Chaves e Chapolin chegaram ao Multishow no dia 21 de maio

[Fly]

levando em consideração a MAGA, não haveria divisão, pq né... as duas nunca dividiram lá

Sim. Uma abandonouo trabalho e outra assumiu e em geral na dublagem quem fez por último fica em definitivo.

[Bugiga]

levando em consideração a MAGA, não haveria divisão, pq né... as duas nunca dividiram lá

Sim. Uma abandonouo trabalho e outra assumiu e em geral na dublagem quem fez por último fica em definitivo.

Não sabia que o Vini tinha ficado definitivamente com o Quico, ou o Marco Moreira com o Seu Madruga.

[Eng. Pudim]

levando em consideração a MAGA, não haveria divisão, pq né... as duas nunca dividiram lá

Sim. Uma abandonouo trabalho e outra assumiu e em geral na dublagem quem fez por último fica em definitivo.

Não sabia que o Vini tinha ficado definitivamente com o Quico, ou o Marco Moreira com o Seu Madruga.

Ele se refere ao primeiro estúdio que dublou.

--

Se fosse assim e todos os dubladores fossem vivos, o elenco atual seria este:

Gastaldi no Chespirito
Cecília na Marioneta
Nelson no Carlos
Seidl no Ramón
Marta na Florinda
Osmiro no Rubén
Mário no Edgar
Élcio no Horácio (!)

[Bugiga]

levando em consideração a MAGA, não haveria divisão, pq né... as duas nunca dividiram lá

Sim. Uma abandonouo trabalho e outra assumiu e em geral na dublagem quem fez por último fica em definitivo.

Não sabia que o Vini tinha ficado definitivamente com o Quico, ou o Marco Moreira com o Seu Madruga.

Ele se refere ao primeiro estúdio que dublou.

--

Se fosse assim e todos os dubladores fossem vivos, o elenco atual seria este:

Gastaldi no Chespirito
Cecília na Marioneta
Nelson no Carlos
Seidl no Ramón
Marta na Florinda
Osmiro no Rubén
Mário no Edgar
Élcio no Horácio (!)

Dedução tua. Ninguém pode saber se o Gastaldi não teria reintegrado a Sandra ao elenco quando ela retornou ao Brasil em meados dos anos 90 (lembrando que a própria BKS escalou a Sandra para dublar a Maria Antonieta no programa Chespirito).

[Antonio Felipe]

19/06

Chaves
Episódio Seu Madruga Sapateiro Parte 1
Seu Madruga arranja um novo ofício: começa a trabalhar como sapateiro no pátio da vila. Só que o serviço não é nada fácil com a interferência de Chaves e Quico.

Chapolin
Episódio Quando Os Brinquedos Voam
Uma menina mentirosa joga fora seus brinquedos e diz que um bandido os roubou, só para ganhar outros novos. O Chapolin aparece para resolver o caso.

[Eng. Pudim]

levando em consideração a MAGA, não haveria divisão, pq né... as duas nunca dividiram lá

Sim. Uma abandonouo trabalho e outra assumiu e em geral na dublagem quem fez por último fica em definitivo.

Não sabia que o Vini tinha ficado definitivamente com o Quico, ou o Marco Moreira com o Seu Madruga.

Ele se refere ao primeiro estúdio que dublou.

--

Se fosse assim e todos os dubladores fossem vivos, o elenco atual seria este:

Gastaldi no Chespirito
Cecília na Marioneta
Nelson no Carlos
Seidl no Ramón
Marta na Florinda
Osmiro no Rubén
Mário no Edgar
Élcio no Horácio (!)

Dedução tua. Ninguém pode saber se o Gastaldi não teria reintegrado a Sandra ao elenco quando ela retornou ao Brasil em meados dos anos 90 (lembrando que a própria BKS escalou a Sandra para dublar a Maria Antonieta no programa Chespirito).

Não sei como era na MAGA mas o Fly disse que na maioria dos estúdios quem dubla por último fica em definitivo

[HOMESSA]

19/06

Chaves
Episódio Seu Madruga Sapateiro Parte 1
Seu Madruga arranja um novo ofício: começa a trabalhar como sapateiro no pátio da vila. Só que o serviço não é nada fácil com a interferência de Chaves e Quico.

Chapolin
Episódio Quando Os Brinquedos Voam
Uma menina mentirosa joga fora seus brinquedos e diz que um bandido os roubou, só para ganhar outros novos. O Chapolin aparece para resolver o caso.

Chaves - Dublagem beta com adaptações mal feitas.

Chapolin - Versão bem inferior à de 1977.

[ClebersonP]

19/06

Chaves
Episódio Seu Madruga Sapateiro Parte 1
Seu Madruga arranja um novo ofício: começa a trabalhar como sapateiro no pátio da vila. Só que o serviço não é nada fácil com a interferência de Chaves e Quico.

Chapolin
Episódio Quando Os Brinquedos Voam
Uma menina mentirosa joga fora seus brinquedos e diz que um bandido os roubou, só para ganhar outros novos. O Chapolin aparece para resolver o caso.

Curioso esse parte 1, ja que a 2 é perdida, achei q o canal chamaria só de Seu Madruga Sapateiro.

Alias se nao me engano esse tem chamada para a parte 2 com dublagem Maga, só q sabemos que ela nao sera exibida, sera que vao corta ela?

[Bugiga]

Não sei como era na MAGA mas o Fly disse que na maioria dos estúdios quem dubla por último fica em definitivo

Ele só está tirando isso da própria cabeça para tentar justificar sua fixação pela Cecília. Não cai nessa.

[mc Jay-X]

19/06

Chaves
Episódio Seu Madruga Sapateiro Parte 1
Seu Madruga arranja um novo ofício: começa a trabalhar como sapateiro no pátio da vila. Só que o serviço não é nada fácil com a interferência de Chaves e Quico.

Chapolin
Episódio Quando Os Brinquedos Voam
Uma menina mentirosa joga fora seus brinquedos e diz que um bandido os roubou, só para ganhar outros novos. O Chapolin aparece para resolver o caso.

Curioso esse parte 1, ja que a 2 é perdida, achei q o canal chamaria só de Seu Madruga Sapateiro.

Alias se nao me engano esse tem chamada para a parte 2 com dublagem Maga, só q sabemos que ela nao sera exibida, sera que vao corta ela?

Porque o anúncio não seria exibido? Só se a Televisa limou em suas edições.

Sent from my SM-G955F using Tapatalk

[Bugiga]

19/06

Chaves
Episódio Seu Madruga Sapateiro Parte 1
Seu Madruga arranja um novo ofício: começa a trabalhar como sapateiro no pátio da vila. Só que o serviço não é nada fácil com a interferência de Chaves e Quico.

Chapolin
Episódio Quando Os Brinquedos Voam
Uma menina mentirosa joga fora seus brinquedos e diz que um bandido os roubou, só para ganhar outros novos. O Chapolin aparece para resolver o caso.

Curioso esse parte 1, ja que a 2 é perdida, achei q o canal chamaria só de Seu Madruga Sapateiro.

Alias se nao me engano esse tem chamada para a parte 2 com dublagem Maga, só q sabemos que ela nao sera exibida, sera que vao corta ela?

Porque o anúncio não seria exibido? Só se a Televisa limou em suas edições.

Sent from my SM-G955F using Tapatalk

Não sei como é a edição do lote Quico, mas até o lote anterior, o anúncio era exibido normalmente.

[ClebersonP]

19/06

Chaves
Episódio Seu Madruga Sapateiro Parte 1
Seu Madruga arranja um novo ofício: começa a trabalhar como sapateiro no pátio da vila. Só que o serviço não é nada fácil com a interferência de Chaves e Quico.

Chapolin
Episódio Quando Os Brinquedos Voam
Uma menina mentirosa joga fora seus brinquedos e diz que um bandido os roubou, só para ganhar outros novos. O Chapolin aparece para resolver o caso.

Curioso esse parte 1, ja que a 2 é perdida, achei q o canal chamaria só de Seu Madruga Sapateiro.

Alias se nao me engano esse tem chamada para a parte 2 com dublagem Maga, só q sabemos que ela nao sera exibida, sera que vao corta ela?

Porque o anúncio não seria exibido? Só se a Televisa limou em suas edições.

Sent from my SM-G955F using Tapatalk

Sei lá penso que não seria exibido pq canal não vai exibir parte 2

[O Gordo]

Lembrando que sapateiro 73 é comum, vai vir com noise reduction e com certeza com o anuncio.

[Alexandre]

Lembrando que sapateiro 73 é comum, vai vir com noise reduction e com certeza com o anuncio.

Nesse episódio, na cópia do Netflix parecia não ter noise ou se tinha era bem pouco. Vamos ver se ele vai vim com filtro.

[ClebersonP]

Lembrando que sapateiro 73 é comum, vai vir com noise reduction e com certeza com o anuncio.

Ele apareceu nos canais Turner? Não lembro