Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

[Cortal Cristado]

Gente, é incrível, NINGUÉM tá reclamando da dublagem nova.

[O Gordo]

Claro, o negócio tá sensacional.

Mas temos que reclamar dessa qualidade lixosa do áudio, os inéditos não podem ir ao ar nessa qualidade de áudio sabotada DE PROPÓSITO

[Ruan Fonseca]

Gente, é incrível, NINGUÉM tá reclamando da dublagem nova.

Porque é boa. Sem nem leigo tá reclamando...

[Seu Rampeiro]

Acredito que o áudio envelhecido caia bem. O problema foi a maneira como fizeram, mas não fica nada lixoso na tv.

[Chad']

Então até agora dá pra aferir que foram ou serão redublados os episódios que foram exibidos algumas vezes na década de 1980 e voltaram em 2012 ou 2013? Só aqueles que o SBT guardou por 20 e poucos anos até a leva de seis anos atrás?

Porque até agora os nomes de episódios com redublagem confirmada são só os semelhantes que foram exibidos até 1992 e voltaram em 2012, ao menos eu não vi outro. Remédio Duro de Engolir, por exemplo.

[Luciano Junior]

Isso é um problema, mas desde que não seja episódios MUITO notáveis, eu fico mais aliviado.

[Ruan Fonseca]

Então até agora dá pra aferir que foram ou serão redublados os episódios que foram exibidos algumas vezes na década de 1980 e voltaram em 2012 ou 2013? Só aqueles que o SBT guardou por 20 e poucos anos até a leva de seis anos atrás?

Porque até agora os nomes de episódios com redublagem confirmada são só os semelhantes que foram exibidos até 1992 e voltaram em 2012, ao menos eu não vi outro. Remédio Duro de Engolir, por exemplo.

Pelo que disseram, não são todos, apenas alguns dessa leva que o SBT considerou "semelhante".

[O Gordo]

O Antonio falou que Moedas e Remédio duro de engolir virão Vera Cruz, mas não falou nada sobre o episódio #4 (O surto de catapora), que é semelhante e também virá MAGA, pelo visto. Vcs tão se preocupando à toa

[Lucas Fernando]

Que lambança é essa de claques de 92 e 84/88/90 juntas?

Pelo menos a performance dos dubladores está de ótima pra cima. A voz da Sandra ficou perfeita aí.

[Polegar]

Isso é um problema, mas desde que não seja episódios MUITO notáveis, eu fico mais aliviado.

Não serão muito notáveis, pois esses passaram na Turner/TLN/Netflix, e sabemos que virão MAGA. Acapulco Parte 1 também. Devem ser mais semelhantes, mesmo, e um pequeno número, como falado.

De Chapolin, dá pra saber de pelo menos dois que virão MAGA, de acordo com esse trecho:

"Possivelmente teremos conteúdos inéditos com dublagem MAGA. É de conhecimento que vários esquetes do Chapolin com dublagem clássica nunca foram exibidos, e devem estrear agora no Multishow, como Um boneco muito vivo (1973), Cristóvão Colombo (1975) e Não foi pênalti! (1978)."

O do Trapizunga já foi.

[Ruan Fonseca]

Eu quero saber o caso do Seu Madruga, o pincel e a tinta amarelo-hepatite. Cadê Pintores Amadores? Virá mesmo hoje? Só vejo o MSW anunciando o do bolo redublado

[Jacinto]

Que lambança é essa de claques de 92 e 84/88/90 juntas?

Pelo menos a performance dos dubladores está de ótima pra cima.

Tbm achei péssimo isso, e eu pensando que não iriam fazer a mesma trapalhada da RioSound de misturar risadas...

[O Gordo]

Que lambança é essa de claques de 92 e 84/88/90 juntas?

Pelo menos a performance dos dubladores está de ótima pra cima.

Tbm achei péssimo isso, e eu pensando que não iriam fazer a mesma trapalhada da RioSound de misturar risadas...

Acho que foi só um erro ou um teste porque o trecho em questão é uma abertura.

Pode olhar que nos trechos de Duendezinhos e Chirimóia que vazaram não misturaram nenhuma claque.

[Jacinto]

Que lambança é essa de claques de 92 e 84/88/90 juntas?

Pelo menos a performance dos dubladores está de ótima pra cima.

Tbm achei péssimo isso, e eu pensando que não iriam fazer a mesma trapalhada da RioSound de misturar risadas...

Acho que foi só um erro ou um teste porque o trecho em questão é uma abertura.

Pode olhar que nos trechos de Duendezinhos e Chirimóia que vazaram não misturaram nenhuma claque.

Bom, eu espero que sim

[Ruan Fonseca]

Talvez os redublados surgiram de última hora. Provavelmente fizeram esse "teste" aí.