PICA PAU

[Raphael']

Tem mais cartões e créditos dos programas da 1ª e 2ª temporada que tem reprises para que se possa procurar pelos outros, ou já foi visto todos esses cartões e eles não tem nenhuma pista?

Eu já olhei os que tenho, não tem nenhum programa creditando a Observadora nem os Três Pica Paus.

-------------

"Os Mensageiros" não passa completo de jeito nenhum desde 2017, não teve a mesma sorte do "Auto Estrada Fracassada".

Toda vez com corte na parte do "Legal, Zéca assado !" - "Máquina de Bolos".

[Medeirosmaníaco CH]

Também cortaram em todas as exibições a fala da Meany: "Que fez "aço"? no "Adeus às Aulas".

[Raphael']

O corte que existe no Adeus às aulas é no começo, na segunda vez que o Pica Pau manda o Alfinho pra casa.

Esse corte é da Record mesmo e se fixou em 2008.

[Bugiga]

Também cortaram em todas as exibições a fala da Meany: "Que fez "aço"? no "Adeus às Aulas".

"Quem fez isso?"

[Jacinto]

O corte que existe no Adeus às aulas é no começo, na segunda vez que o Pica Pau manda o Alfinho pra casa.

Esse corte é da Record mesmo e se fixou em 2008.

O da Foca também é fixo né ?

[Medeirosmaníaco CH]

Também cortaram em todas as exibições a fala da Meany: "Que fez "aço"? no "Adeus às Aulas".

"Quem fez isso?"

É porque tem uma falha na dublagem, nisso ficou o "Quem Fez Aço?"

[Raphael']

O da Foca também é fixo né ?

Também, feito pela emissora.

Tinha um "pulo" na imagem no trecho cortado.

[Bugiga]

Também cortaram em todas as exibições a fala da Meany: "Que fez "aço"? no "Adeus às Aulas".

"Quem fez isso?"

É porque tem uma falha na dublagem, nisso ficou o "Quem Fez Aço?"

Não sei de onde tu tirou isso.

[Medeirosmaníaco CH]

Também cortaram em todas as exibições a fala da Meany: "Que fez "aço"? no "Adeus às Aulas".

"Quem fez isso?"

É porque tem uma falha na dublagem, nisso ficou o "Quem Fez Aço?"

Não sei de onde tu tirou isso.

Aos 02:10

[Jegue]

Nada a ver, é "quem fez isso" dá pra ouvir claramente, só que as vozes das crianças no fundo distorceram um pouco o áudio, mas não tem falha nenhuma não.

É o mesmo caso da "Maçã do Evil"

[Raphael']

Seria aos 02:20.

Não é falha, por causa das crianças cantando em inglês esqueceram de retirar a trilha original logo em seguida, então ficou com dois áudios ao mesmo tempo na hora dela falar, o dublado e o original.

Para ouvir melhor coloque fones de ouvido, poderá escutar ela falando em inglês ao mesmo tempo.

[Jacinto]

Não sei de onde tirou que ela fala "asso" Eu ouvi com fone e a na verdade há uma fala por cima em inglês, mas ela fala claramente "isso".

[Barbano]

Dá para ouvir nitidamente o "Who did that" por baixo do "Quem fez isso". E se bobear a Record corta exatamente por isso.

[Jegue]

Falha na mixagem do episódio: esqueceram de cortar a trilha original antes da fala da Meany e alongaram ela até o início da BGM, cinco segundos depois.

[Jacinto]

Esse episódio da Turma é perdido também né, pessoal ?