Chaves e Chapolin chegaram ao Multishow no dia 21 de maio

[gregoryluis09]

Eu to mais preocupado em não dublarem os RioSound, alguém diz ao Multishow por favor não passar nada RioSound que redublem tudo que tinha de inédito com aquela porcaria, não dá pra manter uma dublagem com Moreira e Vini tendo o Seild e Nelson vivos e em condições

Mesmo que seja uma redublagem parcial apenas no Quico e no Seu Madruga, mas será que isso não é passível de processos por parte da RioSound ou dos dubladores da Outra Emissora?

Não, a Globo vive fazendo redublagem parcial de filmes.

[Chinforinfola96]

Eu to mais preocupado em não dublarem os RioSound, alguém diz ao Multishow por favor não passar nada RioSound que redublem tudo que tinha de inédito com aquela porcaria, não dá pra manter uma dublagem com Moreira e Vini tendo o Seild e Nelson vivos e em condições

Mesmo que seja uma redublagem parcial apenas no Quico e no Seu Madruga, mas será que isso não é passível de processos por parte da RioSound ou dos dubladores da Outra Emissora?

Que processo Rio Sound, eles entregaram a dublagem e não têm mais nada a ver com isso. E pode ser passível de processo de dublador se eles não tiverem assinado contrato pra outras mídias além do SBT.
Aliás, só é passível se as vozes deles ainda estiverem no produto. Se forem removidas, é tchau.

[Lucas Fernando]

Nossa, curti muito a nova dublagem. Sem dúvida, a melhor pós-Maga

As claques também ficaram ótimas, mas precisam cuidar um pouco pra não soltar fora da hora. Sei que a ideia foi deixar parecido com o lote de 84, mas as vezes fica irritante ouvir as claques a todo instante, como ficou na Rio Sound. O bom mesmo é soltar só no momento "estrupício"

[Tiago]

Dois pontos negativos: a Sandra, que para mim não está se assemelhando à voz clássica da Chiquinha e o Carlos, infelizmente já rouco e envelhecido, sem aquele tom aveludado tão bom.

Mas o Nelson tá no nível, e o Daniel surpreendeu positivamente. Aí sim! Melhor dublagem pós-MAGA sim senhor. O áudio não vai vir com qualidade total, o que foi uma decisão errônea, mas que dá pra levar. Não me senti incomodado com os excesso de risadas mas ele está lá, é notável. Pode incomodar alguns.

A curiosidade fica por conta do Mauro e da Isaura, mesmo.

Pior que nesse trecho quem mais decepciona é a Sandra. Até o Daniel de fato deu uma melhorada. Já o Carlos apesar de um pouco rouca ainda encaixa muito melhor no Seu Madruga do que o Marco Moreira, e com o Nelson a mesma coisa.

Quero ver como vai ficar o Shrek no Ruben

[Beterraba]

acho que ficou tipo o lote de 88 no inicio, por que na RioSound as claques era o tempo todo literalmente misturadas com as claques da Televisa, já pelo trecho que vimos elas são usadas num volume apropriado (não como na RioSound que parecia uma musica de fundo) mas usadas com mais frequência do que no lote de 90 por exemplo, acho que ta bem próximo a algo entre o final do lote de 84 e inicio do lote de 88, ta me lembrando muito o ep "casinha do Chaves + ilha do diabo" de 74 dublado no lote de 88

[Fly]

Dois pontos negativos: a Sandra, que para mim não está se assemelhando à voz clássica da Chiquinha e o Carlos, infelizmente já rouco e envelhecido, sem aquele tom aveludado tão bom.

Dois pontos negativos: a Sandra, que para mim não está se assemelhando à voz clássica da Chiquinha e o Carlos, infelizmente já rouco e envelhecido, sem aquele tom aveludado tão bom.

Mas o Nelson tá no nível, e o Daniel surpreendeu positivamente. Aí sim! Melhor dublagem pós-MAGA sim senhor. O áudio não vai vir com qualidade total, o que foi uma decisão errônea, mas que dá pra levar. Não me senti incomodado com os excesso de risadas mas ele está lá, é notável. Pode incomodar alguns.

A curiosidade fica por conta do Mauro e da Isaura, mesmo.

Sandra parece estar com a voz dos episódios RioSound, a voz natural dela atual, tipo a que faz em Game of Thrones. De fato, diferente da MAGA.

A voz do Nelson está mais envelhecida, mas parece mais "divertido" do que nos DVDs o jeito dele. Só vendo o episódio todo pra confirmar.

O Carlos parece mais empolgado do que nos DVDs, similar ao que vinha fazendo no desenho até ser trocado.

Daniel ainda me parece o melhor substituto do MAGA, mas bem longe do que eu gostaria.

[Sai-de-Trás]

Hoje a ordem dos episódios vai ser assim: O quarto errado/ Os Duendes/ O bilhete de loteria?

[ViniCH]

Hoje a ordem dos episódios vai ser assim: O quarto errado/ Os Duendes/ O bilhete de loteria?

É.

[Ruan Fonseca]

Dois pontos negativos: a Sandra, que para mim não está se assemelhando à voz clássica da Chiquinha e o Carlos, infelizmente já rouco e envelhecido, sem aquele tom aveludado tão bom.

Mas o Nelson tá no nível, e o Daniel surpreendeu positivamente. Aí sim! Melhor dublagem pós-MAGA sim senhor. O áudio não vai vir com qualidade total, o que foi uma decisão errônea, mas que dá pra levar. Não me senti incomodado com os excesso de risadas mas ele está lá, é notável. Pode incomodar alguns.

A curiosidade fica por conta do Mauro e da Isaura, mesmo.

Pior que nesse trecho quem mais decepciona é a Sandra. Até o Daniel de fato deu uma melhorada. Já o Carlos apesar de um pouco rouca ainda encaixa muito melhor no Seu Madruga do que o Marco Moreira, e com o Nelson a mesma coisa.

Quero ver como vai ficar o Shrek no Ruben

No trecho postado pelo Multishow tem uma palinha do Mauro no Rúben. Tem nada a ver com o Osmiro, mas é um excelente dublador. E só pela interpretação naquele trecho vejo esperança.

[kelvindesouza]

O dublador do Rúben na rio ainda esta vivo? Si sim pq n colocaram ele?

[Andre Cabral]

O dublador do Rúben na rio ainda esta vivo? Si sim pq n colocaram ele?

Não soube? Não te disseram? Não te contaram?

[Chapado]

Significa que vão mesmo exibir Aventuras em marte? Se sim, quando?

Não sei se já te responderam, mas vai: Segundo o que o Valette disse ao Luis Pancada, o episódio do Aventuras em Marte, vai ao ar depois de A Despedida.

[HOMESSA]

Vão redublar?

[Red]

Será que vão deixar todos os episódios postados no Multishow Play abertos ao público (ou seja, sem precisar ser assinante)?

[Chapado]

Quem já queria ver a dublagem do Chapolin, tá aí.