Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

[Jegue]

Se vocês soubessem o que vai ser redublado ficariam enojados

[Cortal Cristado]

Vão redublar todos os semelhantes. Só isso.

[Seu Rampeiro]

Se vocês soubessem o que vai ser redublado ficariam enojados

O que importa é que nós já temos amplamente disponível a dublagem clássica, isto é, se redublarem clássicos MAGA, pouco nos afetará, pois já temos em nossos acervos inúmeros registros do áudio original. A preocupação aqui será somente a reação do público em geral.

A Maga dublou tudo. Essas especulações sobre dublagens são apenas cortina de fumaça.

(Espero estar certo)

Seria um sonho.

Só isso mesmo, um sonho.

Há alguma base para esse "sonho"?

[ViniCH]

Se vocês soubessem o que vai ser redublado ficariam enojados

O que importa é que nós já temos amplamente disponível a dublagem clássica, isto é, se redublarem clássicos MAGA, pouco nos afetará, pois já temos em nossas mãos, em nossos acervos, inúmeros registros do áudio original.

É, de fato, temos mesmo em nossos acervos todos os semelhantes do Chapolin e de quebra algum eventual inédito do Chaves (como O Filme de Terror de 73).

[Seu Rampeiro]

Se vocês soubessem o que vai ser redublado ficariam enojados

O que importa é que nós já temos amplamente disponível a dublagem clássica, isto é, se redublarem clássicos MAGA, pouco nos afetará, pois já temos em nossas mãos, em nossos acervos, inúmeros registros do áudio original.

É, de fato, temos mesmo em nossos acervos todos os semelhantes do Chapolin e de quebra algum eventual inédito do Chaves (como O Filme de Terror de 73).

me esqueci de mencionar o perigo de redublarem INÉDITOS que possuam dublagem MAGA. Aí, sim, nós, os fãs, nos foderíamos

[Bugiga]

Se vocês soubessem o que vai ser redublado ficariam enojados

O que importa é que nós já temos amplamente disponível a dublagem clássica, isto é, se redublarem clássicos MAGA, pouco nos afetará, pois já temos em nossos acervos inúmeros registros do áudio original. A preocupação aqui será somente a reação do público em geral.

A Maga dublou tudo. Essas especulações sobre dublagens são apenas cortina de fumaça.

(Espero estar certo)

Seria um sonho.

Só isso mesmo, um sonho.

Há alguma base para esse "sonho"?

Minha fé, apenas.

[kaiquepeterete]

Eu tou tentando convencer os caras a darem ao episódio dos marcianos de 73 o nome "São as águas de marte fechando o verão"

mais um que a maga não dublou

Será?

Mistérioooooo!!

A Maga dublou tudo. Essas especulações sobre dublagens são apenas cortina de fumaça.

(Espero estar certo)

MAGA de Schrodinger KKKKKKKKK

[Zenon CH]

Se vocês soubessem o que vai ser redublado ficariam enojados

O que importa é que nós já temos amplamente disponível a dublagem clássica, isto é, se redublarem clássicos MAGA, pouco nos afetará, pois já temos em nossas mãos, em nossos acervos, inúmeros registros do áudio original.

É, de fato, temos mesmo em nossos acervos todos os semelhantes do Chapolin e de quebra algum eventual inédito do Chaves (como O Filme de Terror de 73).

me esqueci de mencionar o perigo de redublarem INÉDITOS que possuam dublagem MAGA. Aí, sim, nós, os fãs, nos foderíamos

Se redublarem inéditos é pq a dublagem original não está disponível então não vai fazer diferença pq não teremos acesso mesmo.

Enviado de meu SM-G610M usando Tapatalk

[Beterraba]

faz diferença sim, por que nunca vamos ouvir algo que era pra termos desde o começo quando gravaram, valeu SBT sempre surpreendendo pra mal...

[IgorBorgesCH]

O pessoal tem que escalar o Cassiano Ricardo pra nomear os episódios e narra-los. Se vier narrador ao estilo Gábia, já não vai valer a pena.

[ViniCH]

O pessoal tem que escalar o Cassiano Ricardo pra nomear os episódios e narra-los. Se vier narrador ao estilo Gábia, já não vai valer a pena.

Seria legal, mas sem aquele "Fique agora com mais uma aula do Professor Girafales [...]" ou coisas do tipo.

[IgorBorgesCH]

Isso de "Fiquei agora com as aventuras do personagem tal...", só cola no Programa Chespirito, pois é de esquetes.
Mas seria muito foda o Cassiano narrando na abertura: "Chaveeeeeees, versão Unidub".

[Seu Rampeiro]

O pessoal tem que escalar o Cassiano Ricardo pra nomear os episódios e narra-los. Se vier narrador ao estilo Gábia, já não vai valer a pena.

"já não vai valer a pena"
"já não vai valer a pena"
"já não vai valer a pena"



Nem preciso dizer o quanto isso é absurdamente exagerado, né?

[Jacinto]

faz diferença sim, por que nunca vamos ouvir algo que era pra termos desde o começo quando gravaram, valeu SBT sempre surpreendendo pra mal...

Pois é, claro que faz diferença sim, pois praticamente ainda tem episódios do Chapolin dublado e se bobear até do Chaves principalmente se, se basear-nos por relatos de supostos perdidos como o de Sansão e Dalila, Ladrão de comida (74).

[Beterraba]

Nada a ver aquelas narrações da Gota Mágica tipo: "A divisão de 'sitcom' da turma do Chaves apresenta..."