Amazonas Filmes não lançará mais DVDs CH

[ClebersonP]

Realmente, aqui em casa o som do dvd é baixo, ai eu aumento, e derrepente o som da aquele estouro com o Televisa Home, e eu claro que assustei.

[Zenon CH]

O fato de ser comum nem deveria ser um problema. Lá no exterior praticamente tudo é comum. Aliás, em qualquer série em exibição na TV que sai em DVD...

O que mata é a dublagem e os detalhes técnicos do DVD, como áudio ruim, resolução de VCD em vários volumes, problemas de sincronia, episódios aleatórios, cortados, repetidos, etc.

Episódio repetido é ser muito sem noção, viu Xenon/Televisa .

-
Uma pena, acho boxes um material colecionavel interressante.
Mas fico feliz de terem disponibilizados ao menos 8 volumes, que não é pouco.

[Samuel Boitar]

É só no meu pc ou esse tópico tá com problemas?

O pessoal posta aqui e a ultima mensagem que eu leio é a do Dudu...

[ClebersonP]

O Tópico esta com problemas, ja comuniquei aos administradores no Politura, vamos aguardar que logo isso vai se resolver.

[ElChapulínColorado]

Aqui está normal......

[José Antonio]

Porque que o audio em espanhol dos DVD's é tão ruim?

[Barbano]

Porque que o audio em espanhol dos DVD's é tão ruim?

Eu acho que é porque fizeram serviço porco. Nos DVDs lançados no exterior o áudio não é estourado como em alguns volumes da Amazonas.

Mas tem alguns lançados no exterior com problemas também. Por exemplo, no volume 6 do "Lo mejor del Chavo del 8", lançado pela Xenon, a imagem dos episódios é muito escura. E tem erros de linkagem de episódios no menu (ao clicar no "Seu Madruga Carpinteiro" entra o do bolo da Dona Clotilde, e ao clicar no do bolo entra no segundo bloco desse episódio).

[Meu Sadruga]

Eu tenho alguns DVD's da Xenon e da Amazonas.

De uma forma geral, os DVD's da Xenon têm uma qualidade de audio superior, mas alguns deles têm episódios picotados e/ou repetidos que são menos frequentes do que os DVD's da Amazonas.

E outra diferença é que têm episódios que só saíram nos DVD's daqui e outros que só saíram nos DVD's de lá.

[Corpo do Benito]

Paulo Duarte confirmou que a Televisa não tinha aprovado a dublagem dos boxes 9 e 10. Não houve tempo de trocá-la por causa do vencimento do contrato.
Mas ele acha que o do Kiko pode rolar, por não ser da Televisa.

[Barbano]

Nos últimos boxes que a Televisa foi perceber que a dublagem era ruim?

[ClebersonP]

Mais como a Televisa não aprovou?

Se eles ja haviam aprovado as dublagens dos 8 boxes anteriores, com os mesmos dubladores desse?

Ou seja proibiram a dublagem Maga pra não pagar os dubladores, e nos 2 últimos boxes foram ver que o Tata era ruim?

Eu acho que a gente fica louco se for tentar entender SBT e Televisa.

[bebida com metanol CH]

Nos últimos boxes que a Televisa foi perceber que a dublagem era ruim?

A dublagem não é ruim, apenas é diferente. Para mim, de um nivel de 1 a 100(sendo "100", Maga) eu consideraria a dublagem dos DVDs como 90.

A Televisa só deve ter "reprovado" as dublagens dos DVDs por causa dos "Fãs Hardcores" que devem ter mandado e-mails pra ela, como se ela fosse a culpada. (Eu estou falando de pessoas que não saibam o que é Maga, Gábia, Tatá e tals, não tou falando de ninguem daqui )

[ElChapulínColorado]

Ow galera, o DVD com a lente roxa, é REALMENTE ruin e prejudicial ao aparelho de DVD ?

[Corpo do Benito]

Talvez por questões do estúdio mesmo, como a qualidade do som etc. Não creio que seja pelos dubladores.

[Valette Negro]

mas não seria possível ela conseguir os direitos da Dublagem?

não. a televisa cortou quando não pagaram os dubladores e bateram o martelo em não passá-los à Amazonas uma vez que poderia ocorrer o mesmo.

Ah negada...
De novidade, viriam alguns, como Dona Florinda Doente, com o mesmo roteiro de Kiko Doente...

D. Florinda doente não há. Eu relatei isso numa coluna minha, mas depois corrigi.