Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Mourão Brother
Membro
Membro
Mensagens: 646
Registrado em: 29 Jun 2011, 22:02
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Aquele que estiver ganhando...
Localização: Belém / PA
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 62 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Mourão Brother » 02 Mai 2018, 00:00

Chinforinfola96 escreveu:Gente, se contabilizar os perdidos, a Sandra dublou mais que a Cecília, né? :ponder:
Ou seja, vai ter mais Sandra que Cecília nos episódios já dublados anteriormente no Multishow?
Desculpem se pareço desinformado, é que não sou bem um fã de Chaves, só um telespectador que gosta da série e que tá animado pros inéditos.
Na verdade, mesmo contando com os perdidos, a Cecília (por pouco) ainda dublou mais (o gigantesco lote de 90 não tem fim, principalmente contando o Chapolin). Mas ambas estão bem divididas na MAGA e acredito que, de uma forma interessante, houve uma divisão coerente entre Sandra e Cecília para os novos episódios.

PS: 20 DIAS PARA AS EXIBIÇÕES <3
Esses usuários curtiram o post de Mourão Brother (total: 1):
Zenon CH
Ator, dublador, locutor, professor e editor de som

21 de Maio de 2018:
O Dia em que Chaves e Chapolin estrearam no Brasil!


"Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Evilásio Xavier

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8278
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Beterraba » 02 Mai 2018, 00:32

Mourão Brother escreveu:a Cecília (por pouco) ainda dublou mais (o gigantesco lote de 90 não tem fim, principalmente contando o Chapolin).
Que praticamente não episódios com a Maria Antonieta :P
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2353
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 448 vezes
Curtiram: 202 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Seu Rampeiro » 03 Mai 2018, 12:47

Beterraba escreveu:
Neto escreveu: Desses daí, a gota mágica só tinha a helena e o osmiro, o que não impediu essa dublagem de em muitos episódios conseguir valer por uma MAGA.
mas não valia mesmo...
Claro que valia. A prova são as esquetes do Doutor Chapatin, nas quais a gota foi tão boa quanto a MAGA. O cassiano ressaltou a agitação, a safadeza e a malandragem do velho, além de dar ao personagem uma risada hilariante pra caralho. Não duvido que esse quadro é mais engraçado na voz do Ricardo do que seria na do Gastaldi. O chato é q o fórum tá cheio de, como diria o Dr. Chapatin do Cassiano :lol: , boneconas viúvas do Marcelo que veem a dublagem MAGA como absolutamente inigualável.
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8278
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Beterraba » 03 Mai 2018, 15:38

Neto escreveu:A prova são as esquetes do Doutor Chapatin, nas quais a gota foi tão boa quanto a MAGA. O cassiano ressaltou a agitação, a safadeza e a malandragem do velho, além de dar ao personagem uma risada hilariante pra caralho. Não duvido que esse quadro é mais engraçado na voz do Ricardo do que seria na do Gastaldi. O chato é q o fórum tá cheio de, como diria o Dr. Chapatin do Cassiano :lol: , boneconas viúvas do Marcelo que veem a dublagem MAGA como absolutamente inigualável.
Fácil pra quem nasceu ontem vendo CH no youtube falar que prefere a Gota Mágica ou Gábia por que se acostumou com aquilo, difícil pra quem cresceu vendo o MaGa, ouvir um doutor Chapatin que em lugar de doutor mais parecia um agiota tarado. O Dr. Chapatin do Cassiano foi legal? foi, mas você ta viajando, o doutor Chapatin dele muitas vezes chegou a uma distorção da obra do Bolaños, e a dublagem MaGa é inigualável sim, se o que o Cassiano fez fosse tão bom sempre teria grande aprovação, mas muito pelo contrário sempre foi tão rejeitado quando o que o Tatá fez, só que com o passar dos anos nos acostumamos com o trabalho dele, pelo simples fato que não tinha outro, ou você acha que se a MaGa tivesse dublado programa Chespirito e a Gota tivesse feito o trabalho para uma emissora menor como a BKS, alguém taria discutindo o Cassiano como referencia? superior ao MaGa? é o mesmo caso da BKS ou dos DVD's, aceitamos e passamos a tentar ver qualidades naquele trabalho(como na BKS que tinha a Sandra e o Eleu Salvador ou na Gábia que tentou manter a maioria dos dubladores originais), mas não tem nada disso de "Vocês são viúvas do MaGa e o Cassiano foi melhor que o mesmo"
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 5380
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 415 vezes
Curtiram: 698 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Fly » 03 Mai 2018, 15:39

Riddle Snowcraft escreveu: Imagina liberar pra uma legião de fãs com o mesmo potencial de toxicidade e barulho, se tem até quem criticou a escalação do Alexandre Marconatto pq não era o Élcio Sodré.
Se tem até fã barulhento que prefere a Sandra do que à Cecília, mesmo depois da dublagem de 2012... :asso: :asso: :asso:
Esses usuários curtiram o post de Fly (total: 1):
Chun Clain

Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2353
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 448 vezes
Curtiram: 202 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Seu Rampeiro » 03 Mai 2018, 16:15

Beterraba escreveu:
Neto escreveu:A prova são as esquetes do Doutor Chapatin, nas quais a gota foi tão boa quanto a MAGA. O cassiano ressaltou a agitação, a safadeza e a malandragem do velho, além de dar ao personagem uma risada hilariante pra caralho. Não duvido que esse quadro é mais engraçado na voz do Ricardo do que seria na do Gastaldi. O chato é q o fórum tá cheio de, como diria o Dr. Chapatin do Cassiano :lol: , boneconas viúvas do Marcelo que veem a dublagem MAGA como absolutamente inigualável.
Fácil pra quem nasceu ontem vendo CH no youtube falar que prefere a Gota Mágica ou Gábia por que se acostumou com aquilo, difícil pra quem cresceu vendo o MaGa, ouvir um doutor Chapatin que em lugar de doutor mais parecia um agiota tarado. O Dr. Chapatin do Cassiano foi legal? foi, mas você ta viajando, o doutor Chapatin dele muitas vezes chegou a uma distorção da obra do Bolaños, e a dublagem MaGa é inigualável sim, se o que o Cassiano fez fosse tão bom sempre teria grande aprovação, mas muito pelo contrário sempre foi tão rejeitado quando o que o Tatá fez, só que com o passar dos anos nos acostumamos com o trabalho dele, pelo simples fato que não tinha outro, ou você acha que se a MaGa tivesse dublado programa Chespirito e a Gota tivesse feito o trabalho para uma emissora menor como a BKS, alguém taria discutindo o Cassiano como referencia? superior ao MaGa? é o mesmo caso da BKS ou dos DVD's, aceitamos e passamos a tentar ver qualidades naquele trabalho(como na BKS que tinha a Sandra e o Eleu Salvador ou na Gábia que tentou manter a maioria dos dubladores originais), mas não tem nada disso de "Vocês são viúvas do MaGa e o Cassiano foi melhor que o mesmo"
-- Nasci em 95 e vejo CH desde pequeno. De início, tive um leve choque ao ver o Chapatin do Cassiano, mas logo me acostumei e percebi que ele mandou tão bem quanto o Gastaldi (ou até melhor). Os fãs precisam se desapegar um pouco do Marcelo e abrir a mente para novos trabalhos. É exagero considerarem algo inferior só porque difere da MAGA.
-- Cassiano não distorceu. O dr chapatin é um velho taradão, vide a esquete "uma secretária boa", as tentativas dele de dar em cima da enfermeira etç. Cassiano só fez ressaltar essa característica, não chegou a distorcer nada. O Nelson Machado faz um Quico muito pessoal e ninguém diz que ele distorce o personagem.
-- Um montão de fãs hj rasga elogios pro Cassiano, apedrejam somente o Chaves dele e, com menor frequência, o Chapolin. Tenho certeza de q não é por mera questão de costume e por não ter outros dubladores que ele caiu nas graças dos fãs. O Tatá, citado por vc, não é tão querido, mesmo tendo sido a voz de Roberto por muitíssimo tempo...
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8278
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Beterraba » 03 Mai 2018, 16:38

Neto escreveu:Os fãs precisam se desapegar um pouco do Marcelo e abrir a mente para novos trabalhos. Tenho certeza de q não é por mera questão de costume e por não ter outros dubladores que ele caiu nas graças dos fãs.
Só acho isso que você diz valido por um motivo: A MaGa não dublou tudo que tinha de CH, se tivessemos programa Chespirito, Chaves, Chapolin e os filmes com dublagem MaGa acha que alguem estaria argumentando para abrir a mente a tentar uma nova dublagem? e não acho que Cassiano caiu nas graças dos fãs, dos substitutos de Gastaldi foi o melhor, mas não chegou a ponto de ser o dono do posto, insubstituível, estar nas graças dos fãs.
Esses usuários curtiram o post de Beterraba (total: 1):
Seu Rampeiro
Usuário do Mês de Março de 2018

Chinforinfola96
Membro
Membro
Mensagens: 259
Registrado em: 23 Fev 2018, 10:01
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 0
Curtiram: 36 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Chinforinfola96 » 03 Mai 2018, 17:01

Fly escreveu:
Riddle Snowcraft escreveu: Imagina liberar pra uma legião de fãs com o mesmo potencial de toxicidade e barulho, se tem até quem criticou a escalação do Alexandre Marconatto pq não era o Élcio Sodré.
Se tem até fã barulhento que prefere a Sandra do que à Cecília, mesmo depois da dublagem de 2012... :asso: :asso: :asso:
A voz da Sandra ter envelhecido mal para a personagem não tira o mérito das dublagens que ela realizou nos anos 80. Da mesma forma que a dublagem da Chiquinha no Clube não desqualifica o trabalho anterior da Cecília.

Avatar do usuário
ViniCH
Membro
Membro
Mensagens: 3366
Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 344 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por ViniCH » 03 Mai 2018, 17:01

Chinforinfola96 escreveu:
Fly escreveu:
Riddle Snowcraft escreveu: Imagina liberar pra uma legião de fãs com o mesmo potencial de toxicidade e barulho, se tem até quem criticou a escalação do Alexandre Marconatto pq não era o Élcio Sodré.
Se tem até fã barulhento que prefere a Sandra do que à Cecília, mesmo depois da dublagem de 2012... :asso: :asso: :asso:
A voz da Sandra ter envelhecido mal para a personagem não tira o mérito das dublagens que ela realizou nos anos 80. Da mesma forma que a dublagem da Chiquinha no Clube não desqualifica o trabalho anterior da Cecília.
Mas a Sandra vai dublar com a voz de hoje em dia, não com a voz dos anos 80.
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Imagem

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23418
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 519 vezes
Curtiram: 5292 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por bebida com metanol CH » 03 Mai 2018, 17:13

Eu n faço barulho pela Sandra ou contra a Cecilia, eu faço barulho pelo PROFISSIONALISMO e CONTRA duas pessoas terem que dublar uma mulher só (coisa que NÃO EXISTE).

Já disse e repeti que se chamassem só a Cecilia de uma vez seria menos ridiculo.

Avatar do usuário
ViniCH
Membro
Membro
Mensagens: 3366
Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 344 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por ViniCH » 03 Mai 2018, 17:18

Riddle Snowcraft escreveu:Eu n faço barulho pela Sandra ou contra a Cecilia, eu faço barulho pelo PROFISSIONALISMO e CONTRA duas pessoas terem que dublar uma mulher só (coisa que NÃO EXISTE).

Já disse e repeti que se chamassem só a Cecilia de uma vez seria menos ridiculo.
Você não tinha dito que o critério de divisão iria agradar os dois lados?
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Imagem

Avatar do usuário
Zenon CH
Membro
Membro
Mensagens: 1276
Registrado em: 19 Fev 2009, 11:34
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Localização: Brasília
Curtiu: 1344 vezes
Curtiram: 226 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Zenon CH » 03 Mai 2018, 17:23

ViniCH escreveu:
Chinforinfola96 escreveu:
Fly escreveu:
Riddle Snowcraft escreveu: Imagina liberar pra uma legião de fãs com o mesmo potencial de toxicidade e barulho, se tem até quem criticou a escalação do Alexandre Marconatto pq não era o Élcio Sodré.
Se tem até fã barulhento que prefere a Sandra do que à Cecília, mesmo depois da dublagem de 2012... :asso: :asso: :asso:
A voz da Sandra ter envelhecido mal para a personagem não tira o mérito das dublagens que ela realizou nos anos 80. Da mesma forma que a dublagem da Chiquinha no Clube não desqualifica o trabalho anterior da Cecília.
Mas a Sandra vai dublar com a voz de hoje em dia, não com a voz dos anos 80.
A Cecília foi pessima na Gota e razoável na Gabia e teve outra chance de melhorar na Riosound.

Enviado de meu SM-G610M usando Tapatalk
Imagem
Zenon Barriga y Pesado, desde 2007 acompanhando o meio CH.

Avatar do usuário
ViniCH
Membro
Membro
Mensagens: 3366
Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 344 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por ViniCH » 03 Mai 2018, 17:25

Zenon CH escreveu:
ViniCH escreveu:
Chinforinfola96 escreveu:
Fly escreveu:
Riddle Snowcraft escreveu: Imagina liberar pra uma legião de fãs com o mesmo potencial de toxicidade e barulho, se tem até quem criticou a escalação do Alexandre Marconatto pq não era o Élcio Sodré.
Se tem até fã barulhento que prefere a Sandra do que à Cecília, mesmo depois da dublagem de 2012... :asso: :asso: :asso:
A voz da Sandra ter envelhecido mal para a personagem não tira o mérito das dublagens que ela realizou nos anos 80. Da mesma forma que a dublagem da Chiquinha no Clube não desqualifica o trabalho anterior da Cecília.
Mas a Sandra vai dublar com a voz de hoje em dia, não com a voz dos anos 80.
A Cecília foi pessima na Gota e razoável na Gabia e teve outra chance de melhorar na Riosound.

Enviado de meu SM-G610M usando Tapatalk
Cecília foi ruim na Gota por má direção e na Gábia também, mas ela estava boa na RioSound.
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Imagem

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1996
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 223 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Andre Cabral » 03 Mai 2018, 18:35

Chinforinfola96 escreveu:
Fly escreveu:
Riddle Snowcraft escreveu: Imagina liberar pra uma legião de fãs com o mesmo potencial de toxicidade e barulho, se tem até quem criticou a escalação do Alexandre Marconatto pq não era o Élcio Sodré.
Se tem até fã barulhento que prefere a Sandra do que à Cecília, mesmo depois da dublagem de 2012... :asso: :asso: :asso:
A voz da Sandra ter envelhecido mal para a personagem não tira o mérito das dublagens que ela realizou nos anos 80. Da mesma forma que a dublagem da Chiquinha no Clube não desqualifica o trabalho anterior da Cecília.
Aliás, talvez só a voz da Sandra que não tenha envelhecida tão bem, porque se depender do "resto", ela poderia fazer a "Secretaria Homessiana".nos eventos CH
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23418
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 519 vezes
Curtiram: 5292 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por bebida com metanol CH » 03 Mai 2018, 18:57

ViniCH escreveu:Você não tinha dito que o critério de divisão iria agradar os dois lados?
Sim, pq é justo com ambas e seus trabalhos anteriores. Mas não deixa de ser ridiculo e anti-profissional dividir.

Trancado