Chaves e Chapolin estreiam no Multishow em 21/05 às 23h00

[Polegar]

Como funciona a "escrituração" dessas sinopses? Digo, cê tem um número limitado de caracteres para utilizar? Eu sempre quis entender o porque de algumas sinopses serem curtas e, por conta disso, vagas demais quanto ao que será exibido (e isso acontece em tudo na TV a cabo).

Também gostaria de saber.

[Antonio Felipe]

Como funciona a "escrituração" dessas sinopses? Digo, cê tem um número limitado de caracteres para utilizar? Eu sempre quis entender o porque de algumas sinopses serem curtas e, por conta disso, vagas demais quanto ao que será exibido (e isso acontece em tudo na TV a cabo).

O limite que recebi era de 250 caracteres. Então, tinha que ser o mais resumido possível.

Inclusive, eu citei todos os esquetes nas sinopses. Se teve algum corte, é do Multishow.

[bebida com metanol CH]

Multishow cortando esquetes?
SBT fazendo escola

[O Gordo]

Multishow cortando esquetes?
SBT fazendo escola

NaTelinha:

Multishow corta episódios de Chaves e fãs se revoltam

[Mourão Brother]

Multishow cortando esquetes?
SBT fazendo escola

NaTelinha:

Multishow corta episódios de Chaves e fãs se revoltam

"Recebemos informações EXCLUSIVAS de que o Multishow cortará episódios de Chaves e fará outra dublagem. Após divulgarmos essa matéria, fãs se revoltaram nas redes sociais".

[Antonio Felipe]

Isso não significa que vão cortar os esquetes. Simplesmente talvez seja adequação ao tamanho, alguma questão técnica das sinopses.

Até porque o que temos de informação é que devem exibir os esquetes.

[CHandersonballogh]

Episódios de Chaves e Chapolin na grade da NET até 28/05, essa lista está na grade da NET (vi pelo controle remoto)

21/05 - Chaves: Boas Festas (Rateros torpes) / Balões )Los globos)
21/05 - Chapolin: Um Boneco muito Vivo (Engaño) / A Casa Assombrada (Complot para asustar al Chapulín)

22/05 - Chaves: O Lixo (La basura) / O Homem das Mil Caras (El mozo revoltoso) / Pintores Amadores (La pintura)
22/05 - Chapolin: O Quarto Errado (Número equivocado) / O Prêmio da Loteria (El huerfanito de la lotería) / Os Duendes (Duendecillo)

23/05 - Chaves: Moedas (Los números) / Os Dois Ladrões (Vendiendo paletas heladas) / Dando Bolo (La enfermedad de la Chilindrina)
23/05 - Chapolin: Marretada no Totem (Martillazo en el totem) / O Exame (En exámenes) / O Descobrimento da Tribo Perdida (La tribu)

24/05 - Chaves: As Moedas (Las monedas) / O Dedo-Duro (El metichito) / O Surto de Catapora (El sarampión)
24/05 - Chapolin: Bloqueando a Entrada (Bloqueando la entrada) / O Ator Principiante (El actor debutante) / A Prometida (La chicharra paralizadora)

25/05 - Chaves: Ladrão que Rouba Ladrão (Pordioseros) / Remédio Duro de Engolir (El ropavejero) / Quem Semeia Moeda (Adivinanzas)
25/05 - Chapolin: A Mão do Bandido (La mano del delincuente) / Barraca de Frutas (Venta de fruta) / O Vazamento de Gás (Explosión de gas)

26/05 - Chaves: O Doente (El enfermo) / Quem Canta, seus Males Espanca (Buena vecindad)
26/05 - Chapolin: Parabéns, Sargento! (Cumpleaños) / O Julgamento (El perro atropellado) / O Bandido Mata Fácil (El Matafácil)

27/05 - Chaves: O Piquenique Voador (El día de campo) / Doutor Chapatin (Boxeadores) / O Despejo (El sobre del dinero)
27/05 - Chapolin: A Fronteira (La frontera) / Um Passageiro Encrenqueiro (Viaje en un avión) / Os fantasmas (La casa de los fantasmas)

28/05 - Chaves: À Procura de Desemprego (Se solicita secretario) / Como Sujar a Roupa de Quico (Ensuciar a Quico) / Ajudem-se uns aos Outros (Los globos)
28/05 - Chapolin: A Fuga (Escapatoria) / Visita ao Museu (Intento de fotografía) / O Roubo das Maçãs (El robo de la fruta)

[Antonio Felipe]

Tem como postar uma foto da tela? Estranho que não tem isso no site da NET...

[matheus153854]

[João Victor Trascastro]

Agora as sinopses fazem sentido. Pelo menos os nomes que sempre se alteram na dublagem (como Chompiras e Peterete) seguem um padrão.

[James Revolti]

E os títulos são exatamente os mesmos da Lista CH.

[matheus153854]

A esquete do Ator Principiante (1973) apareceu lá como "Ator de Araque"

[Otelo]

E essa foto no canto, é a mesma do SBT?

[matheusbp]

Aqui na minha Net a programação do Multishow (042 e 542) só vai até o dia 16/05. Ainda não aparece nada disso.

[Sr Garabito]

Aqui na minha Net a programação do Multishow (042 e 542) só vai até o dia 16/05. Ainda não aparece nada disso.

Aqui também. :/