Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

[ClebersonP]

A gente sonha pois o SBT tirou a capacidade de sonhar de nós, e o Multishow devolveu

Sonhar com redublagens dessas coisas inúteis pode, o que não pode é isso se realizar.

2.

[Cortal Cristado]

Eu só sou contra em dublarem as músicas que a Maga deixou em espanhol. Se não dublaram na época, deixem assim. Mas que dublem as dos inéditos que estão por vir. Quanto ao Chapolin em Acapulco, também apoio uma redublagem pra ter o episódio completo. Dublagem MAGA tá aí no YouTube pra quem quiser ver até enjoar. Besteira é redublar partes de saga pra padronizar engavetando a dublagem clássica. Só o SBT mesmo pra fazer uma merda dessas.

[Polegar]

Cleberson, por favor, se você estiver disposto, conteste exatamente as frases abaixo, sem dar voltas e sem indiretas. A partir daí, poderemos esquecer as picuinhas até aqui, tecer novos argumentos e continuar as nossas réplicas que estão travadas, ok?

À sua exceção, todos apreciamos mais o conteúdo do que o formato, e quanto mais conteúdo tivermos a nossa disposição (e esse está), mesmo que se trate de micro-cenas de cinco segundos, é válido, um passo a mais para ter CH o mais completo possível. Vamos fazer o que tiver ao nosso alcance para alcançar exatamente isso, não faz diferença você querer ou não.

Se fôssemos por você, não teríamos mais chance de ter esse material único. Mas se você fosse pela gente, sempre teria suas exibiçõezinhas antigas caso quisesse voltar para elas.

Aham, fica bom quando perde 30% da informação do vídeo no meio da exibição. Muito bom mesmo quebrar todo o storyboard do episódio que foi planejado pra ecrã 4:3.

Mas tem gravações dela pela internet. Como se a gente dependesse do SBT pra assistir o material já conhecido hoje em dia, né?

Não é motivo pra limitar a gente a uma cópia incompleta do episódio. Quem quiser a cópia incompleta beleza, mas forçar que ela tem que ser a unica a existir é mais infantil que levar dedada do tio.

Não estou subjugando você, cara. Gostei do assunto e quero continuar debatendo, mas sem ficar rodando, rodando e voltando sempre para o mesmo ponto. Então faça o que eu pedi, por favor!

[Andre Cabral]

Cleberson, quanto ao Chapolin em Acapulco é bastante simples: se você quer ficar com o episódio incompleto fica com as gravações dele que estão por todo lugar.

Deixa a gente ter a oportunidade de ver o episódio completo em português, ok?

Não vão queimar as dublagens antigas por causa de uma nova dublagem né? SBT vai continuar tendo ela, colecionadores também...

Assim esperamos, o primordial é que a dublagem fique O mais possível próxima da MAGA.

[bebida com metanol CH]

A gente pode tar com os ânimos a flor da pele mas a verdade é que o primeiro inéditinho que passar a gente vai tar chorando de emoção num tópico criado só pro episódio.

Uma emoção que o SBT sempre nos deu com má vontade e nas coxas e que o Multishow estará nos dando com dedicação e cuidado.

[matheus153854]

Calma aí pessoal, eu até acho razoável dublar as falas faltantes de Chapolin em Acapulco, mas lembre-se que muito provavelmente, a Televisa poderá mandar para o Multishow cópias dubladas já editadas do episódio.

[Ruan Fonseca]

Gente, pra quê essa loucura por manter as coisas em espanhol. Dublem tudo que tiver faltando, as músicas, até aberturas (se o Tatá não se infiltrar ). Se quiserem ver em espanhol é só por no SAP, o Multishow já tinha falado que ia disponibilizar essa opção .

[IgorBorgesCH]

Redublar "O Chapolin em Acapulco"? Hãm? Redublar MAGA poderia ser descrito como pecado capital. No máximo redublem os 14 episódios da Rio e olhe lá.

[Sai-de-Trás]

Calma aí pessoal, eu até acho razoável dublar as falas faltantes de Chapolin em Acapulco, mas lembre-se que muito provavelmente, a Televisa poderá mandar para o Multishow cópias dubladas já editadas do episódio.

Pode ser.

[bebida com metanol CH]

Deixar as aberturas em espanhol acho que ia dar um aspecto meio feinho. Na TLN a gente perdoava pq era um canal de mexicano gerindo conteúdo em português, os caras não tinham discernimento pra perceber que era esquisito.

[Medeirosmaníaco CH]

Eu acho essa discussão bem idiota. É só dublarem as partes dos cortes, ou senão, redubla tudo de uma vez! Quem quiser ver a versão Maga incompleta ver no YouTube ou em 2 em 2 anos no Sbt. Sobre dublar as músicas, se quiserem que dublem tudo! Quem não quiser ver dublado é só mudar o áudio pra espanhol. Sobre o formato da imagem, se ela for esticada, depois o canal do fórum encaixa o áudio com o formato original.

Tá vendo?! Tudo tem jeito!

Agora é só esperar o que a Multishow vai fazer!

[John Jow]

124 páginas de pitacos e até ordens, como se fossem os donos da exibições! A gente tem que parar de pensar apenas no nosso gosto e pensar no bem geral, que é apresentar as séries decentemente para o público. Coisa que o SBT nunca fez!
Episódios o mais completo possível, aberturas e créditos originais (sobretudo os créditos, pois na maioria ainda há continuação da história enquanto o texto sobe. Algumas cenas hilárias ocorrem nos créditos!), o máximo que se puder resgatar/apurar de MaGa.
Se conseguirem aproveitar o audio MaGa e inserir uma dublagem nova nesses cortes, creio que só nós que conhecemos o elenco de dublagem notaríamos. Se meus sobrinhos, minha mãe e minha avó que adoram, mas não são fãs, assistissem, não iam dar fé.
Sobre as músicas, repito que há uma necessidade de que o povo entenda o que eles estão cantando!
Quando vi taca la petaca pela primeira vez, eu tinha 12 anos. Me acabei de rir (até mejei literalmente na sala no dia), mas passei DÉCADAS sem entender o que eles cantavam! Imaginem meu desespero em saber por que era tão engraçado, além da dança! Agora, aos 31 eu sei muito bem!
As pessoas não tem obrigação de aprender espanhol, ou ate mesmo a facilidade como nós.
Quando eu criei o Chespirotadas, por exemplo, detestava ter que legendar trechos. Por mim, o seguidor tinha que se virar. Mas agora vejo que é um erro! Quanto mais acessível melhor! Se legendarem as músicas, ótimo! Mas POR MIM preferia que as dublassem porque se resolverem gravar, o vídeo viria limpo, sem legendas e depois alguem mixaria com o audio original!
Vamos ser práticos! Abrir a mente e deixar o leque das possibilidades se expandir!
Bjos de luz!

[ClebersonP]

Redublar "O Chapolin em Acapulco"? Hãm? Redublar MAGA poderia ser descrito como pecado capital. No máximo redublem os 14 episódios da Rio e olhe lá.

rio sound sou contra redublar, pq ainda temos osmiro

[IgorBorgesCH]

Nas aberturas, que coloquem um Skipping ou Chaves 90 ali na mesma qualidade que o FUCH coloca nos vídeos e tá bom.

[Jegue]

Tem que redublar Chapolin em Acapulco, por que é um caso especial. Temos uma versão brasileira com 20% do conteúdo original mutilado fora dela. Redublar MAGA é pecado se tiver alternativa de exibir o episódio decentemente - e completo -

Nesse caso, eu sou a favor.

Quanto a Rio Sound... REDUBLEM, COM CERTEZA