Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

[Polegar]

Meu medo não é exibirem os RioSound (creio que não há chances ), meu medo é redublarem eles e dublarem os inéditos com o mesmo casting. Praticamente sabemos que o Berriel está no projeto, e que os remanescentes da MaGa estão também. Fora isso, faltam vozes para a Angelines, o Rubén, o Chespirito, o Horácio e papéis menores. Os menores não importam, mas se vier Daniel (com testes poderiam encontrar um timbre melhor para o personagem principal) e Beatriz (aí já lasca), teremos que aguentar praticamente uma RioSound 2.0, e ainda pior sem as vozes originais do professor e do Godinez.

A qualidade acústica/musical seria melhor, sem dúvida, mas não compensaria.

[matheus153854]

No caso do Horácio não é nem problema, deveriam chamar o Alexandre Marconato para dubla-lo, eu acho que combina bastante.

[Beterraba]

No caso do Horácio não é nem problema, deveriam chamar o Alexandre Marconato para dubla-lo, eu acho que combina bastante.

Tem que chamar o dublador MAGA que está vivo no caso Élcio Sodré

[matheus153854]

Não acho o Élcio uma boa opção, pois o mesmo só dublou o Horácio em poucos episódios.

[Mourão Brother]

No caso do Horácio não é nem problema, deveriam chamar o Alexandre Marconato para dubla-lo, eu acho que combina bastante.

Idem. Isso ficou interessante no Godinez e ficará nos outros personagens do Horácio. E PAREM COM ISSO DE CHAMAR O ÉLCIO SODRÉ. Ele destoa muito do Godinez clássico assim como dos outros papéis que o Horácio tiver. A melhor opçãoé o Marconatto.

[Billy Drescher]

Não se prendam aos números.

[JoãoB]

Também acho que o Marconatto é uma boa opção para dublar o Godinez e os outros personagens do Horácio. Ele interpreta bem e tem a voz parecida com a do Silton.

O Élcio Sodré pode ter dublado na Maga, mas não tem a voz tão parecida com a do Silton. Além disso, ele não dubla nada de CH desde o início dos anos 90. Se fosse voltar, voltaria sem ritmo.

[matheus153854]

Na realidade, ele dublou o Arturo Garcia Tenório na dublagem BKS de "Chimoltrúfia Superstar".

[João Victor Trascastro]

Eu até achava o Sodré a melhor opção pro Horácio, até ouvir novamente a voz do Marconatto em alguns episódios da Gábia... O cara foi o único pós-Maga que caiu como uma luva, muito semelhante ao Silton. Espero que tenha sido chamado ao menos pra teste. Não vindo o Duda Espinoza, tá ótimo.

[Mourão Brother]

O Duda Espinoza também não é uma má escalação. Só que é mais estranho de ouvir do que o Marconatto. Além disso, o Duda é carioca e... bem, acho que é mais do que claro que toda a dublagem precisa se concentrar em São Paulo (com exceção do Seidl, que ainda faz ponte Rio/Sampa mas ainda grava muito no Rio, porém isso é fácil de resolver).

[Andre Cabral]

A voz dele não combina com o Horácio normal..

[Jacinto]

Não acho o Élcio uma boa opção, pois o mesmo só dublou o Horácio em poucos episódios.

Tem quem goste mas eu sempre achei esse Élcio péssimo no Horácio embora ele tenha dublado até engraçado o garçom em "Os Penetras", mas só nesse, é bem melhor chamar o Marconatto mesmo.

[bebida com metanol CH]

Marconatto pra mim é a voz do Horácio, tipo, empatado com o Silton.

Ele cantando a musica do cantil em "Nas guerras médicas a baioneta se chama bisturi" é engraçado demais.

Tem que voltar.

[Zenon CH]

Tem alguma dublagem do Godinez na Gabia? Não estou me lembrando de cabeça

Enviado de meu SM-G610M usando Tapatalk

[Chavo Arachán]

Tem alguma dublagem do Godinez na Gabia? Não estou me lembrando de cabeça

Enviado de meu SM-G610M usando Tapatalk

Dos episódios clássicos do DVD, nenhum, lamentavelmente.