Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

[Beterraba]

A de 84 tem as falhas naturais como essa do Potiguara, ou a do MaGa falando "o coiso que eu falei", apesar de falhas soam engraçadas e naturais dos dubladores, já a de 90 tem falha de tradução de texto mesmo algo que ao meu ver é muito menos aceitável.

[Andre Cabral]

Lavadora "Wolkswagen" não julgo como um erro, mas sim a sacada genial da MAGA pra melhorar mais uma burrada da Pópis que se encaixa perfeitamente no contexto da cena, sobretudo quando o Professor Girafales olha com aquela cara de "que absurdo é este que esta garota está falando?

[Quase Seca]

Eu não sei como tem gente que gosta de todas essas adaptações da Maga só por ser Maga ou por costume. Por exemplo, acho extremamente ruim a adaptação de "Uma aula de história", que por si só já é um episódio chaaaaato, para a história do Brasil. Entre outros..

[Seu Rampeiro]

A maga foi genial em várias adaptações de piadas para a história brasileira.

"O que fez d.pedro em 7 de setembro?"
"Estava muito mal e passou a noite dando gritos no Ipiranga..."

[kelvindesouza]

A maga foi genial em várias adaptações de piadas para a história brasileira.

"O que fez d.pedro em 7 de setembro?"
"Estava muito mal e passou a noite dando gritos no Ipiranga..."

Ele estava muito doente....
Essa parte é muito boa.Pessoal da Maga era inteligente.

[Medeirosmaníaco CH]

"Não seja burra! Cristóvão Colombo era dono daquela fábrica de goiabada".

[Sai-de-Trás]

A Gota também fez adaptações boas.

[Seu Rampeiro]

A Gota também fez adaptações boas.

O pessoal não curte as citações que a Gota faz ao Gugu, a Hebe, Silvio Santos e demais personalidades do SBT. Não vejo mal nenhum: a MAGA cita o francisco cuoco, a maitê proença, o pedro de lara e ninguém reclama.

[bebida com metanol CH]

Ninguém reclama pq as referências em uma são boas e na outra são ruins.

[ViniCH]

As referências da Gota são forçadas.

[HOMESSA]

Na Gábia citaram até o Tião Macalé.

[Zenon CH]

Na Gabia citaram até o Valette Negro

Enviado de meu SM-G610M usando Tapatalk

[Beterraba]

As referências da Gota são forçadas.

Fora que me dá a impressão que são exageradas em quantidade, parece que colocam referencias a onde não tem necessidade alguma, tipo só ficavam esperando a oportunidade de puxar saco do SBT

Já na Gábia citam até o "Tapete do Kagiva"

[bebida com metanol CH]

Pior no episódio do Juleu e Romieta de 79 que botam a Florinda falando seguidamente o nome duns sete membros do Fã-Clube de 2008

[Seu Rampeiro]

A gota pode ter exagerado nas referências sbtistas, mas absurdo mesmo é colocaram na Gábia referências ao valete negro e demais membros do fã-clube. Isso é absolutamente cagar o trabalho, o grande público JAMAIS entenderia essas citações. Um desrespeito desse nível com a obra de Chespirito era, a meu ver ver, motivo suficiente para que o fã-clube nunca mais triscasse em nenhum projeto de dublagem.