Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Eng. Pudim
Membro
Membro
Mensagens: 6045
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Localização: Eu ainda estou neste país!
Curtiu: 537 vezes
Curtiram: 1892 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Eng. Pudim » 22 Mai 2018, 21:11

Churrumín escreveu:Uma dúvida: Remédio Duro de Engolir não foi exibido sem problemas na Turner? Por que isso se restringe à Globosat?
Não exibiram esse na Turner, era só o pacote de 162 episódios comuns no SBT.
EN VACACIONES. DIGO, FÉRIAS EM ESPANHOL.

Avatar do usuário
JF CH
Membro
Membro
Mensagens: 16883
Registrado em: 29 Dez 2015, 14:02
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Dourados-MS
Curtiu: 1262 vezes
Curtiram: 1688 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por JF CH » 22 Mai 2018, 21:11

Barbano escreveu:
Churrumín escreveu:Ao que parece só Chaves, só os semelhantes que voltaram em 2012 e só alguns deles (menos de 15).
Não é restrito aos que voltaram/estrearam em 2012. Riddle tá viajando...
Envolve os RioSound também?
JF CH
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016, Janeiro/2018, Maio/2019, Janeiro/2020 e Setembro/2020

F42 escreveu:
18 Abr 2021, 21:26
com todo o perdão da palavra e com toda a certeza que eu serei punido, piada é a cabeça da minha piroca! porra mano, eu tive que adicionar seu nome como "pseudo" pré candidato a moderação lá no datafórum e você agora fala que é piada? o que vc tem na sua cabeça, mano?
piadaitaliano/

Avatar do usuário
Ruan Fonseca
Membro
Membro
Mensagens: 4893
Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: potiguar de mossoró
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 360 vezes
Curtiram: 1707 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Ruan Fonseca » 22 Mai 2018, 21:12

Churrumín escreveu:Uma dúvida: Remédio Duro de Engolir não foi exibido sem problemas na Turner? Por que isso se restringe à Globosat?
Bebeu? :vamp: Turner nem sabe que djabo é esse. Ele é semelhante, o do roupavelha, lembra? :P
VOANDO
Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do fórum desde abril de 2014 --

Polegar
Membro
Membro
Mensagens: 9810
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 7 vezes
Curtiram: 1396 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Polegar » 22 Mai 2018, 21:13

Riddle Snowcraft escreveu:Pra mim tudo que veio de semelhante é "leva de 2012", enfim, o importante (e o que eu quis dizer) é que essas pouquissimas redublagens não afetam nada que o SBT já não tenha passado.

Enfim, o saudável é vcs pararem de guesswork inutil.
Churrumín escreveu:Uma dúvida: Remédio Duro de Engolir não foi exibido sem problemas na Turner? Por que isso se restringe à Globosat?
Não foi exibido na Turner.
Sim, confundi com O Despejo. Obrigado pelo esclarecimento. :joinha:

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45379
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2172 vezes
Curtiram: 4731 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Barbano » 22 Mai 2018, 21:13

Churrumín escreveu:Uma dúvida: Remédio Duro de Engolir não foi exibido sem problemas na Turner? Por que isso se restringe à Globosat?
Nunca foi exibido Maga fora do sbt. Teve dublagem Gábia no DVD e só.
Deixo aqui o meu apoio ao povo ucraniano e ao povo de Israel 🇮🇱 🇺🇦

Imagem

Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 5398
Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 507 vezes
Curtiram: 287 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Chambón » 22 Mai 2018, 21:14

Diego@Marinho escreveu: A informação de que talvez Os Duendizinhos tivesse dublagem MAGA bugou todo mundo.
Essa parada sim me perturbou.
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust

Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24674
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 8961 vezes
Curtiram: 4934 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Jacinto » 22 Mai 2018, 21:14

Dr. Chiripiolcas escreveu:
Churrumín escreveu:Uma dúvida: Remédio Duro de Engolir não foi exibido sem problemas na Turner? Por que isso se restringe à Globosat?
Não exibiram esse na Turner, era só o pacote de 162 episódios comuns no SBT.
Alguns comuns não estavam nos pacotes tbm.

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45379
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2172 vezes
Curtiram: 4731 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Barbano » 22 Mai 2018, 21:15

JF CHmaníaco escreveu:
Barbano escreveu:
Churrumín escreveu:Ao que parece só Chaves, só os semelhantes que voltaram em 2012 e só alguns deles (menos de 15).
Não é restrito aos que voltaram/estrearam em 2012. Riddle tá viajando...
Envolve os RioSound também?
Esses o Antonio já falou. Pode ser que redublem. Ou talvez não. Pode ser que fique melhor. Ou talvez não.
Deixo aqui o meu apoio ao povo ucraniano e ao povo de Israel 🇮🇱 🇺🇦

Imagem

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23398
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5237 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por bebida com metanol CH » 22 Mai 2018, 21:16

Não se preocupem com inéditos MAGA, é uma dor de cabeça que vcs não precisam ter. Confiem no pai.
Esses usuários curtiram o post de bebida com metanol CH (total: 1):
Zenon CH

Polegar
Membro
Membro
Mensagens: 9810
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 7 vezes
Curtiram: 1396 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Polegar » 22 Mai 2018, 21:16

Riddle Snowcraft escreveu:Enfim, o importante (e o que eu quis dizer) é que essas pouquissimas redublagens não afetam nada que o SBT já não tenha passado.
Afetam sim. Você errou na formulação da frase aí! :P

Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2353
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 448 vezes
Curtiram: 202 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Seu Rampeiro » 22 Mai 2018, 21:18

Riddle Snowcraft escreveu: Enfim, o saudável é vcs pararem de guesswork inutil.
.
É saudável também que vocês não deem informações desencontradas.
Barbano escreveu: Não é restrito aos que voltaram/estrearam em 2012. Riddle tá viajando...
q bom q enfim esclareceram:
Riddle Snowcraft escreveu:Não se preocupem com inéditos MAGA, é uma dor de cabeça que vcs não precisam ter. Confiem no pai.
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Avatar do usuário
HOMESSA
Membro
Membro
Mensagens: 27307
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 812 vezes
Curtiram: 5178 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por HOMESSA » 22 Mai 2018, 21:20

Chambón escreveu:
Diego@Marinho escreveu: A informação de que talvez Os Duendizinhos tivesse dublagem MAGA bugou todo mundo.
Essa parada sim me perturbou.
E não tem?

Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2353
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 448 vezes
Curtiram: 202 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Seu Rampeiro » 22 Mai 2018, 21:22

Homessa escreveu:
Chambón escreveu:
Diego@Marinho escreveu: A informação de que talvez Os Duendizinhos tivesse dublagem MAGA bugou todo mundo.
Essa parada sim me perturbou.
E não tem?
não. Eles disseram que, ao que consta, o ep. é 100% em espanhol msm
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 44161
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 312 vezes
Curtiram: 2966 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Antonio Felipe » 22 Mai 2018, 21:22

O que dá pra dizer:
- Não envolve um número grande de episódios - e não temos como dizer quais ou quantos exatamente no momento.
- Envolve episódios que já foram exibidos em português.
- Envolve também Chapolin (mas menos que Chaves).

Vamos tentar informar com antecedência quando vierem redublados.
Esses usuários curtiram o post de Antonio Felipe (total: 2):
JacintoChavo Arachán
Administrador desde 2010, no meio CH desde 2003.

Avatar do usuário
JF CH
Membro
Membro
Mensagens: 16883
Registrado em: 29 Dez 2015, 14:02
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Dourados-MS
Curtiu: 1262 vezes
Curtiram: 1688 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por JF CH » 22 Mai 2018, 21:25

Envolve Chapolin? Pqp
JF CH
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016, Janeiro/2018, Maio/2019, Janeiro/2020 e Setembro/2020

F42 escreveu:
18 Abr 2021, 21:26
com todo o perdão da palavra e com toda a certeza que eu serei punido, piada é a cabeça da minha piroca! porra mano, eu tive que adicionar seu nome como "pseudo" pré candidato a moderação lá no datafórum e você agora fala que é piada? o que vc tem na sua cabeça, mano?
piadaitaliano/

Trancado