Chaves e Chapolin estreiam no Multishow em 21/05 às 23h00

[ViniCH]

E nas que o SBT supostamente "destruiu" é só colocar Skipping, tema do desenho nem pensar.

Poderiam manter em espanhol essas aberturas "destruídas", eu particularmente acho bem melhor. Mas claro, aberturas já dubladas devem ser mantidas assim.

[Mourão Brother]

Putz... em espanhol? Isso seria coisa de amador. É aceitável no TLN, que era um canal desconhecido e com muitas coisas em espanhol mesmo, maaaas seria pra lá de estranho aparecer isso no Multishow, ainda mais por conta do lote Quico e a belíssima sonoridade da música do desenho animado.qqq

[gregoryluis09]

Acho melhor fazer um remendo com Skipping e narração do Gastaldi, como fizeram no Chapolin.

[ViniCH]

Putz... em espanhol? Isso seria coisa de amador. É aceitável no TLN, que era um canal desconhecido e com muitas coisas em espanhol mesmo, maaaas seria pra lá de estranho aparecer isso no Multishow, ainda mais por conta do lote Quico e a belíssima sonoridade da música do desenho animado.qqq

O que tem? Melhor que uma abertura só com uma música de fundo. E eles colocaram o tema do Chaves Animado nas aberturas "dubladas" (no caso as que estão em espanhol na dublagem) também?

[Arthur Sérgio]

Tomara que com a abertura do Chapolin não façam o mesmo que a TLN fez,que é colocar a MESMA narração do Gastaldi,que chega até ser chato

[Cortal Cristado]

Tomara que com a abertura do Chapolin não façam o mesmo que a TLN fez,que é colocar a MESMA narração do Gastaldi,que chega até ser chato

Com certeza vai ser a mesma edição da TLN.

[bebida com metanol CH]

Vcs tão tendo muitas certezas...

[Barbano]

E somente os idiotas tem certeza do que dizem.

Sobre Chapolin, nem todas as aberturas são narradas. Tem muitas do lote de 90 que só tem a BGM e o título do episódio. Por isso a Televisa fez as montagens (embora também tenham feito em alguns episódios com locução).

No lote de 92 tem o problema da falta de bgm na abertura. A solução que a Televisa adotou em algumas, de jogar Flying Fists por baixo, foi sensata.

E tem até episódio do lote de 84 sem locução (Selva).

Putz... em espanhol? Isso seria coisa de amador. É aceitável no TLN, que era um canal desconhecido e com muitas coisas em espanhol mesmo, maaaas seria pra lá de estranho aparecer isso no Multishow, ainda mais por conta do lote Quico e a belíssima sonoridade da música do desenho animado.qqq

Cara, tem inúmeras séries, na TV aberta e na fechada, que passam com abertura no idioma original. Caso de Friends, por exemplo. Não acho que seria amadorismo. Acho válido até. Mas claro que o ideal para mim seria tudo com abertura Maga original.

[JF CH]

Nem todos conseguem funcionar bem de manhã com seis horas de sono.

Eu sei. Mas elas tem que tentar, pois vale a pena.

Não vale não, mais vale perder a exibição do que ir mal na escola.

E @Red, que os anjos digam amém pra que seja nesse horário. Seria perfeito.

[Rondamon]

Gostei do horário, farei o possível pra acompanhar. Como já lembraram, o Boomerang já exibiu às 3 da manhã (e o tonto aqui acompanhava as exibições, haha).
E CH vai entregar pro... Looney Tunes (mas só Pernalonga e Piu-Piu )

[CHarritO]

Multishow divulga horário de Chaves e Chapolin na programação e fãs do seriado se queixam: https://observatoriodatelevisao.bol.uol ... se-queixam

[JF CH]

Gostei do horário, farei o possível pra acompanhar. Como já lembraram, o Boomerang já exibiu às 3 da manhã (e o tonto aqui acompanhava as exibições, haha).
E CH vai entregar pro... Looney Tunes (mas só Pernalonga e Piu-Piu )

Pera, mas Looney Tunes não ia ser no Viva?

[gregoryluis09]

Multishow divulga horário de Chaves e Chapolin na programação e fãs do seriado se queixam: https://observatoriodatelevisao.bol.uol ... se-queixam

Nossa, nem parece sensacionalismo

[Cortal Cristado]

Nem todos conseguem funcionar bem de manhã com seis horas de sono.

Eu sei. Mas elas tem que tentar, pois vale a pena.

Eu mesmo estudo de manhã mas consigo dormir mais tarde e acordar cedo no outro dia numa boa. Mas não é todo mundo que consegue.

[bebida com metanol CH]

Cara, tem inúmeras séries, na TV aberta e na fechada, que passam com abertura no idioma original. Caso de Friends, por exemplo.

?????????

e Friends lá tem abertura narrada?