 |
 |
 |
Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui!
não acho que o Chapatin seja burroRiddle Snowcraft escreveu:O Chapatin é meio burro mas ele sempre teve bons momentos de zoar pacientes mais burros que ele, adaptando um pouquinho o roteiro dava pra por ele tranquilo
E mais, o SBT praticamente arquivou as dublagens, restrigindo a certos horários locais, e agora, só para certos estados, como Rio de Janeiro, que são saturadas pra caramba.Neto escreveu:Confesso achar muito bom o Seu Madruga do Marco Moreira, o dublador se aproxima DEMAIS do original. Não tenho preferência entre a dublagem dele e a do seidl: para mim, os dois estão num nível parecido; o que quebrou as pernas do marcos foi a incompetência da rio sound. Se os espectadores em geral não estivessem tão acostumados com o carlos e a nova dublagem ficasse a cargo de uma empresa melhor, o público aceitaria a voz do moreira sem maiores problemas.
[2]John Jow escreveu:Pegando o gancho dos remakes, mas sem querer dizer que ó caso do Diacho Molhado e sim de outras pessoas que tenho visto no Facebook:
Confesso que não entendo quem diz que não gosta dos remakes de CH, e que prefere ver os mesmos episódios exibidos a exaustão no SBT!
Ué....
É o pessoal leigo que vê o Chaves como mero passatempo.John Jow escreveu:Pegando o gancho dos remakes, mas sem querer dizer que ó caso do Diacho Molhado e sim de outras pessoas que tenho visto no Facebook:
Confesso que não entendo quem diz que não gosta dos remakes de CH, e que prefere ver os mesmos episódios exibidos a exaustão no SBT!
Ué....
As séries de Chespirito são, querendo ou não, repetitivas (isso não quer dizer necessariamente algo ruim). Bordões, situações e piadas são repetidas a rodo em diversos episódios. Uma série com remakes já é bem "broxante", agora séries com remake e mais situações parecidas é demais. Se fossem só as situações parecidas, estava bem ok, mas graças a essa mistura de remakes e cenas repetitivas temos por exemplo numa mesma temporada o remake do episódio do extrato de energia volátil e um episódio "novo" onde também criam um líquido que faz objetos voarem, porém com outro nome pra maquiar rs (plasma de energia vital), também na mesma temporada o remake da bola cristal e um outro episódio "novo" que tem basicamente o mesmo roteiro, só que com um vaso no lugar da bola, o final de banho do Chaves reutilizado no episódio do Chaves louco, e com isso gravado 3 anos seguidos (77, 78 e 79), O roteiro de mal entendido adaptado para o restaurante como algo novo, mesmo já tendo sido gravado 3 vezes nos anos anteriores, piadas da escola usadas na vila e vice versa da mesma maneira sem nenhuma mínima alteração, piadas com cola/rabo utilizadas 1 milhão de vezes em remakes e roteiros novos, São Valentim comemorado uma vez com roteiro do ano novo e em outra com roteiro de natal, e por aí vai...Neto escreveu:Bolaños tinha de entregar os episódios num prazo apertado, as séries eram exibidas de forma exaustiva, ele era o único roteirista e, ainda por cima, havia as turnês internacionais: não foi necessariamente "preguiça" a razão de tantos remakes.
Mas, realmente, um remake CH só tem seu valor quando acrescenta algo de novo à estória original, novas piadas, novas situações etç. Em vários esquetes do Programa Chespirito, os remakes eram, diálogo por diálogo, trapalhada por trapalhada, apenas uma reprodução de episódios anteriores.
Eu não sabia disso. Ele falou isso em alguma entrevista?Quase Seca escreveu: Bastava Chespirito deixar outro(s) escrever(em) os roteiros com ele sob sua supervisão, assim como foi em 79 em algumas poucas ocasiões.
Bingo.Quase Seca escreveu:As séries de Chespirito são, querendo ou não, repetitivas (isso não quer dizer necessariamente algo ruim). Bordões, situações e piadas são repetidas a rodo em diversos episódios. Uma série com remakes já é bem "broxante", agora séries com remake e mais situações parecidas é demais. Se fossem só as situações parecidas, estava bem ok, mas graças a essa mistura de remakes e cenas repetitivas temos por exemplo numa mesma temporada o remake do episódio do extrato de energia volátil e um episódio "novo" onde também criam um líquido que faz objetos voarem, porém com outro nome pra maquiar rs (plasma de energia vital), também na mesma temporada o remake da bola cristal e um outro episódio "novo" que tem basicamente o mesmo roteiro, só que com um vaso no lugar da bola, o final de banho do Chaves reutilizado no episódio do Chaves louco, e com isso gravado 3 anos seguidos (77, 78 e 79), O roteiro de mal entendido adaptado para o restaurante como algo novo, mesmo já tendo sido gravado 3 vezes nos anos anteriores, piadas da escola usadas na vila e vice versa da mesma maneira sem nenhuma mínima alteração, piadas com cola/rabo utilizadas 1 milhão de vezes em remakes e roteiros novos, São Valentim comemorado uma vez com roteiro do ano novo e em outra com roteiro de natal, e por aí vai...Neto escreveu:Bolaños tinha de entregar os episódios num prazo apertado, as séries eram exibidas de forma exaustiva, ele era o único roteirista e, ainda por cima, havia as turnês internacionais: não foi necessariamente "preguiça" a razão de tantos remakes.
Mas, realmente, um remake CH só tem seu valor quando acrescenta algo de novo à estória original, novas piadas, novas situações etç. Em vários esquetes do Programa Chespirito, os remakes eram, diálogo por diálogo, trapalhada por trapalhada, apenas uma reprodução de episódios anteriores.
Bastava Chespirito deixar outro(s) escrever(em) os roteiros com ele sob sua supervisão, assim como foi em 79 em algumas poucas ocasiões. As séries não iriam descaracterizar com alguns roteiros de colaboradores, ainda mais se fossem seus irmãos.
O ep. de dr. chapatin na vila foi escrito por horácioJoãoB escreveu:Eu não sabia disso. Ele falou isso em alguma entrevista?Quase Seca escreveu: Bastava Chespirito deixar outro(s) escrever(em) os roteiros com ele sob sua supervisão, assim como foi em 79 em algumas poucas ocasiões.
