Chaves e Chapolin chegaram ao Multishow no dia 21 de maio

[ViniCH]

Eu prefiro a de 74.

[Beterraba]

amanhã terá esquetes inéditos com dublagem Maga do chapolin

E depois de amanhã episódio inédito MaGa

[Antonio Felipe]

06/06

Chaves
Episódio Oras, Bolas
Seu Madruga convida Chaves para o café da manhã, mas descobre que não tem mais ovos para preparar o desjejum. Enquanto isso, Quico ganha uma mesa de pingue pongue.

Chapolin
Episódio O Cão Raivoso
Uma enfermeira pede ajuda ao Chapolin para encontrar um sujeito que foi mordido por um cachorro e contraiu raiva. O problema é que eles não sabem que é o tal homem.

[O Gordo]

Inversões de esquete aqui não

[ClebersonP]

Esse do Cao seria show de bola se mantiverem a abertura Maga, é uma das melhores do Chapolin

[Billy Drescher]

Ainda bem que o Chapolin #16 não bateu com Chaves #14 ou #15. O intervalo entre as séries poderia atrasar a programação.

[mateus oliveira]

amanhã terá esquetes inéditos com dublagem Maga do chapolin

E depois de amanhã episódio inédito MaGa

e o episódio A mão do bandido / Barraca de frutas / O vazamento de gás de 73 tem dublagem Maga?

[Sai-de-Trás]

Estão dizendo que sim!

[Polegar]

Só pelo título Por uma Fatia de Melancia, que é bem MAGAnesco, mas que pode ter sido um momento de epifania da Vera Cruz também.

[Barbano]

Caramba, a temporada de 1973 é fenomenal, não?

Não é a minha preferida, mas eu gosto muito do capricho das aberturas e introduções dos primeiros episódios. A ideia de colocar mini-esquetes da abertura, de colocar cenas dos atores se apresentando, cenas exclusivas, etc, mostra um cuidado especial. De 1975 pra frente fica só abertura padrão, o que tira um pouco da graça.

[Cláudio]

Parece que em 1973/1974 tudo era feito com mais vontade, mais motivação e dinamismo.

[ViniCH]

https://br.noticias.yahoo.com/dublagem- ... 00146.html

Não falo nada...

[Chinforinfola96]

https://br.noticias.yahoo.com/dublagem- ... 00146.html

Não falo nada...

Eu acho que vou mudar pro curso de Jornalismo, entrar no mercado parece ser bem fácil.

[Polegar]

Não houve a ideia de dublarem os episódios em cima de sua versão mais integral possível (não importa se conseguidos da internet, se não houver outra fonte), e depois adaptarem para a fita que iria ao ar?
Porque o da tribo perdida de ontem, por exemplo, teve alguns cortes. Nunca veremos esses trechos dublados. Por mais que sejam só alguns segundos, substituições de cena... Faz diferença. Imaginem outros que passaram mais pela tesoura.

Ou não tem como e estou falando muita bobagem?

[Barbano]

Não. Sempre dissemos que seriam as cópias que a Televisa distribui atualmente. Por isso não tem os perdidos mundiais.