou dublar para aquela pocilga de emissora.

[ViniCH]

A Sandra não tem cupa da voz dela ter envelhecido, mas isso não quer dizer que a voz dela tá ruim e que tem uma opção melhor. Simples assim.

[Helder CH]

In a hurry o que é isso?

Música de fundo preferida do pessoal... Digo.

Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk........pior que é isso mesmo. Não sei se dou risada ou se choro...

[Beterraba]

Pior que a montagem tá igualzinha ao que fizeram na Vera Cruz, estão usando bgm's e claques MaGa, mas não usando igual na dublagem MaGa, ta muito mais parecido com o que foi feito na Gábia ou RioSound mesmo.

[Chun Clain]

O pior é que o Valette, como sempre, não admite que errou ao corroborar anteriormente com a suposta má qualidade alegada pelo Multishow, vide o post dele no Facebook ainda hoje:

Dimas, eu defendo aquilo que acredito. Sou fã como vc e não me senti nada confortável com a eliminação dos episódios. Mas eu defendo a verdade. O canal não mentiu. Vcs viram a quantidade de defeitos. O Multishow não é o SBT que passa qualquer coisa em qualquer qualidade, ou até mesmo o VIVA, que dá certas concessões. O Multishow tem um padrão. Essa transmissão de hoje quebrou totalmente esse padrão. Seu olhar de fã mais afoito talvez não te permita enxergar isso. Mas existe. É uma realidade. Eles não mentiram; vc viu. Eu defendi apenas a verdade, como sempre fiz a vida inteira. Meu lado fã não me cega. E isso não me faz menos fã que ninguém. Amo as séries há vinte e seis anos e seguirei amando. Mas isso não me fará fechar os olhos para a realidade.

Ah que sonho seria se o SBT exibisse qualquer coisa mesmo em qualquer qualidade....

[Chambón]

O Mauro Ramos já tá muito mais natural na dublagem desse aqui

[bebida com metanol CH]

Quando deu aquele shot de câmera bem na cara do Rubén, com ele claramente enunciando palavras dubladas pelo Mauro Ramos, eu tive certeza: melhor escolha.

Pode vir, Lucas Tañeda e Sargento Refúgio. Tem um cara MUITO bom esperando pra dublar vocês;

[ClebersonP]

Tenho duvida se combinaria com o Sargento e Lucas, o primeiro por ser meio burro digamos é um dos personagens mais cômicos do Ruben diferente do Professor e personagens do Chapolin.

O mesmo vale para o Lucas, acho que a voz do Mauro seria muito forte e grossa pra esses 2 personagens e acabaria descaracterizando eles

[Beterraba]

acho que não estragaria não, só ver como o Potiguara se saiu bem no esquete "os contrabandistas" de 1978, aquele policial que o Ruben fez seria um protótipo do Refugio, acho que no Lucas seria mais difícil pra ter essa noção, mas no Refugiu da pra perceber que ficará ótimo se num futuro pensarem em dublar

[Matheus_CH]

Pra mim seria difícil acostumar no Lucas. O Osmiro fazia de um jeito muito foda, na minha cabeça é até mais marcado que o Girafales.

Mas pode vir, Mauro.

[Ramyen]

Bom demais ver esse episódio dublado!

Daniel muito bem na esquete, tá evoluindo.

Já no do Tio Ramón, amei ver o Seidl dublando o tio. Episódio muito legal.

"20 kg de torresmo moído para fazer a estátua da sua avó"

Coitado do Ramón no final.

[Chavo Arachán]

Vi algunos fragmentos del episodio, y me pareció ¡¡¡FORMIDABLE!!! !Ni parece que hubiera sido grabado a las prisas, y ahora sí tendremos TODAS las series clásicas dobladas al portugués, si no fuera por la voz de nosotros, fans que siempre estuvimos en la lucha por una exhibición decente de CH.

Y hablando del final, pobre del tío de Florinda. Si fuera la SBT, esa escena no pasaría ni en Acre.

[Bóris]

Juro que quando começou até pensei que fosse dublagem MAGA, pensei: Não acredito que o MultiShow daria uma mancada astronômica dessas de não exibir um inédito MAGA! Mas depois vi que era Vera Cruz.

[Matheus_CH]

Vale ressaltar como o Nelson tá ótimo. Todos os tipos de vozes que ele fazia no Chapolin seguem iguais.