Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

[ViniCH]

Sim.

[Polegar]

Fiz uma lista de episódios MAGA do Chaves que podem ser redublados. Se ficou algum que o Multishow comprovadamente recebeu com a dublagem original, me alertem!

A Bola / Por uma Mulher Formosa / Grito de Independência / Este varal é meu!
Oras, bolas!
A Louca da Escadaria - Parte 1
Quem Brinca com Fogo Faz Pipi na Cama / Uma Aula de Canto 2
Bebês Versus Compras
Com quantos ovos se faz um bolo?
Muito Azar na Sorte Grande
A Doença de Quico
A Cruz Vermelha
O Homem Invisível
Como Sujar uma Roupa de Festa
As Férias dos Folgados / A Casinha do Chaves
Tempestade em Balde D'água
Os Dois Ladrões / Seu Madruga Carpinteiro - Parte 1
O Vendedor de Refrescos - Parte 1
Mais Vale uma Noite bem Dormida que uma Boa Comida - Parte 2
O feitiço contra o feiticeiro? / Nada Como Ser um Expert no Assunto - Parte 1
Nada Como Ser um Expert no Assunto - Parte 2
Uma Lição de Boxe
Cyrano de Bergerac / Ama o Teu Inimigo
Napoleão Bonaparte / O Calo do Senhor Barriga
Discos Voadores
Uma Refeição Indigesta / Natal, Noite de Paz
Viva a Independência
Seu Madruga Pega no Batente - parte 1
História de Pianista / Seu Madruga Larga o Batente - Parte 2
Uma Troca Muito Justa - Parte 3
O Primo do Seu Madruga
Os Ladrões / Guerra é Guerra
O Dia Internacional da Mulher - Parte 1
O Namoro de Seu Madruga - Parte 3
Se Beijo Fosse Sapinho, o Mundo Seria um Brejo - Parte 4
O Banho do Chaves
Os Insetos do Chaves
A Máquina Fotográfica - Parte 1
Amarelinhas e Balões
O Vendedor de Balões
Estou Morrendo de Saudades da Minha Amiga, mas Não Muito
Panqueca pra Dentro, Barriga pra Fora
O Banho do Chaves
Uma Epidemia de Gripe
Vizinhança Bem Educada
A Fonte dos Desejos
A Aula de Matemática
Os Gatinhos de Chaves

[Cortal Cristado]

Mas por que você acha que justamente esses vão ser?

[ViniCH]

Caçador de Lagartixas já apareceu em chamada com dublagem MAGA.

[Seu Rampeiro]

Mas por que você acha que justamente esses vão ser?

[2]

[ViniCH]

Mas por que você acha que justamente esses vão ser?

[2]

Porque esses não foram ao ar na TV paga ué

[Polegar]

Caçador de Lagartixas já apareceu em chamada com dublagem MAGA.

Ué, não foi Sujando a Roupa do Quico? Ou foram os dois?

Mas por que você acha que justamente esses vão ser?

[2]

São todos os que podem ser, já que os demais a Televisa distribui normalmente (ou já apareceram MAGA em trechos no Multishow).

[ViniCH]

Caçador de Lagartixas já apareceu em chamada com dublagem MAGA.

Ué, não foi Sujando a Roupa do Quico? Ou foram os dois?

Só lembro desse da lagartixa.

[Polegar]

Alterei lá, mas se alguém puder dizer se o do sujar a roupa também apareceu dublado...

[bebida com metanol CH]

Bem menos que a metade disso aí vai ser redublado.

Pelo menos sei que "Agenta Zero Zero Seta/Barquinhos de Papel" e "O Festival da Burrice" são MAGA.

[Matheus_CH]

Pior que se tiver redublagem de algum semelhante inédito do Chapolin, nem vamos saber.

[ViniCH]

Redublar "O Festival da Burrice" seria um pecado, que bom que veio a dublagem MAGA desse.

[Seu Rampeiro]

Bem menos que a metade disso aí vai ser redublado.

Pelo menos sei que "Agenta Zero Zero Seta/Barquinhos de Papel" e "O Festival da Burrice" são MAGA.

ufa!!! Pelo jeito, a redublagem não nos afetará tanto.

[kaiquepeterete]

O mentiroso tem 4 dublagens conhecidas? E eu achando que eram só duas.

Ainda bem que a dublagem do Netflix é a mesma da TV aberta, com o dublador carioca oficial do Jim Carrey.

Nem. Na verdade é o primo dele, Duda Ribeiro. O Marco Ribeiro só dublou uma vez esse filme e foi pra avião...

Cara, na verdade o Marco dublou o mentiroso mais de uma vez sim. O do telecine e o da globo, que são diferentes, eu tenho certeza que foi o Marco pq eu peguei essas duas dublagens. Se eu não me engano a do DVD tb é diferente e tb era o Marco (e eu conheço a voz do Duda, que é mtttt parecida com a dele).

Opa. Tô malucando aqui Kkkk
Na verdade, confundi com "O Show de Truman", que possui três dublagens e em uma delas (a da TV, feita na VTI) é o Duda Ribeiro XD
O Mentiroso realmente tem quatro dublagens, sendo duas com o Marco Ribeiro (ambas da Herbert Richers se não me engano), uma da Álamo com o Tatá Guarnieri e outra com o Francisco Bretas dublando o Jim (coisa louca, né?).

São 4 dublagens do mentiroso (sendo 3 do Marco Ribeiro e 1 do Bretas):

E 2 (pelo menos nesse vídeo) do show de Truman (1 Tatá e 1 Duda):

Se souber onde encontro a dublagem com o Marco, me avise, please! kkkkkk

--------------------------------------------

Bem menos que a metade disso aí vai ser redublado.

Pelo menos sei que "Agenta Zero Zero Seta/Barquinhos de Papel" e "O Festival da Burrice" são MAGA.

Nem brinca com isso

[bebida com metanol CH]

Não sei quais foram redublados, mas o Antonio disse que não é nenhum episódio particularmente popular também. Pelo visto é só alguns daqueles semelhantes menos inspirados que só valeram em 2013 por ser estréia mesmo e que ninguém nem quis reassistir. O "pior" que é o Remédio Duro de Engolir já passou.

Ps: Não deixo de lamentar a redublagem, claro. Mas fico tranquilo pois não é culpa da Multishow.