A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin no BR

[Polegar]

É mesmo, ainda tem a Eugenia da Silva no Chapolin!

[Cortal Cristado]

Ou podem chamar a mesma dubladora que fez ela na Gábia. Mas não duvido que a Maga tenha dublado esse episódio.

[IgorBorgesCH]

O pessoal tá fazendo questão demais pela dublagem. Essa Eugenia da Silva por exemplo, não tem nem 2 falas direito, coloque qualquer faxineira do estúdio pra dublar ela, que tá bom.

[LatinChaves]

Topo Gigio é essencial que seja o Cassiano Ricardo, só pelo mene mesmo. Se não acharem ele, vale nem a pena dublar o episódio...

Por eso pregunto...Cassiano sigue trabajando?

[bebida com metanol CH]

Ele fez uma série da Globo em 2016.

[IgorBorgesCH]

Alguém tem registro dele no "Nada Será Como Antes"?

Ajudem, assinantes do Globo Play!

[Beterraba]

já que tem uma lista de episódios de Chaves com os títulos oficiais dos episódios dublados, o SBT não passou uma lista de episódios do Chapolin que eles tem disponíveis para exibição também?

[Jacinto]

já que tem uma lista de episódios de Chaves com os títulos oficiais dos episódios dublados, o SBT não passou uma lista de episódios do Chapolin que eles tem disponíveis para exibição também?

Ter tem, mas quando o Valette foi perguntar por e-mail pra alguns funcionários do SBT, já tinham sumido todos os contatos, que foi quando Chapolin tava perto de sair do ar.

[Beterraba]

já que tem uma lista de episódios de Chaves com os títulos oficiais dos episódios dublados, o SBT não passou uma lista de episódios do Chapolin que eles tem disponíveis para exibição também?

Ter tem, mas quando o Valette foi perguntar por e-mail pra alguns funcionários do SBT, já tinham sumido todos os contatos, que foi quando Chapolin tava perto de sair do ar.

então tem a lista mas não passam pra gente? até pra isso o SBT faz pouco caso de Chapolin e dos fãs...

[Ruan Fonseca]

Provavelmente a lista do Chapolin deve ser bem semelhante a que conhecemos da Ancine, com apenas os 100 e poucos episódios comuns, porém excluindo também o "Cão Raivoso (1973)" e algum outro semelhante que passou despercebido na hora da organização.
Acho que o SBT não cadastrou os semelhantes do Chapolin ainda, isso explica o fato de não ter vazado um trecho sequer desses episódios nos últimos anos.

[Beterraba]

Por enquanto não da pra saber, se o SBT incluiu tudo que tinha no arquivo inclusive os semelhantes, deve mais episódios do que os 157 (o numero inclui redublagens) que sabemos até hoje, eu penso muito que o resto do conteúdo deve ser do lote de 88 que até hoje só teve 3 episódios exibidos, provavelmente tudo semelhante.

[Jacinto]

já que tem uma lista de episódios de Chaves com os títulos oficiais dos episódios dublados, o SBT não passou uma lista de episódios do Chapolin que eles tem disponíveis para exibição também?

Ter tem, mas quando o Valette foi perguntar por e-mail pra alguns funcionários do SBT, já tinham sumido todos os contatos, que foi quando Chapolin tava perto de sair do ar.

então tem a lista mas não passam pra gente? até pra isso o SBT faz pouco caso de Chapolin e dos fãs...

Essa do Chaves não era nem pra ter vazado, ou vc acha que os chefões principais que cuidam de CH (Murilo, Henrique, etc..) iam vazar isso ? Como disseram na época aqui, essa lista do Chaves e maioria das infos foram passado pro Fã-Clube por funcionários "clandestinos" ou seja, funcionários menos conhecido da gente, Murilo nem deve imaginar que isso vazou, se ele sonha que isso vazou ele explode de raiva

Provavelmente a lista do Chapolin deve ser bem semelhante a que conhecemos da Ancine, com apenas os 100 e poucos episódios comuns, porém excluindo também o "Cão Raivoso (1973)" e algum outro semelhante que passou despercebido na hora da organização.
Acho que o SBT não cadastrou os semelhantes do Chapolin ainda, isso explica o fato de não ter vazado um trecho sequer desses episódios nos últimos anos.

A lista do Chapolin com a ordem dos semelhantes deve ser o mesmo esquema da do Chaves, com a mesma ordem dos comuns nos semelhantes.

[Dona Clotilde]

. Dona Edwiges - Gessy Fonseca (antes que ela morra)
. Senhor Furtado - Sei lá, coloca qualquer porcaria
. Maria Luisa Alcalá - Carmem Sheila (TEM QUE SER ELA MANO)
. Rocío - Ana Elena Bittencourt
. Topo Gigio - Cassiano Ricardo
. José Antonio Mena - Luiz Carlos de Moraes.

O resto ainda não assisti e não ligo pra eles.

[Sai-de-Trás]

Por que chamariam dois dubladores diferentes, para um mesmo ator? (Senhor Furtado, José Antonio Mena). E todos os episódios com Malicha, foi dublado.

[Cortal Cristado]

Por que chamariam dois dubladores diferentes, para um mesmo ator? (Senhor Furtado, José Antonio Mena). E todos os episódios com Malicha, foi dublado.

tem aquele das loucas