Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

[ViniCH]

Alguém aí tem alguma sugestão de dublador para o Rubén? Tirando o Sidney Lilla, é claro.

Infelizmente não deve rolar o Sidney por ele ter processado muitos estúdios de dublagem, emissoras de TV... pelo menos foi o que me disseram.

Ainda bem.

[Dona Clotilde]

Sei que isso não vai acontecer, mas seria daora adicionar as exibições normais de Chaves todos os episódios de 1980 antes de "La orquesta de la vecindad", onde a Dona Clotilde já aparece com um chapéu diferente.

[Polegar]

E no 1° de Abril faltam exatamente 50 dias para o início das exibições!

Vou começar a marcar à parte.

■□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□

[Barbano]

Mas por que redublariam algo? o SBT estaria indisposto a liberar conteúdo com dublagem MAGA? ou Multishow também teve a brilhante ideia de redublar uma saga inteira por causa de um episódio?

Junte a bagunça do sbt com a bagunça da Televisa. Acha difícil o sbt ter deixado de mandar algum episódio para a Televisa, ou a Televisa ter deixado de remixar algum?

Se a Televisa, ao que tudo indica, chegou ao ponto de enviar para o Netflix "Aventuras em Marte" no lugar de "O Planeta Selvagem"...

E concordo totalmente com o Neto e o Guilherme CH. Apesar dos pesares, sbt tem sim seus méritos, e é a emissora que abriu as portas e perpetuou as séries no Brasil. Sem isso provavelmente elas hoje seriam pouco conhecidas no país.

Sobre os novos episódios, acredito que a Televisa não venda direitos de cada plataforma para duas empresas diferentes. Numa dessas, a Globosat já estava de olho em CH só esperando o contrato com a Turner acabar.

Bom, duas empresas diferentes chegaram a ter os direitos simultaneamente na TV por assinatura: TLN e Cartoon. Tanto com Chapolin quanto com Chaves Animado.

[Bugiga]

Sobre os novos episódios, acredito que a Televisa não venda direitos de cada plataforma para duas empresas diferentes. Numa dessas, a Globosat já estava de olho em CH só esperando o contrato com a Turner acabar.

Bom, duas empresas diferentes chegaram a ter os direitos simultaneamente na TV por assinatura: TLN e Cartoon. Tanto com Chapolin quanto com Chaves Animado.

Pô, mas TLN não conta, pertence à própria Televisa.

[Barbano]

Mesmo assim. Se você vende um conteúdo para a TV fechada com exclusividade, uma emissora do próprio grupo também não poderia transmitir.

[bebida com metanol CH]

Apesar dos pesares, sbt tem sim seus méritos, e é a emissora que abriu as portas e perpetuou as séries no Brasil.

Não foi porta

[Barbano]

Foi porta sim. E se reclamar vai ser um portão.

[Bugiga]

Mesmo assim. Se você vende um conteúdo para a TV fechada com exclusividade, uma emissora do próprio grupo também não poderia transmitir.

Sim, mas na questão TLN/CN o que pesou certamente foi o alcance pretendido.

TLN era emissora própria mas poucas operadoras de TV paga disponibilizavam no Brasil. Daí, optaram por negociar com a Turner, cujos canais têm muito mais visibilidade por aqui.

Mesma coisa agora. Multishow tem visibilidade muito grande no Brasil, não vão considerar a necessidade de outro canal pago transmitir.

[Andre Cabral]

Alguém aí tem alguma sugestão de dublador para o Rubén? Tirando o Sidney Lilla, é claro.

Pior que não.

[HOMESSA]

Quem dublou ele naquele documentário da Biograph Channel?

Se bem que aquela voz não combinaria.

[O Gordo]

Foi porta sim. E se reclamar vai ser um portão.

Já achamos a nova assinatura do Riddle.

[Mourão Brother]

Quem dublou ele naquele documentário da Biograph Channel?

Se bem que aquela voz não combinaria.

Foi o Luiz Carlos de Moraes.

[ViniCH]

Geralmente o Multishow demora muito para exibir chamadas de novos programas?

[O Gordo]

Geralmente o Multishow demora muito para exibir chamadas de novos programas?

Queria que alguém desse a ideia a eles de usar episódios maga inéditos / episódios inéditos com dublagem nova na chamada, pra 'chamar' atenção. Esse tópico aqui vai saltar pra 200 páginas só de gente avaliando dublagem de trechos de 5 segundos.