Chaves e Chapolin estreiam no Multishow em 21/05 às 23h00

[ViniCH]

Por que será que só estão divulgando sinopses de episódios com dublagem Maga? Coisa esquisita.

Na verdade ainda faltam alguns com dublagem MAGA confirmada. Talvez seja apenas uma coincidência.

[Seu Rampeiro]

Por que será que só estão divulgando sinopses de episódios com dublagem Maga? Coisa esquisita.

Na verdade ainda faltam alguns com dublagem MAGA confirmada. Talvez seja apenas uma coincidência.

Difícil ser só coincidência. Até nos comerciais a MAGA foi praticamente única!

[Ruan Fonseca]

As exibições (com base nas sinopses).

21/05 - Boas festas / Balões (1973) - Um boneco muito vivo / A casa mal assombrada (1973)
24/05 - O ator principiante / A prometida (1973)
26/05 - O doente / Quem canta seus males espanca (1973) - Parabéns sargento / O julgamento / O bandido mata fácil (1973)
27/05 - O piquenique voador / Doutor Chapatin / O despejo (1973)
28/05 - Como sujar a roupa de Quico / Ajudem-se uns aos outros (1973) - A fuga / Visita ao museu / O roubo das maçãs (1973)
29/05 - Contrabandistas de joias / Uma visita muito importante / Uma vizinha (1973) - Conde terra nova / Os assaltantes / O vampiro (1973)
30/05 - Doutor Chapatin / O mosquito / Beijinhos (1973)

[ViniCH]

Por que será que só estão divulgando sinopses de episódios com dublagem Maga? Coisa esquisita.

Na verdade ainda faltam alguns com dublagem MAGA confirmada. Talvez seja apenas uma coincidência.

Difícil ser só coincidência. Até nos comerciais a MAGA foi praticamente única!

A MAGA não foi praticamente a única, foi a única.

Além disso, pode sim ser só coincidência. Estão faltando vários episódios com dublagem confirmada.

[Diego@Marinho]

Mais sinopses na NET...

29/05
Chapolin - A filha de Ramón vai casar com o Conde Terra Nova. Ou talvez não. Dr. Chapatin precisa atender dois tipos estranhos que chegam ao seu consultório.

30/05
Chaves - Dr. Chapatin tenta socorrer um homem que passa mal em um restaurante. Um mosquito não deixa Chespirito dormir em paz. Os rapazes da vila continuam apaixonados pelas novas vizinhas.

Com isso já temos:

21/05
Chaves - Quico e Chiquinha disputam para ver quem tem o balão maior, enquanto Chaves tenta estourá-los.
Chapolin - Um ventríloquo tenta enganar um empresário teatral, colocando Chespirito para fingir que é o boneco. Chapolin é chamado para ajudar uma moça que está sozinha em uma casa que acredita ser mal assombrada.

24/05
Chapolin - Um diretor tenta convencer um figurante que herdou uma fortuna a investir o dinheiro em seu novo filme. Chapolin precisa ajudar uma mulher, que está sendo obrigada pelo pai a casar com um milionário.

26/05
Chaves - Dr. Chapatin vai examinar um homem que vive como "dono de casa". A turma do Chaves faz uma festa para celebrar a boa vizinhança, mas as coisas não dão muito certo.
Chapolin - Os soldados levam uma caixa misteriosa para o sargento. No tribunal, Dr. Chapatin é julgado por ter atropelado um cachorrinho. Chapolin Colorado é chamado para enfrentar o terrível bandido Mata Fácil.

27/05
Chaves - Em um piquenique com amigos, Chespirito diz ter visto um disco voador. Dr. Chapatin precisa atender um boxeador muito machucado. Seu Madruga é despejado pelo Sr. Barriga.

28/05
Chaves - Chiquinha e Chaves resolvem sujar a roupa do Quico, que vai a uma festa. As crianças compram vários balões e fazem inveja para o Chaves.
Chapolin - Chompiras tenta ajudar Peterete a fugir da prisão. Dr. Chapatin insiste em tirar fotos no museu. Em uma casa, Chapolin precisa descobrir quem está roubando as coisas da cozinha.

29/05
Chaves - Dr. Chapatin tenta ler seu jornal, mas acaba envolvido numa trama de contrabandistas. Seu Madruga pede ajuda a Chaves e Chiquinha para receber três mulheres que o visitarão. Os homens da vila se apaixonam pelas novas vizinhas.
Chapolin - A filha de Ramón vai casar com o Conde Terra Nova. Ou talvez não. Dr. Chapatin precisa atender dois tipos estranhos que chegam ao seu consultório.

30/05
Chaves - Dr. Chapatin tenta socorrer um homem que passa mal em um restaurante. Um mosquito não deixa Chespirito dormir em paz. Os rapazes da vila continuam apaixonados pelas novas vizinhas.

Adorei essa sinopse!
"A filha do Ramón vai casar com o Conde Terra Nova. Ou talvez não."
HUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUA...

Lembrando que na MAGA a filha é do "Seu Madruga". Isso me deixa um pouco com a pulga atrás da orelha, mas como todas as sinopses divulgadas até agora são de episódios que tem dublagem Maga, acho que dá pra ficar tranquilo. Quero muito rever o episódio do Vampiro com dublagem Maga (que inclusive faltou ser citado na dita sinopse).

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

Na verdade só o Edgar chama o Ramon de Seu Madruga na hora de tira-lo da piscina.

[Willian Ferreira Peixinho]

Mais sinopses na NET...

29/05
Chapolin - A filha de Ramón vai casar com o Conde Terra Nova. Ou talvez não. Dr. Chapatin precisa atender dois tipos estranhos que chegam ao seu consultório.

30/05
Chaves - Dr. Chapatin tenta socorrer um homem que passa mal em um restaurante. Um mosquito não deixa Chespirito dormir em paz. Os rapazes da vila continuam apaixonados pelas novas vizinhas.

Com isso já temos:

21/05
Chaves - Quico e Chiquinha disputam para ver quem tem o balão maior, enquanto Chaves tenta estourá-los.
Chapolin - Um ventríloquo tenta enganar um empresário teatral, colocando Chespirito para fingir que é o boneco. Chapolin é chamado para ajudar uma moça que está sozinha em uma casa que acredita ser mal assombrada.

24/05
Chapolin - Um diretor tenta convencer um figurante que herdou uma fortuna a investir o dinheiro em seu novo filme. Chapolin precisa ajudar uma mulher, que está sendo obrigada pelo pai a casar com um milionário.

26/05
Chaves - Dr. Chapatin vai examinar um homem que vive como "dono de casa". A turma do Chaves faz uma festa para celebrar a boa vizinhança, mas as coisas não dão muito certo.
Chapolin - Os soldados levam uma caixa misteriosa para o sargento. No tribunal, Dr. Chapatin é julgado por ter atropelado um cachorrinho. Chapolin Colorado é chamado para enfrentar o terrível bandido Mata Fácil.

27/05
Chaves - Em um piquenique com amigos, Chespirito diz ter visto um disco voador. Dr. Chapatin precisa atender um boxeador muito machucado. Seu Madruga é despejado pelo Sr. Barriga.

28/05
Chaves - Chiquinha e Chaves resolvem sujar a roupa do Quico, que vai a uma festa. As crianças compram vários balões e fazem inveja para o Chaves.
Chapolin - Chompiras tenta ajudar Peterete a fugir da prisão. Dr. Chapatin insiste em tirar fotos no museu. Em uma casa, Chapolin precisa descobrir quem está roubando as coisas da cozinha.

29/05
Chaves - Dr. Chapatin tenta ler seu jornal, mas acaba envolvido numa trama de contrabandistas. Seu Madruga pede ajuda a Chaves e Chiquinha para receber três mulheres que o visitarão. Os homens da vila se apaixonam pelas novas vizinhas.
Chapolin - A filha de Ramón vai casar com o Conde Terra Nova. Ou talvez não. Dr. Chapatin precisa atender dois tipos estranhos que chegam ao seu consultório.

30/05
Chaves - Dr. Chapatin tenta socorrer um homem que passa mal em um restaurante. Um mosquito não deixa Chespirito dormir em paz. Os rapazes da vila continuam apaixonados pelas novas vizinhas.

Adorei essa sinopse!
"A filha do Ramón vai casar com o Conde Terra Nova. Ou talvez não."
HUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUA...

Lembrando que na MAGA a filha é do "Seu Madruga". Isso me deixa um pouco com a pulga atrás da orelha, mas como todas as sinopses divulgadas até agora são de episódios que tem dublagem Maga, acho que dá pra ficar tranquilo. Quero muito rever o episódio do Vampiro com dublagem Maga (que inclusive faltou ser citado na dita sinopse).

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

Na verdade só o Edgar chama o Ramon de Seu Madruga na hora de tira-lo da piscina.

Não me lembro bem dos diálogos desse episódio. Algum personagem o chamam de Ramón

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

[Chavo Arachán]

Não me lembro bem dos diálogos desse episódio. Algum personagem o chamam de Ramón

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

Aos 5:18, Edgar (na dublagem brasileira original) diz Seu Madruga. Você está bem? Seu Madruga, cuidado. O senhor pode-se afogar. Segure a minha mão, segure a minha mão. Isso, isso. Me dâ, Seu Madruga. Cuidado, Seu Madruga.

[Willian Ferreira Peixinho]

Não me lembro bem dos diálogos desse episódio. Algum personagem o chamam de Ramón

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

Aos 5:18, Edgar (na dublagem brasileira original) diz Seu Madruga. Você está bem? Seu Madruga, cuidado. O senhor pode-se afogar. Segure a minha mão, segure a minha mão. Isso, isso. Me dâ, Seu Madruga. Cuidado, Seu Madruga.

Me lembro dessa parte. Quero saber se em algum momento o chamam de Ramón

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

[Beterraba]

Não chamam de Ramón não

[JF CH]

Acho que nem na Gábia chamam de Ramón, só de "senhor" se não me engano.

Lembro quando vi esse esquete pela primeira vez com a dublagem MAGA, eu levei um susto

[Willian Ferreira Peixinho]

Só acho estranho a Maga referenca-lo com Seu Madruga e na sinopse estar Ramón. Isso me preocupa. Mas, enfim... Na torcida para rever esse grande clássico com sua dublagem original MAGA.

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

[Cortal Cristado]

Sei lá. Acho que seria estranho se colocassem Seu Madruga.

[João Victor Trascastro]

Essas sinopses parecem mais coisa da Televisa traduzidas para o português que qualquer outra coisa, mas enfim.

[Beterraba]

Sei lá. Acho que seria estranho se colocassem Seu Madruga.

Por que, se no esquete ele se chama Seu Madruga? Fora que o publico automaticamente sempre liga o Ramón ao Seu Madruga não importa o personagem.

[Cortal Cristado]

Sei lá. Acho que seria estranho se colocassem Seu Madruga.

Por que, se no esquete ele se chama Seu Madruga? Fora que o publico automaticamente sempre liga o Ramón ao Seu Madruga não importa o personagem.

Sei lá.