Três episódios do Chapolin não serão exibidos no Multishow

[Arieel]

Valeu, vou tentar aqui, vc colocou a legenda dos 3 episódios?

Sim, e lembrando que a legenda tem que ficar na mesma pasta que o arquivo. Não importa se a pasta tiver muitos arquivos (não importa a quantidade), tem que ao menos a legenda estar com o mesmo nome do arquivo de vídeo para o reprodutor de vídeo (tanto PC, quanto da TV) reconhecer que o arquivo é referente ao vídeo e irá reproduzir automaticamente sem precisar ativar toda vez que for assistir.

[Misterpom]

Infelizmente, acho que o jeito vai ser fazer mesmo uma vaquinha pra financiar a dublagem dos episódios.

Sugiro que isso seja feito o quanto antes. Se for pra fazer isso daqui a 5 anos, pode ser que algum dublador já não esteja mais aqui. É pra fazer isso pra esse ano ainda.

Eu estou disposto a colaborar, dependendo obviamente do valor.

Esqueçam o Multishow. É uma corporação e faz o que bem entender, infelizmente.

[Seu Rampeiro]

e quando os episódios estarão disponíveis no play? vão seguir a ordem de exibição ou vão colocar antes/depois?


---

também to dentro da vaquinha

[ClebersonP]

Valeu, vou tentar aqui, vc colocou a legenda dos 3 episódios?

Sim, e lembrando que a legenda tem que ficar na mesma pasta que o arquivo. Não importa se a pasta tiver muitos arquivos (não importa a quantidade), tem que ao menos a legenda estar com o mesmo nome do arquivo de vídeo para o reprodutor de vídeo (tanto PC, quanto da TV) reconhecer que o arquivo é referente ao vídeo e irá reproduzir automaticamente sem precisar ativar toda vez que for assistir.

Valeu, muito obrigado, vou tentar aqui e te falo.

[O Gordo]

Vocês não tão mesmo achando que dublar episódio custa uns 200 conto ne?

[Seu Rampeiro]

Vocês não tão mesmo achando que dublar episódio custa uns 200 conto ne?

Não, nem sei quanto custa. Qual preço vc estima?

[O Gordo]

Uns 4000 por episódio é o que o estúdio deve estar cobrando. Essa é minha estimativa

[Seu Rampeiro]

Uns 4000 por episódio é o que o estúdio deve estar cobrando. Essa é minha estimativa

4 mil? é, realmente fica fora do alcance dos 60 e poucos membros ativos do fórum. Teríamos de mobilizar uma massa muito maior, o que é difícil, pois nem todo o mundo vai se importar com a causa.

[ClebersonP]

Valeu, vou tentar aqui, vc colocou a legenda dos 3 episódios?

Sim, e lembrando que a legenda tem que ficar na mesma pasta que o arquivo. Não importa se a pasta tiver muitos arquivos (não importa a quantidade), tem que ao menos a legenda estar com o mesmo nome do arquivo de vídeo para o reprodutor de vídeo (tanto PC, quanto da TV) reconhecer que o arquivo é referente ao vídeo e irá reproduzir automaticamente sem precisar ativar toda vez que for assistir.

Opa, deu certo, muito obrigado amigo.

Agora que o Multishow pegue esses 3 episódios os episódios e enfiem no reto, já que nao vao exibir mesmo.

Vocês não tão mesmo achando que dublar episódio custa uns 200 conto ne?

Ainda mais em uma dublagem que o Nelson Machado participa.

[Chinforinfola96]

Valeu, vou tentar aqui, vc colocou a legenda dos 3 episódios?

Sim, e lembrando que a legenda tem que ficar na mesma pasta que o arquivo. Não importa se a pasta tiver muitos arquivos (não importa a quantidade), tem que ao menos a legenda estar com o mesmo nome do arquivo de vídeo para o reprodutor de vídeo (tanto PC, quanto da TV) reconhecer que o arquivo é referente ao vídeo e irá reproduzir automaticamente sem precisar ativar toda vez que for assistir.

Opa, deu certo, muito obrigado amigo.

Agora que o Multishow pegue esses 3 episódios os episódios e enfiem no reto, já que nao vao exibir mesmo.

Vocês não tão mesmo achando que dublar episódio custa uns 200 conto ne?

Ainda mais em uma dublagem que o Nelson Machado participa.

Nelson Machado só cobra mais quando se trata de Chaves. E o valor dele por si não torna o custo muito maior não, só o SBT (e a maioria dos clientes) que é muquirana com dublador, que pra começo de conversa nem ganha tanto assim.

E P.S.: Realmente, gente achando possível levantar grana pra dublagem é risível. Tem que pagar ao estúdio, aos dubladores, aos tradutores, aos técnicos de áudio, aos mixadores...

[Polegar]

Não conseguiríamos nunca, e nem sequer uma dublagem oficial seria, se saísse. Enquanto isso, não vejo muitos agregados à causa nesse tópico. Metade lamentou e se conformou e outra metade nem sequer se importou.

[Fly]

Vocês não tão mesmo achando que dublar episódio custa uns 200 conto ne?

Quando li "vaquinha pra financiar dublagem" eu gargalhei aqui... #RiAlto

[Quase Seca]

O que não entendo é que eles já gastaram o dinheiro pra comprar os episódios (ou o pacote, sei lá)! Custa tanto assim dublar essas três cópias? Não entendo muito disso, e posso estar falando merda, mas será que é um prejuízo tão enorme assim dublar apenas 3 para jogar no Play? Gente, são mais de 100 episódios. Será que 3 que não serão exibidos são tão sacrificantes assim para o bolso dos caras? Isso é esquisito, tendo em vista que uma emissora amadora como SBT mandou dublar muito mais coisas há mais de 20 anos e engavetou.

Rapaz, isso é incompreensível. O SBT nos anos 80/90 tinha mais dinheiro pra jogar no lixo que o Multishow (da Globo) hoje em dia?

[Mourão Brother]

Vocês não tão mesmo achando que dublar episódio custa uns 200 conto ne?

Quando li "vaquinha pra financiar dublagem" eu gargalhei aqui... #RiAlto

Idem. Há uma série de fatores que impedem isso, desde valores financeiros até direitos autorais.

O que não entendo é que eles já gastaram o dinheiro pra comprar os episódios (ou o pacote, sei lá)! Custa tanto assim dublar essas três cópias? Não entendo muito disso, e posso estar falando merda, mas será que é um prejuízo tão enorme assim dublar apenas 3 para jogar no Play? Gente, são mais de 100 episódios. Será que 3 que não serão exibidos são tão sacrificantes assim para o bolso dos caras? Isso é esquisito, tendo em vista que uma emissora amadora como SBT mandou dublar muito mais coisas há mais de 20 anos e engavetou.

Rapaz, isso é incompreensível.

Me fala uma coisa que envolva as exibições CH no Brasil que faça sentido...

[Polegar]

Vozes que perdemos:

Fila e Fichas no Hospital - Daniel no Roberto, Carlos no Ramón, Nelson no Carlos, Mauro no Rubén e Marta na Florinda.
Duas Vezes Chapolin - Daniel no Roberto, Carlos no Ramón, Nelson no Carlos e Marta na Florinda.
Um Hotel Nada Agradável - Daniel no Roberto, Carlos no Ramón, Nelson no Carlos, Gustavo no Edgar, Marta na Florinda e Alexandre no Horácio.
O Gato e o Chimpanzé - Daniel no Roberto, Carlos no Ramón, Nelson no Carlos e Marta na Florinda.
Um Defunto Bastante Morto - Daniel no Roberto, Carlos no Ramón, Nelson no Carlos, Marta na Florinda e Alexandre no Horácio.

Vocês realmente acham que é pouca coisa?