Guia de episódios e esquetes mundialmente perdidos

[Sai-de-Trás]

Eu acredito que a história do Bandido do Hospital (1974), seja assim: Florinda contrata Quase Nada para matar o seu Tio Ramón, no quarto a noite, mais ele não consegue e o Ramón é levado para o Hospital. No Hospital, Ramón chama o Chapolin para lhe proteger do bandido, mais o dois não viram o rosto do criminoso na noite passada.

[Quase Seca]

E o Quase Nada estaria fazendo o quê no hospital com a perna quebrada?
Pergunto isso pq não lembro direito o que acontece na versão dos anos 80. Ele estaria disfarçado de doente lá no hospital, não é?

[Sai-de-Trás]

Pergunto isso pq não lembro direito o que acontece na versão dos anos 80. Ele estaria disfarçado de doente lá no hospital, não é?

Sim.

[AquilsasG]

Aquel episodio perdido en 1976 que dice "El Chavo del Ocho ayuda a Don Ramón a conquistar a la Bruja del 71", ¿no podría ser una sinopsis atrasada y que el episodio sea en realidad el del Traje del Tío Jacinto?

[Chavo Arachán]

Aquel episodio perdido en 1976 que dice "El Chavo del Ocho ayuda a Don Ramón a conquistar a la Bruja del 71", ¿no podría ser una sinopsis atrasada y que el episodio sea en realidad el del Traje del Tío Jacinto?

Hasta que podría ser, y en ese cupo haber una versión perdida de "Los pescaditos de colores". Pero, como siempre, estaremos en la duda hasta que no accedamos a los guiones completos de las obras de Chespirito.

[Sai-de-Trás]

Também penso que pode ser uma versão de ''Os Chifres queimados do Professor Girafales''.

[O Gordo]

Revivendo o caso de "O banho do Chaves" de 1973 estou impressionado com esse relato postado há algumas páginas

"I can confirm that Grupo Albavision channels in C.A. have telecasted "Tratando de bañar al Chavo" in its original spanish several times. The version is the one when in the end everyone ends wet, and El Chavo wets himself by accident in the final scene, then he stops laughing and starts crying. Also it has a weird lack of laugh and music track from the middle to 4 minutes until the end. But in this case, IDK what year is this ver., because intro lacked any identifiable year of broadcast.
It looked very close to the 1975 version, because all the cast was present in the final scene, but was not quite it. It lacked the last scene with Angelines saying ¨Estoy de acuerdo con que debemos bañar al chavo, pero no contra su voluntad¨, nor the ¨standard¨ ending with Jirafalez droping water on the barrel as in the other episodes; instead it has everyone arguing and El Chavo laughing while walking backwards without been seen, but then he trips and falls in a large bucket of water and then, he starts crying. Also there is no ¨¿Saben qué? Se siente bien estar limpio¨ at the end."

Tradução:

Posso confirmar que os canais do Grupo Albavision na Califórnia (?) já transmitiram 'Um banho para o Chaves' em espanhol várias vezes. A versão exibida é a versão no qual todos no final terminam molhados, e o Chaves molha a si mesmo por acidente na cena final, então ele para de rir e começa a chorar. Esse episódio também tem uma estranha ausência de risadas de fundo do meio até aproximadamente 4 minutos antes do fim. Mas nesse caso, não sei qual é o ano dessa versão, porque a abertura não permitia a identificação.

Parecia MUITO a versão de 1975, porque todo o elenco estava presente na cena final, mas meio que não era. Não tinha a última cena com a Angelines falando 'Estou de acordo em dar um banho no Chaves, mas não contra sua vontade', e muito menos o final já conhecido do Girafales jogando a água no barril como nas outras versões; em vez disso, todos argumentavam e o Chaves andava para de trás pra frente sem ser visto, mas tropeça e cai num grande balde de água e então ele começa a chorar. Também não tem a mensagem 'Sabem de uma coisa? É muito bom estar limpo' no final.

E existe uma espécie de wiki gringa de episódios perdidos, muito show:

https://lostmediawiki.com/El_Chavo_del_ ... 1973-1979)
https://lostmediawiki.com/El_Chapul%C3% ... 1973-1979)

[Eng. Pudim]

Pode ser que tenha sido cancelado por causa deste "defeito" de falta das claques aproximadamente nos 16/17 minutos de episódios.

[ViniCH]

Isso não seria facilmente corrigido adicionando as claques?

[O Gordo]

Pode ser que tenha sido cancelado por causa deste "defeito" de falta das claques aproximadamente nos 16/17 minutos de episódios.

Não sei que diferença isso faria já que a Televisa jogou a sonoplastia original no lixo e adicionou suas próprias claques

Detalhe: o relato parece bem confiável mas o cara não lembra nada sobre uma esquete antes do episódio, que é citada na Tele Guía

[Sai-de-Trás]

''O Bandido Mata-Facil'', com certeza é de Novembro de 1972, pois o uniforme do Chapolin está bastante escuro. E se falar, que a sketch tem uns 7 minutos de duração, pois o programa nessa época voltou a ser apenas meia hora.

[O Gordo]

Um membro do grupo do Multishow colocou a foto do roteiro original do episódio da Catapora (1979):



O 79-12 bate EXATAMENTE com a ordem cronológica:

REPRISE 45 01/01/1979: Reprise (Os Farofeiros – 3ª Parte)
REPRISE 46 08/01/1979: Reprise (Espíritos Zombeteiros – 1ª Parte)
REPRISE 47 15/01/1979: Reprise (Espíritos Zombeteiros – 2ª Parte)
REPRISE 48 22/01/1979: Reprise (Espíritos Zombeteiros – 3ª Parte)
EPISÓDIO 262 29/01/1979: Vamos ao Cinema?
EPISÓDIO 263 05/02/1979: É Duro Ser Eletricista!
EPISÓDIO 264 12/02/1979: O Dia dos Namorados
EPISÓDIO 265 19/02/1979: O Dia de São Valentín
EPISÓDIO 266 26/02/1979: Posso Não Emprestar o Que é Meu, Mas Dos Outros...
EPISÓDIO 267 05/03/1979: Nas Pontas dos Pés
EPISÓDIO 268 12/03/1979: O Livro da Chiquinha
EPISÓDIO 269 19/03/1979: Quem Com Catapora Fere, Com Catapora Será Ferido

[HOMESSA]

Interessante, mas não está no tópico errado?

[IgorBorgesCH]

Um membro do grupo do Multishow colocou a foto do roteiro original do episódio da Catapora (1979):



O 79-12 bate EXATAMENTE com a ordem cronológica:

REPRISE 45 01/01/1979: Reprise (Os Farofeiros – 3ª Parte)
REPRISE 46 08/01/1979: Reprise (Espíritos Zombeteiros – 1ª Parte)
REPRISE 47 15/01/1979: Reprise (Espíritos Zombeteiros – 2ª Parte)
REPRISE 48 22/01/1979: Reprise (Espíritos Zombeteiros – 3ª Parte)
EPISÓDIO 262 29/01/1979: Vamos ao Cinema?
EPISÓDIO 263 05/02/1979: É Duro Ser Eletricista!
EPISÓDIO 264 12/02/1979: O Dia dos Namorados
EPISÓDIO 265 19/02/1979: O Dia de São Valentín
EPISÓDIO 266 26/02/1979: Posso Não Emprestar o Que é Meu, Mas Dos Outros...
EPISÓDIO 267 05/03/1979: Nas Pontas dos Pés
EPISÓDIO 268 12/03/1979: O Livro da Chiquinha
EPISÓDIO 269 19/03/1979: Quem Com Catapora Fere, Com Catapora Será Ferido

Esse episódio virou perdido mundial e eu nem fiquei sabendo!

[O Gordo]

Onde mais encaixaria? E em páginas anteriores desse tópico estavamos falando justamente dos roteiros originais de CH