Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

[bebida com metanol CH]

se fosse pra sonhar alto, eu sonhava com a Multishow dublando as séries completas cinco vezes e com um elenco diferente em cada uma.

e em uma delas o nome do Chaves seria Chachulete

[ViniCH]

Mas isso só vai acontecer se tivermos a certeza de que SBT enviou os inéditos para a Televisa.

e como vamos saber se o SBT não divulga os episódios que tem, e a gente não tem noção minima do que falta?

Nos temos a noção que ainda faltam vários inéditos do Chapolin.

[Antonio Felipe]

Pessoal está sonhando alto demais. Recomendo muito colocarem os pés no chão para evitar uma queda dura em função das expectativas. O que temos de imediato é a dublagem dos episódios inéditos, para fechar o pacote do que é distribuído pela Televisa. Esse é o horizonte no momento.

Por mais que eles estejam trabalhando em algo para os fãs - e com os fãs - lembrem-se de que nós representamos somente uma parte desse universo. Há também os fãs em geral ("leigos"), os próprios espectadores do Multishow que não têm costume de assistir às séries... É um universo bem abrangente.

Eles têm essa preocupação de discutir questões muito caras a nós, mas não esperem de imediato a minúcia da minúcia da minúcia.

Vamos com calma e, repito, com os pés no chão por enquanto.

[bebida com metanol CH]

então não vai ter o Chachulete?

buuuuuu

[Billy Drescher]

e como vamos saber se o SBT não divulga os episódios que tem, e a gente não tem noção minima do que falta?

Nos temos a noção que ainda faltam vários inéditos do Chapolin.

A gente só vai descobrir quando o Multishow selecionar os episódios que precisam de dublagem.

[Otelo]

eles vão passar uma lista ou coisa do tipo?

[ViniCH]

e como vamos saber se o SBT não divulga os episódios que tem, e a gente não tem noção minima do que falta?

Nos temos a noção que ainda faltam vários inéditos do Chapolin.

A gente só vai descobrir quando o Multishow selecionar os episódios que precisam de dublagem.

Mas é meio óbvio que faltam episódios de Chapolin pra estrear.

[Billy Drescher]

Volto no que escrevi antes: a gente não sabe se o SBT devolveu os que não estrearam.

eles vão passar uma lista ou coisa do tipo?

O Multishow já tem a lista dos 273+250. Não sei se a Televisa já enviou os episódios para o Brasil.

Eles terão que ver um por um para saber quais já estão dublados. Poderá acontecer da Televisa não ter todos os dublados ou ter alguns que a gente não espera.

[BrunoSamppa]

Pessoal está sonhando alto demais. Recomendo muito colocarem os pés no chão para evitar uma queda dura em função das expectativas. O que temos de imediato é a dublagem dos episódios inéditos, para fechar o pacote do que é distribuído pela Televisa. Esse é o horizonte no momento.

Por mais que eles estejam trabalhando em algo para os fãs - e com os fãs - lembrem-se de que nós representamos somente uma parte desse universo. Há também os fãs em geral ("leigos"), os próprios espectadores do Multishow que não têm costume de assistir às séries... É um universo bem abrangente.

Eles têm essa preocupação de discutir questões muito caras a nós, mas não esperem de imediato a minúcia da minúcia da minúcia.

Vamos com calma e, repito, com os pés no chão por enquanto.

Encarem esta recomendação seriamente, pois está vindo do Purcino. Também não vou abrir a boca aqui pra fazer fofoca do que tá rolando, só posso reiterar o que o Antonio disse. Vocês estão viajando pra caralho. Como disse a Dona Florinda no episódio do niver do Profe "Você vai ter é uma surpresa"

[ViniCH]

Nós estamos discutindo possibilidades. Ninguém aqui disse que tem convicção de que o Multishow vai redublar Chapolin em Acapulco, ou qualquer outra coisa do tipo. Sabemos que isso é bem difícil.

[JF CH]

então não vai ter o Chachulete?

buuuuuu

VERGONHA! (voz do Major Olímpio)

[ClebersonP]

Ninguém aqui disse que tem convicção de que o Multishow vai redublar Chapolin em Acapulco, ou qualquer outra coisa do tipo. Sabemos que isso é bem difícil.

E Espero que seja impossivel

[Sai-de-Trás]

La Chicharra, por exemplo.

Chespirito 69-73, Ciudadano Goméz, Con Humor...

Só se a Televisa libera-se.

[Chavo Arachán]

E Espero que seja impossivel

Claro, ya que Televisa distribuye el doblaje Maga de dicho episodio, con cortes, encajada en la edición de 1977.

Y hablando de lo que dijo @Antonio Felipe, mejor esperen a las confirmaciones oficiales, y sólo tengan en cuenta que Globosat posee el derecho de los episodios de las series clásicas, y nada más.

[ViniCH]

Ninguém aqui disse que tem convicção de que o Multishow vai redublar Chapolin em Acapulco, ou qualquer outra coisa do tipo. Sabemos que isso é bem difícil.

E Espero que seja impossivel

Espero que seja possível. Teríamos um episódio completo dublado, ao invés de um picotado.