Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

[Seu Rampeiro]

Pqp, isso chega a ser pior que não redublar Riosound, chega a doer o coração ver dublagem Vera Cruz num episódio sabendo que foi dublado pela MAGA. Tomara mesmo que esses redublados venham MAGA numa próxima vez...

Ai, realmente fã CH não pode se entusiasmar com nenhuma emissora...

Já temos a dublagem maga do que será redublado:

Não se preocupem a toa. Só tá na linha de redublagem o que foi exibido na leva de semelhantes de 2012.

----

O fórum está correto em reter algumas informações (são questões contratuais, lembrem-se), mas não pode escorregar, divulgar uma ou outra e depois voltar atrás e apagar os posts.

[JF CH]

Não se preocupem a toa. Só tá na linha de redublagem o que foi exibido na leva de semelhantes de 2012.

Pqp, vão redublar TODOS os semelhantes? Até "O Fotógrafo - Parte 2"?

E porque caralhos vão exibir o do bolo hoje?

[Diego@Marinho]

E só agora que tu vem dizer isso? poderia ter dito antes né sacanagem da porra.

Não tinha como dizer antes.

Pra mim não interessa de quem seja a culpa... Minha única preocupação são com os inéditos Maga. No caso, ficou subintendido que o episódio dos Duendezinhos foi redublado por questões judiciais. Isso procede?

Se redublarem somente o que a outra emissora já disponibilizou não é tanto problema. Mas se ficou algo por cima de dublagem original inédita, sim, é um grande problema.

Olha, eu acredito que houve um equívoco. Desde o início sempre tivemos o dos duendezinhos como inédito pra dublar mesmo. Acho que eles se adiantaram e postaram isso sobre o episódio errado.

E galera, não tenho como adiantar quais são os próximos episódios, já que há possibilidade deles aparecerem com dublagem MAGA. Mas essa semana teremos esses dois aí, não tem jeito.

Ou seja vcs sabem se por ventura algum EP dublado pela MAGA inédito do Chapolin vier e terá que ser redublado?. Se isso acontecer espero que vc avise para sabermos qual foi dublado por Marcelo e cia ou não.

[Antonio Felipe]

Não vão redublar todos os semelhantes.

E não devem exibir o do bolo hoje. O Multishow deve ter se adiantado.

[Ruan Fonseca]

Ainda bem... Virá pintores então?

[Polegar]

Se só serão redublados alguns dos semelhantes que voltaram em 2012, podemos esperar possíveis inéditos MAGA de Chaves e Chapolin? Agora tudo está levando a crer que sim.

[Beterraba]

Eu fico feliz apesar da má noticia pela transparência do pessoal envolvido em nos deixar a par de tudo mesmo que não seja na hora que gostaríamos, é importante sabermos das coisas, é muito melhor ter uma má noticia mas saber de fato o que está acontecendo ou o que vai acontecer, do que não ser dito nada só pros fãs não ficarem chateados, espero que se tiver algum inédito MaGa entre os "barrados" que nos avisem mesmo que seja depois da exibição, infelizmente continuará havendo alguns contras, mas até aqui os prós estão fazendo valer a pena.

[ViniCH]

Ainda bem... Virá pintores então?

Bem, são apenas 2 essa semana, então se vier Pintores com dublagem Vera Cruz a Televisa nem deve ter com dublagem MAGA.

[Diego@Marinho]

Não vão redublar todos os semelhantes.

E não devem exibir o do bolo hoje. O Multishow deve ter se adiantado.

Pode dizer se algum do Chapolin está mesma situação? Que é o que o pessoal mais teme já que há semelhantes inéditos com dublagem MAGA.

[Ruan Fonseca]

Se só serão redublados alguns dos semelhantes que voltaram em 2012, podemos esperar possíveis inéditos MAGA de Chaves e Chapolin? Agora tudo está levando a crer que sim.

Eu não quero ser nenhum fofoqueiro mas dizem as boas línguas que sim...
Ontem mesmo tivemos um né, esquetezinha inédita.

[JF CH]

Não vão redublar todos os semelhantes.

E não devem exibir o do bolo hoje. O Multishow deve ter se adiantado.

Ainda bem

Ah bom, então assim sim. Voltemos à programação normal.

[Polegar]

Não vão redublar todos os semelhantes.

E não devem exibir o do bolo hoje. O Multishow deve ter se adiantado.

Pode dizer se algum do Chapolin está mesma situação? Que é o que o pessoal mais teme já que há semelhantes inéditos com dublagem MAGA.

Ao que parece só Chaves, só os semelhantes que voltaram em 2012 e só alguns deles (menos de 15).

[ViniCH]

Poderíamos fazer um bolão pra ver quais serão redublados.

[bebida com metanol CH]

Churrumín, suas estimativas desnecessárias mais atrapalham do que ajudam.

[Diego@Marinho]

Não vão redublar todos os semelhantes.

E não devem exibir o do bolo hoje. O Multishow deve ter se adiantado.

Pode dizer se algum do Chapolin está mesma situação? Que é o que o pessoal mais teme já que há semelhantes inéditos com dublagem MAGA.

Ao que parece só Chaves, só os semelhantes que voltaram em 2012 e só alguns deles (menos de 15).

A informação de que talvez Os Duendizinhos tivesse dublagem MAGA bugou todo mundo.