Clásico TV (TV paga): Chapolin/Chespirito (2009 - 2010)

[Silvester]

Uma pergunta, o Classio, é disponivel em alguma TV paga do Brasil?

Não

[Ô cô...]

Uma pergunta, o Classio, é disponivel em alguma TV paga do Brasil?

Não

Seria o sonho de toda criança...

O episódio que vai passar daqui a pouco é bom, mas também não chega a ser nenhuma obra-prima perto desse A casa mal assombrada.

E por falar em A casa mal assombrada, um link pra baixar esse genial episódio (dublado em Português):

http://rapidshare.com/files/191291840/c ... da_v.1.avi

[Bgs]

Esqueci de comentar o episódio A Casa mal Assombrada, porém digo que ele é simplesmente Magnifico, supera e muito a sua versão de 76

Quem quiser baxar ele pelo Megaupload: http://www.megaupload.com/?d=SC11Q70U dublado em português

----------

Quarta - Feira, 19 de Maio de 2010

1974 - Comum

Dr. Chapatin - Silêncio no estúdio! (Interrumpiendo la filmación)


Chapolin Colorado - Goteiras (No es lo mismo “Chapulines con agua”, que “Aguas con los chapulines”)

[KRCH]

Quarta - Feira, 19 de Maio de 2010

1974 - Comum

Dr. Chapatin - Silêncio no estúdio! (Interrumpiendo la filmación)


Chapolin Colorado - Goteiras (No es lo mismo “Chapulines con agua”, que “Aguas con los chapulines”)

Os dois são razoáveis

[ClebersonP]

Os dois são médios.

[Ô cô...]

Esqueci de comentar o episódio A Casa mal Assombrada, porém digo que ele é simplesmente Magnifico, supera e muito a sua versão de 76

Quem quiser baxar ele pelo Megaupload: http://www.megaupload.com/?d=SC11Q70U dublado em português

----------

Quarta - Feira, 19 de Maio de 2010

1974 - Comum

Dr. Chapatin - Silêncio no estúdio! (Interrumpiendo la filmación)


Chapolin Colorado - Goteiras (No es lo mismo “Chapulines con agua”, que “Aguas con los chapulines”)

Ao menos não era mais um remake.

Curiosamente, esse é mais um que prefiro muito mais assistir com o áudio original em Espanhol do que com a dublagem Maga.

E o entremés do de amanha (Buscando abrigo, com o Dr. Chapatin) será visto por mim pela primeiríssima vez!!!

[G_Casatti]

20 de Maio de 2010 - Quinta-Feira

CHAPOLIN - 1974

a) Dr. Chapatin - Buscando abrigo (Buscando alojamiento)


b) El Chapulín Colorado - A Corneta Paralisadora (La Chicharra Paralizadora)

[Ô cô...]

19 de Maio de 2010 - Quinta-Feira

CHAPOLIN - 1974

a) Dr. Chapatin - Buscando abrigo (Buscando alojamiento)


b) El Chapulín Colorado - A Corneta Paralisadora (La Chicharra Paralizadora)

Vi o entremés. Legalzinho, nada de muito espetacular.

Quanto ao episódio é outra versão da história da Corneta Paralisadora que eu gosto. Aliás, das que eu gosto mesmo tem essa que passa hoje, o episódio O retorno da Corneta Paralisadora (também de 1974) que passa daqui a alguns dias, a versão de 1973 (episódio 4b - Casamento à força), aquele episódio 5a de 1972 eu gosto um pouquinho (Os vadios do bairro), de tão tosco que é, e curto também UMA frase que o carlos diz na versão comum no Brasil de 1975 - "Deve ser de outra leiteria..." (ele parece um tonto falando! ). Porém das demais versões do episódio ( aquele da barbearia, e muitas outras) eu não curto não.

[KRCH]

19 de Maio de 2010 - Quinta-Feira

CHAPOLIN - 1974

a) Dr. Chapatin - Buscando abrigo (Buscando alojamiento)


b) El Chapulín Colorado - A Corneta Paralisadora (La Chicharra Paralizadora)

O episódio da corneta é bom,quanto ao outro eu nunca assisti

[G_Casatti]

21 de Maio de 2010 - Sexta-Feira

CHAPOLIN - 1974

a) Dr. Chapatin - O relógio perdido (El reloj perdido)


b) El Chapulín Colorado - Ratos vemos, intenções não sabemos (Ratas vemos, intenciones no sabemos)

[KRCH]

21 de Maio de 2010 - Sexta-Feira

CHAPOLIN - 1974

a) Dr. Chapatin - O relógio perdido (El reloj perdido)


b) El Chapulín Colorado - Ratos vemos, intenções não sabemos (Ratas vemos, intenciones no sabemos)

Não gosto muito desse episódio,nem da versão de 1977

[ClebersonP]

Esse eu nunca vi, só a versão de 77 com dublagem Maga, e eu adoro ele.

[Ô cô...]

21 de Maio de 2010 - Sexta-Feira

CHAPOLIN - 1974

a) Dr. Chapatin - O relógio perdido (El reloj perdido)


b) El Chapulín Colorado - Ratos vemos, intenções não sabemos (Ratas vemos, intenciones no sabemos)

Não gosto muito desse episódio,nem da versão de 1977

Por ser da magnífica temporada de 1974, esse aí não impressiona tanto (há melhores - muuuito melhores, e nem só nessa temporada de 1974). Mas ao menos é bem melhor que a versão de 1977 que estreou na tv brasileira em 2008.

Quanto ao entremés o curioso é que há um quadro dos anos 90 de Chespirito (creio que seja de 1995) que passou no Brasil com dublagem Gota Mágica chamado Ei você! Servido de lanchar com o Doutor Chapatin? que eu acho muuito melhor que esse, em especial pela dublagem do Cassiano Ricardo que dá um tempero todo especial ao sketch.

[Yago]

21 de Maio de 2010 - Sexta-Feira

CHAPOLIN - 1974

a) Dr. Chapatin - O relógio perdido (El reloj perdido)


b) El Chapulín Colorado - Ratos vemos, intenções não sabemos (Ratas vemos, intenciones no sabemos)

Nessa versão de 74 a cena do Chapolin com o rato consegue ser mais tosca que na versão de 77.

[G_Casatti]

21 de Maio de 2010 - Sexta-Feira

CHAPOLIN - 1974

a) Dr. Chapatin - O relógio perdido (El reloj perdido)


b) El Chapulín Colorado - Ratos vemos, intenções não sabemos (Ratas vemos, intenciones no sabemos)

Não gosto muito desse episódio,nem da versão de 1977

A versão de 74 é boa e realmente é melhor que a de 77. O episódio não está entre os excelentes episódios de 74, mas tem piores. A esquete também é boa.