A FRONTEIRA / UM PASSAGEIRO ENCRENQUEIRO / OS FANTASMAS

[Chapado]

Aonde?

Quando a Marioneta fala pro Chapolin "Os pneus da caminhonete, olhe" e já corta pro Chapolin batendo na cabeça daquele figurante que fez o marido dela.

[O Gordo]

Não creio que colocaram um locutor narrando em português a placa "fronteira".

Não vi problema, pelo contrário, acho que todas as aparições de letreiros tinha que ter isso. Até aquele "No funciona" do episódio do hotel ou o Banos do episódio da múmia de 73

[Antonio Felipe]

Não creio que colocaram um locutor narrando em português a placa "fronteira".

Não creio que o MAGA fez a locução de "A bomba" no Show Deve Continuar - parte 2.

[ViniCH]

Gostei do grito.

[Chapado]

Esse grito da Isaura. hahahahahahaha

[Ruan Fonseca]

O maga narrou também "cola" no episódio do sapateiro parte 3.

[Antonio Felipe]

As BGMs de suspense estão ótimas.

[bebida com metanol CH]

- "Se vir um fantasma, dá um grito?"
- "Com certeza"

[Butch]

Q dlç esse selo de inédito.

[Ruan Fonseca]

"Acho que tem caroço nesse angu..."

[Chaves do 8½]

Calma, Chapolin, é só o Sr. Barriga no lençol...

[webersou_]

Novamente daniel muito bem no chapolin

[Fly]

Não creio que colocaram um locutor narrando em português a placa "fronteira".

Não vi problema, pelo contrário, acho que todas as aparições de letreiros tinha que ter isso. Até aquele "No funciona" do episódio do hotel ou o Banos do episódio da múmia de 73

Chapolin já tinha indicado que a placa significava fronteira. Narração inutil.

Além disto, locução de placas caiu na dublagem brasileira. Disney não usa mais e legenda quando for o caso.

[webersou_]

Sera que nao foi pto amdar de cima
Adorei esse duplo sentido

[ViniCH]

Não tem ninguém, ninguém reclamando da dublagem, pelo menos no Twitter.