Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

[Misterpom]

Nossa, perdão por exigirmos que o dublador seja um ator profissional, percebi agora que isso realmente é um absurdo, pra que ter emoção nas cenas se temos uma voz "parecida" com a do Gastaldi?

De que adianta ser um ator profissional e não ter um timbre parecido. A rejeição é enorme. Do jeito que você fala, parece que o cara vai interpretar o Rei Lear. Não é como se fosse um texto dramático extremamente complexo.

Fora que eu não disse pra jogar o cara numa sala e falar "se vira". Tem que sim treinar o cara para ele entender como funciona uma dublagem. O resto é pirracinha.

Tem que botar ator profissional e acabou. Onde já se viu querer chamar qualquer Zé-Ruela pra dublar?

Depois que ficar uma porcaria não reclamem e acabou.

Você ta sugerindo algo tipo: vamos por um bom cantor pra fazer uma apresentação solo de voz e violão, sendo que o cara nunca tocou um violão na vida, ai você diz: "mas não tem problema, dá um curso de um mês de violão e ele vai conseguir tocar qualquer musica" meu interpretação leva tempo e precisa talento, ainda mais algo tão difícil as obras de Chespirito, que são difíceis de interpretar sim senhor, não é qualquer senhor que interpretaria uma criança, ainda mais de uma forma tão genial, então não tem essa de catar qualquer imitador, tem que ser um bom ator e que tambem tenha o timbre e tente seguir a linha do MAGA

A definição de louco é fazer a mesma coisa sempre igual. Depois dos vários "dubladores profissionais" que fizeram um trabalho abaixo da média e foram rejeitados pelo público comum, acho sim que cabe fazer algo diferente e chamar alguém se baseando no timbre.

Lógico que não é para chamar um cara sentado num banco de praça fumando crack e falar "e aí, tá afim de dublar o Chespirito?". Não sei de onde vocês tiraram que eu quero isso. Eu acho sim que tem que colocar o cara para estudar.

Na real, acho mais que é preconceito de vocês por ser um cara do Youtube. Como se o cara por ser Youtuber fosse necessariamente desqualificado de fazer qualquer trabalho de forma séria e profissional.

Querem argumentar em relação a custos? Que levaria tempo demais até o cara ficar "no ponto" para dublar? Beleza, são bons pontos. Agora achar que é absolutamente incabível que duble o Chespirito alguém que não está inserido na panelinha de dubladores é outra coisa.

Mas como falei, o que importa é a recepção do público em geral. Isso é o que me preocupa mais. A maioria é pouco receptiva a algo que já conhecem de longa data e vocês sabem disso.

As pessoas são capazes de estudar e aprender um trabalho. Não é essa coisa fechada que vocês tem na cabeça.

[IgorBorgesCH]

Nossa, perdão por exigirmos que o dublador seja um ator profissional, percebi agora que isso realmente é um absurdo, pra que ter emoção nas cenas se temos uma voz "parecida" com a do Gastaldi?

De que adianta ser um ator profissional e não ter um timbre parecido. A rejeição é enorme. Do jeito que você fala, parece que o cara vai interpretar o Rei Lear. Não é como se fosse um texto dramático extremamente complexo.

Fora que eu não disse pra jogar o cara numa sala e falar "se vira". Tem que sim treinar o cara para ele entender como funciona uma dublagem. O resto é pirracinha.

De que adianta ter timbre "parecido" se não é dublador profissional? Interpretação antes de tudo. Por exemplo, o próprio Gastaldi tinha uma voz um pouco diferente da do Roberto e foi o melhor dublador dele. E o Cassiano, que tinha uma voz super diferente do Chespirito e do Gastaldi e deu um show de interpretação e improviso. Ou seja, esse papo de timbre não cola.

Se você gosta da dublagem do Cassiano, daí realmente não tem nem como discutir. Não vamos concordar mesmo em absolutamente nada hahaha. Falo isso com todo o respeito.

Não tem como discutir é com um cara que quer colocar um imitador pra dublar no lugar de um dublador profissional. É cada uma!

[O Gordo]

Por que não achar um denominador comum e acabar a discussão? Um dublador profissional que imita o Gastaldi

[ClebersonP]

Resumindo: você quer ter o bolo e comer ele também. Depois ainda reclamar do bolo hahaha. É muita autossuficiência mesmo.

Esses dubladores fazem voz exagerada, zero natural. Dublam tudo como se fosse desenho animado. Dá ânsia de ouvir. A maioria não gosta e rejeita.

Eu prefiro aquilo que vai agradar a maioria dos fãs do que o que vai agradar uma minoria de fandom.

O legal é que todos os dubladores profissionais nasceram sabendo. Eles saíram dos úteros de suas mães com um texto e já interpretando, né?

Prefiro dar uma chance para um cara que tem uma voz parecida do que esses caras TV Globinho da vida.

Enfim, acho que já ficou óbvio que pensamos de forma diferente.

Tudo bem que eu prefiro o Vini ao Nelson por ter birra com Nelson e achar q Vini imita bem, mas o Vini acima de tudo é ator, e tem DRT não foi um zé mane que escalaram e jogado lá igual vc quer com esse aí,ainda mais levando em conta que é o personagem principal da série.

Dublagem é coisa séria. E não um quadro do Programa Silvio Santos onde o melhor imitador fica.

Cassiano não imitou e foi bem nos personagens, só pecou no Chaves, mas ali nem o Gastaldi salvaria, o Marco Moreira foi totalmente diferente do Seidl, e nem por isso ficou ruim e foi tão criticado pela galera.

[Beterraba]

você tá distorcendo o que se diz pra fazer parecer que sua opinião está certa, ninguém disse que não precisa ter o timbre do MAGA, dissemos que precisa sim, mas que precisa de interpretação sim senhor, você mostra que não tem nem noção do que tá falando quando acha que interpretação só é relativo a drama, ou quando você fala de emoção, se você pensa: "nossa que drama, quanto sentimento" numa obra que se destaca pela naturalidade mostra exatamente que a interpretação esta incorreta, não tem verdade. Interpretação geralmente tem mais a ver com a naturalidade e a verdade, mas se você gosta de algo caricato, forçado e lido, veja os DVD's da Gábia o Tatá mostrou como fica

[Misterpom]

Nossa, perdão por exigirmos que o dublador seja um ator profissional, percebi agora que isso realmente é um absurdo, pra que ter emoção nas cenas se temos uma voz "parecida" com a do Gastaldi?

De que adianta ser um ator profissional e não ter um timbre parecido. A rejeição é enorme. Do jeito que você fala, parece que o cara vai interpretar o Rei Lear. Não é como se fosse um texto dramático extremamente complexo.

Fora que eu não disse pra jogar o cara numa sala e falar "se vira". Tem que sim treinar o cara para ele entender como funciona uma dublagem. O resto é pirracinha.

De que adianta ter timbre "parecido" se não é dublador profissional? Interpretação antes de tudo. Por exemplo, o próprio Gastaldi tinha uma voz um pouco diferente da do Roberto e foi o melhor dublador dele. E o Cassiano, que tinha uma voz super diferente do Chespirito e do Gastaldi e deu um show de interpretação e improviso. Ou seja, esse papo de timbre não cola.

Se você gosta da dublagem do Cassiano, daí realmente não tem nem como discutir. Não vamos concordar mesmo em absolutamente nada hahaha. Falo isso com todo o respeito.

Não tem como discutir é com um cara que quer colocar um imitador pra dublar no lugar de um dublador profissional. É cada uma!

Melhor não discutir mesmo. Quem gosta de Cassiano não tem parâmetro NENHUM para falar do que é uma boa dublagem. A dublagem do Cassiano só não é pior do que o Tatá.

[ViniCH]

Nossa, perdão por exigirmos que o dublador seja um ator profissional, percebi agora que isso realmente é um absurdo, pra que ter emoção nas cenas se temos uma voz "parecida" com a do Gastaldi?

De que adianta ser um ator profissional e não ter um timbre parecido. A rejeição é enorme. Do jeito que você fala, parece que o cara vai interpretar o Rei Lear. Não é como se fosse um texto dramático extremamente complexo.

Fora que eu não disse pra jogar o cara numa sala e falar "se vira". Tem que sim treinar o cara para ele entender como funciona uma dublagem. O resto é pirracinha.

De que adianta ter timbre "parecido" se não é dublador profissional? Interpretação antes de tudo. Por exemplo, o próprio Gastaldi tinha uma voz um pouco diferente da do Roberto e foi o melhor dublador dele. E o Cassiano, que tinha uma voz super diferente do Chespirito e do Gastaldi e deu um show de interpretação e improviso. Ou seja, esse papo de timbre não cola.

Se você gosta da dublagem do Cassiano, daí realmente não tem nem como discutir. Não vamos concordar mesmo em absolutamente nada hahaha. Falo isso com todo o respeito.

Não tem como discutir é com um cara que quer colocar um imitador pra dublar no lugar de um dublador profissional. É cada uma!

Melhor não discutir mesmo. Quem gosta de Cassiano não tem parâmetro NENHUM para falar do que é uma boa dublagem. A dublagem do Cassiano só não é pior do que o Tatá.

Coitadinho de você... Tem birra do Cassiano só porque foi mal no Chaves e no Chapolin. Tá ligado que até os leigos do Facebook que são as criaturas mais chatas da face da Terra curtem o Chaveco dele né?

[IgorBorgesCH]

Nossa, perdão por exigirmos que o dublador seja um ator profissional, percebi agora que isso realmente é um absurdo, pra que ter emoção nas cenas se temos uma voz "parecida" com a do Gastaldi?

De que adianta ser um ator profissional e não ter um timbre parecido. A rejeição é enorme. Do jeito que você fala, parece que o cara vai interpretar o Rei Lear. Não é como se fosse um texto dramático extremamente complexo.

Fora que eu não disse pra jogar o cara numa sala e falar "se vira". Tem que sim treinar o cara para ele entender como funciona uma dublagem. O resto é pirracinha.

De que adianta ter timbre "parecido" se não é dublador profissional? Interpretação antes de tudo. Por exemplo, o próprio Gastaldi tinha uma voz um pouco diferente da do Roberto e foi o melhor dublador dele. E o Cassiano, que tinha uma voz super diferente do Chespirito e do Gastaldi e deu um show de interpretação e improviso. Ou seja, esse papo de timbre não cola.

Se você gosta da dublagem do Cassiano, daí realmente não tem nem como discutir. Não vamos concordar mesmo em absolutamente nada hahaha. Falo isso com todo o respeito.

Não tem como discutir é com um cara que quer colocar um imitador pra dublar no lugar de um dublador profissional. É cada uma!

Melhor não discutir mesmo. Quem gosta de Cassiano não tem parâmetro NENHUM para falar do que é uma boa dublagem. A dublagem do Cassiano só não é pior do que o Tatá.

Pois é. Mas quem defende imitadores dublando tem parâmetro suficiente pra falar o que é uma boa dublagem, né? Puta merda!

[Beterraba]

o Marco Moreira foi totalmente diferente do Seidl, e nem por isso ficou ruim e foi tão criticado pela galera.

foi por que o Seidl tá vivo, se não estivesse ele estaria ótimo pra substituir

[Misterpom]

Eu só quero um dublador que não interprete os personagens do Chespirito com voz de desenho animado. É pedir demais? Evidentemente é.

Enfim, esse argumento espantalho que vocês criaram de que eu estou pedindo para buscar um zé da esquina para dublar e sem dar a ele treinamento nenhum já falei que é falácia.

Achem um cara que tenha uma voz boa e profissionalizem. Não entendo por que (exceto para esse projeto específico, por questão de tempo, é claro) tem que ser o contrário: achar alguém profissional e que tenha um bom timbre.

A segunda opção (achar alguém profissional com bom timbre), caso não tenham percebido, NÃO TEM DADO CERTO.

Vocês continuam a querer a mesma coisa que deu errado porque tem medo de que um cara que é amador e AINDA não se profissionalizou não possa dar conta do recado. Como se dublagem fosse algo impossível aos leigos, com algum estudo e determinação.

[ViniCH]

Eu só quero um dublador que não interprete os personagens do Chespirito com voz de desenho animado. É pedir demais? Evidentemente é.

Enfim, esse argumento espantalho que vocês criaram de que eu estou pedindo para buscar um zé da esquina para dublar e sem dar a ele treinamento nenhum já falei que é falácia.

Achem um cara que tenha uma voz boa e profissionalizem. Não entendo por que (exceto para esse projeto específico, por questão de tempo, é claro) tem que ser o contrário: achar alguém profissional e que tenha um bom timbre.

A segunda opção (achar alguém profissional com bom timbre), caso não tenham percebido, NÃO TEM DADO CERTO.

Vocês continuam a querer a mesma coisa que deu errado porque tem medo de que um cara que é amador e AINDA não se profissionalizou não possa dar conta do recado. Como se dublagem fosse algo impossível aos leigos, com algum estudo e determinação.

Multishow não é Deus pra fazer milagre em dois meses.

[ClebersonP]

Eu defendo um imitador, mas um imitador que acima de tudo é profissional com DRT que é o caso do Vini,e tbm por ter birra com o Nelson por ter dado Banana aos fãs antes.

Agora querer um amador no ator principal da série é demais.

[Misterpom]

Eu só quero um dublador que não interprete os personagens do Chespirito com voz de desenho animado. É pedir demais? Evidentemente é.

Enfim, esse argumento espantalho que vocês criaram de que eu estou pedindo para buscar um zé da esquina para dublar e sem dar a ele treinamento nenhum já falei que é falácia.

Achem um cara que tenha uma voz boa e profissionalizem. Não entendo por que (exceto para esse projeto específico, por questão de tempo, é claro) tem que ser o contrário: achar alguém profissional e que tenha um bom timbre.

A segunda opção (achar alguém profissional com bom timbre), caso não tenham percebido, NÃO TEM DADO CERTO.

Vocês continuam a querer a mesma coisa que deu errado porque tem medo de que um cara que é amador e AINDA não se profissionalizou não possa dar conta do recado. Como se dublagem fosse algo impossível aos leigos, com algum estudo e determinação.

Multishow não é Deus pra fazer milagre em dois meses.

Nem leu.

[Beterraba]

Mas como falei, o que importa é a recepção do público em geral. Isso é o que me preocupa mais. A maioria é pouco receptiva a algo que já conhecem de longa data e vocês sabem disso.

As pessoas são capazes de estudar e aprender um trabalho. Não é essa coisa fechada que vocês tem na cabeça.

O público em geral tá nem ai pra episódios inéditos, pra eles é só passar Acapulco e ta tudo certo. então que o imitador, tire o DRT, estude se desenvolva e ai pode pegar um protagonista, ninguém faz um curso de um mês e vira dono de empresa, na dublagem é igual, não tem cabeça fechada, somos realistas.

[ViniCH]

Eu só quero um dublador que não interprete os personagens do Chespirito com voz de desenho animado. É pedir demais? Evidentemente é.

Enfim, esse argumento espantalho que vocês criaram de que eu estou pedindo para buscar um zé da esquina para dublar e sem dar a ele treinamento nenhum já falei que é falácia.

Achem um cara que tenha uma voz boa e profissionalizem. Não entendo por que (exceto para esse projeto específico, por questão de tempo, é claro) tem que ser o contrário: achar alguém profissional e que tenha um bom timbre.

A segunda opção (achar alguém profissional com bom timbre), caso não tenham percebido, NÃO TEM DADO CERTO.

Vocês continuam a querer a mesma coisa que deu errado porque tem medo de que um cara que é amador e AINDA não se profissionalizou não possa dar conta do recado. Como se dublagem fosse algo impossível aos leigos, com algum estudo e determinação.

Multishow não é Deus pra fazer milagre em dois meses.

Nem leu.

Não tenho tempo pra ficar lendo essas suas baboseira, Mister. Dublador amador NÃO DÁ e ponto.