Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Lata do Multishow
Polegar
Membro
Membro
Mensagens: 9863
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 7 vezes
Curtiram: 1435 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Polegar » 28 Abr 2018, 14:51

Vocês estão preocupados com o som das pancadas num botijão? Eu me preocupo com as vozes / interpretações e BGM's. O que puderem fazer de diferente em sons, efeitos (desde que harmonize e tenha qualidade) melhor. O Lote 92 não é tão elogiado, e não foi uma revolução comparado aos lotes anteriores? Então?

Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2353
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 448 vezes
Curtiram: 202 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Seu Rampeiro » 28 Abr 2018, 18:49

Se o próprio lote de 92 por si só representa uma inovação, por que ser tão conservador em relação a não inovar e seguir à risca esse mesmo lote? Isso é contraditório demais.
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Avatar do usuário
Mourão Brother
Membro
Membro
Mensagens: 646
Registrado em: 29 Jun 2011, 22:02
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Aquele que estiver ganhando...
Localização: Belém / PA
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 62 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Mourão Brother » 28 Abr 2018, 18:52

Churrumín escreveu: Quem cantou pela Marta na RioSound?
Fly escreveu: Pelo que eu me lembro foi a Marcia Morelli que fez as duas músicas da Florinda na Rio Sound
Marcia COUTINHO
Ator, dublador, locutor, professor e editor de som

21 de Maio de 2018:
O Dia em que Chaves e Chapolin estrearam no Brasil!


"Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Evilásio Xavier

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1996
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 223 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Andre Cabral » 28 Abr 2018, 19:37

Churrumín escreveu:Vocês estão preocupados com o som das pancadas num botijão? Eu me preocupo com as vozes / interpretações e BGM's. O que puderem fazer de diferente em sons, efeitos (desde que harmonize e tenha qualidade) melhor. O Lote 92 não é tão elogiado, e não foi uma revolução comparado aos lotes anteriores? Então?
É uma coisa simples de fazer, é claro que quanto mais identificação sonora, inclusive nos sons de pancada, com as dublagens da MAGA, melhor.
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 5379
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 415 vezes
Curtiram: 697 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Fly » 28 Abr 2018, 20:31

Mourão Brother escreveu:
Churrumín escreveu: Quem cantou pela Marta na RioSound?
Fly escreveu: Pelo que eu me lembro foi a Marcia Morelli que fez as duas músicas da Florinda na Rio Sound
Marcia COUTINHO
Isto... lembrei da Marcia errada.

Avatar do usuário
Billy Drescher
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 14077
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 52 vezes
Curtiram: 1664 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Billy Drescher » 28 Abr 2018, 21:17

Pelo andamento da questão das BGM's, vejo estão com medo de, no mesmo episódio, tocar uma música de 84 beta e do nada passar para outra de 90.

Acho que isso vai ser impossível de controlar. Mesmo tendo fã cuidando disso, nem todo mundo é tão ligado aos detalhes.
Colaborador (08/2011 - 12/2021, 09/2024 - )
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Cortal Cristado
Membro
Membro
Mensagens: 11046
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1297 vezes
Curtiram: 1302 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Cortal Cristado » 28 Abr 2018, 21:19

Contanto que a BGM combine com a cena e não fique atrapalhando as falas...
Homessa escreveu:
10 Jun 2024, 15:42
Confesso que eu faço o TBT da punheta. Toda quinta-feira eu faço homenagem para alguma mulher (que ainda esteja viva) em algum momento de anos/décadas atrás.

Avatar do usuário
João Victor Trascastro
Administrador
Administrador
Mensagens: 1931
Registrado em: 03 Jan 2017, 16:22
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Novorizontino
Curtiu: 215 vezes
Curtiram: 1100 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por João Victor Trascastro » 28 Abr 2018, 21:21

Pois sim, mas o problema maior é destoar tom e musicalidade de um bloco pra outro. Se usa uma mesma BGM no fim de um bloco e no início do seguinte, é de boa porque segue o mesmo tom. Se usar uma numa música numa parte e outra diferente na parte seguinte, aí o cuidado tem que ser maior pra que seja mesmo uma transição, e não uma quebra de tom.

Edit: não atrapalhar diálogo é obrigação, espero que não façam a mesma cagada que na RioSound.
Editado pela última vez por João Victor Trascastro em 28 Abr 2018, 22:48, em um total de 1 vez.

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8278
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Beterraba » 28 Abr 2018, 22:45

Concordo, pra mim ai nem é uma questão de ser fã, é uma questão de ter bom gosto e de saber trabalhar com lógica e um ouvido musical razoável já resolve.
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
Alexandre
Membro
Membro
Mensagens: 1766
Registrado em: 12 Jan 2010, 17:29
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Fluminense
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 114 vezes
Curtiram: 336 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Alexandre » 29 Abr 2018, 12:25

Seria uma boa se explorassem as bgm's do album Soft Illusions tbm, do que ficar repetindo Cornball, Puff along e entre outras a exaustão....

ViniCuca
Membro
Membro
Mensagens: 424
Registrado em: 04 Mai 2011, 02:52
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 227 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por ViniCuca » 30 Abr 2018, 09:30

Billy Drescher escreveu:Pelo andamento da questão das BGM's, vejo estão com medo de, no mesmo episódio, tocar uma música de 84 beta e do nada passar para outra de 90.

Acho que isso vai ser impossível de controlar. Mesmo tendo fã cuidando disso, nem todo mundo é tão ligado aos detalhes.
Pelo que sei, o Valette deve fazer a trilha sonora dos episódios e mandar pro estúdio o vídeo com as BGMs e os arquivos.
Se na hora eles precisarem substituir, ou colocarem com qualidade mais baixa, isso é feito no estúdio e eu não duvido que eles façam.
Estúdio de dublagem tem pressa de entregar material pronto.
Imagem

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45436
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2186 vezes
Curtiram: 4783 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Barbano » 30 Abr 2018, 11:22

Billy Drescher escreveu:Pelo andamento da questão das BGM's, vejo estão com medo de, no mesmo episódio, tocar uma música de 84 beta e do nada passar para outra de 90.
A grosso modo são as mesmas.

Por exemplo, O Matador de Lagartixas (beta 84) começa com a mesma BGM de A Proposta (lote de 90).
Deixo aqui o meu apoio ao povo ucraniano e ao povo de Israel 🇮🇱 🇺🇦

Imagem

Avatar do usuário
Mourão Brother
Membro
Membro
Mensagens: 646
Registrado em: 29 Jun 2011, 22:02
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Aquele que estiver ganhando...
Localização: Belém / PA
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 62 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Mourão Brother » 30 Abr 2018, 12:04

Barbano escreveu:
Billy Drescher escreveu:Pelo andamento da questão das BGM's, vejo estão com medo de, no mesmo episódio, tocar uma música de 84 beta e do nada passar para outra de 90.
A grosso modo são as mesmas.

Por exemplo, O Matador de Lagartixas (beta 84) começa com a mesma BGM de A Proposta (lote de 90).
Eeeeeentão.. sobre os episódios versão beta (Lagartixas, Escola Domingo, etc...), já se havia aberto a hipótese de que as BGM's de alguns deles podem ter sido recolocadas no lote de 90 por alguma razão desconhecida (melhoramento de áudio talvez?). Tanto é que percebe-se que esses episódios, musicalmente falando, diferem bastante na escolha das trilhas usadas no lote de 84, ficando mais similar ao lote 90. Uma outra ideia que reforça isso é que, em alguns momentos, percebe-se a trilha "descolada" do episódio, como se ela fosse mais nova e tivesse sido colocada lá anos depois.

Claro: é só uma teoria (que não lembro de onde li, mas deve ter sido em algum lugar deste fórum).
Ator, dublador, locutor, professor e editor de som

21 de Maio de 2018:
O Dia em que Chaves e Chapolin estrearam no Brasil!


"Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Evilásio Xavier

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45436
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2186 vezes
Curtiram: 4783 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Barbano » 30 Abr 2018, 13:07

Que seja. De qualquer forma muitas BGMs são as mesmas. Exemplo: Ama o Teu Inimigo começa com a mesma BGM de História do Brasil.
Deixo aqui o meu apoio ao povo ucraniano e ao povo de Israel 🇮🇱 🇺🇦

Imagem

Avatar do usuário
Bugiga
Membro
Membro
Mensagens: 4776
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 2783 vezes
Curtiram: 1291 vezes

Re: Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

Mensagem por Bugiga » 30 Abr 2018, 13:10

Barbano escreveu:Que seja. De qualquer forma muitas BGMs são as mesmas. Exemplo: Ama o Teu Inimigo começa com a mesma BGM de História do Brasil.
Até no lote de 92 do Chapolin utilizaram BGMs do lote de 84, como a "Busyboodies".
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Trancado