O QUE FAZER QUANDO ENTRA LADRÃO EM CASA / A CHERIMOIA (1973)

[JoãoB]

Pelo que eu me lembro, o primeiro episódio que mostrou o interior da casa da Dona Florinda foi o do Natal de 1973. Antes disso, só dava para ver na casa uma parede com um quadro.

Ao que parece, quando a casa da Dona Florinda apareceu em 1973, montaram o cenário da casa só para aquele episódio do Natal. Isso porque a casa dela voltou a ser só uma parede com um quadro em alguns episódios de 1974. Depois de um tempo foi que mantiveram a casa da Florinda do jeito que a gente conhece.

[Seu Rampeiro]

A voz do Mauro me lembra um pouco a do dublador do Girafales no episódio da lagartixa, que esqueci o nome agora.

Potiguara Lopes. Muitos outros fãs também notam essa semelhança.

------------
Senti excesso de bgm, mas os últimos eps do polegar estão piores.

[Baixinho]

Achava q esse episódio ia vim com dublagem MAGA! Uma lástima

[Mourão Brother]

A atuação de todos está ótima (o Mauro Ramos cabe bem no Aguirre, mas hoje bateu um impacto e uma certa falta do Osmiro, porém devemos mesmo nos acostumar...).
Sobre ME's e BGM's: Continua o mesmo problema de mixagem, com algumas risadas alheias as da MAGA vazando, além dos volumes E PRINCIPALMENTE ESSE EXAGERO EM USAR TRÊS/QUATRO/VINTE VEZES a mesma trilha de fundo para mais de uma cena no mesmo episódio e até mesmo para cenas que sequer necessitam de uma BGM. Tô notando isso já a alguns dias e isso tá começando a incomodar até mais do que o empobrecimento do áudio.

No mais, a dublagem segue aceitável. Só precisam realmente rever a escolha das BGM's pra não se tornar repetitivo demais e também esses volumes da mixagem.

[BrunoSamppa]

Aquela parede deve ter sido utilizada em alguma versão do Verniz Invisibilizador.

Gostei da dublagem. BGMs ok hoje, sem excessos. E acho que nem são elas que estão tão altas. A dificuldade de entender as falas decorre da qualidade ruim de áudio.

[Chun Clain]

AFFFFFF Já sabemos qual a BGM favorita do Vallete agora... ou é mais um desastre do editor também? PQP!

Mas de novo In a Hurry???

Também reparei uma volta do timbre antigo do Nelson numa das falas do Quico.

Mauro aprovadíssimo! Ele é muito bom!

O problema do timbre antigo é que ele era muito agudo pra voz atual do Nelson, acho que vamos sentir a diferença quando chegarem nos episódios mais recentes em que ele tiver de fazer a emulação dos lotes de 90 e 92.

Tiver que fazer a emulação? Não entendi.

Mas realmente é um tom mais agudo que está faltando...

Tá faltando é 30 anos menos. Está perfeito. Eu mesmo nem diferencio Sandra de Cecília, imagina o público com essa dublagem do Nelson.

Eu sei cara que o lance da idade pega mesmo. Só que realmente eu ouvi um agudo antigo dele hoje. E aí fico pensando se ele não conseguiria se aproximar mais ainda do tom antigo. Mas acho que mesmo ele percebendo o tom certo, deve ser difícil de fazer e manter por conta da idade e do tanto que ele usou a voz durante a vida. De boa.

Mas a Sandra devia mudar o tom que está usando sim! Algo confortável mas não a voz natural dela! O Nelson não está fazendo a voz normal! Então ela também consegue!

[I.A Degenerativa]

Muito boa essa versão, quanto a sonoplastia.. mais uma vez o problema das risadas e BGMs sobrepondo os diálogos, outra coisa que me irritou foi a inserção de BGMs em momentos desnecessários e por um período de tempo exagerado, no que se refere a dublagem em si achei que a Sandra se saiu muito bem em vários momentos me lembrou o tom de 88, o Sedl tá nitidamente com a voz desgastada, mas mil vezes ele do que o Moreira vulgo Malvo de TMOC, o Nelson foi ótimo, a Marta n preciso falar né, nem parece que se passaram 30 anos, incrívelmente a voz dela permanece a mesma, o Mauro mandou bem, teve momentos que me lembrou o Potiguara.

[Quase Seca]

Exatamente. Ele pode alcançar tons antigos fazendo força, mas manter essa constante em um episódio inteiro, seria pedir para danificar seu instrumento de trabalho. Pelo menos os dubladores clássicos ainda estão muito bem (acho que a Sandra está a mais fraca apenas, mas ainda sim está bem).

[Me Sacaron del Programa CH]

Não tem mais Lascalla pra jogar culpa nas costas, vamos ver que explicação a gente vai ouvir sobre essa porcalhada que tá sendo feita com as BGMs. Se é que a gente vai ouvir esse ano... talvez em 2025.

[Seu Rampeiro]

O sonoplasta tem um bom feeling, as bgms casam bem com as cenas. Ele só precisa puxar as rédeas.

[Chun Clain]

Não tem mais Lascalla pra jogar culpa nas costas, vamos ver que explicação a gente vai ouvir sobre essa porcalhada que tá sendo feita com as BGMs. Se é que a gente vai ouvir esse ano... talvez em 2025.

Quando o "multishow" levantar o sigilo...

[IgorBorgesCH]

O pezinho de In a Hurry / O que fazer quando uma BGM atrapalha o episódio? digo... Finalmente o primeiro 100% inédito do Chaves estreado.

A cherimoia: Nem lá, nem cá, normal. Dublagem bem superior comparada a dublagem Gábia. Mauro perfeito, só estranhei um pouco o "Tá, tá, tá!" dele.
O começo é bem chatinho, só vale pelo "Olhe o palavrão, Professor!" e...

- Eu fui no salão de beleza.
- Estava fechado, né?



A partir dos outros blocos vai melhorando. Com cenas bem legais, como a do "posso X podo", a da terra na casa da Dona Florinda, Chaves jogando terra no pirulito da Chiquinha e a melhor parte é o erro do chapéu do Seu Madruga jogado na casa Dona Florinda.

O que fazer quando um ladrão entra em casa?: Narração, sonoplastia (apesar das BGMs ainda estarem bem altas) e dublagem fodas! E a sacada desse episódio é bem interessante. Deve ser um remake de alguma esquete do supergenios, já que lembra o estilo das esquetes dos primeiros programas.

Episódio normal, que em algumas partes chega a ser chatinho.

[Mourão Brother]

O pezinho de In a Hurry / O que fazer quando uma BGM atrapalha o episódio?

30min00seg

[E.R]

Esse episódio da chirimóia é tão bom, que gostei de tudo, até da dublagem da Sandra.

Bem superior a versão Gábia, principalmente pelas BGMs e risadas.

[Roubaram Meu Pau CH]

Pela segunda vez, as BGM's realmente me incomodaram (antes fora na esquete do passageiro. Quase não deu pra ouvir a piada do fertilizante...