Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

[kelvindesouza]

Pessoal simceramente eu nao curto o formato 4:3.
Fica uma coisa estranha,nao sei explicar.
Pra que que inventaram essas tvs 16:9 uma bosta.
Quando o sbt começou exibir em 4:3 eu esticava na propria tv.

[JF CH]

Já viram?

Vi hoje, muito bom

[CHarritO]

Eu gostei mais deste aqui!!!



Com direito até ao som de áudio-descrição e o plim-plim nos intervalos!!!

--

[Arieel]

Falando na abertura da SBT de Chapolin, o que acharam do remaster que um cara fez?



Não esqueçam da mensagem subliminar no final. "Mostra a bunda ou meto o pau"

Hahahahaha... A BGM completa ainda não encontramos, mas já encontramos o Título dela " Mostra a bunda e meto o pau". Rs...


Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando Tapatalk

Pode ser que o SBT tenha a abertura de Chapolin com o tema completo, mas na versão que vemos na TV está cortada. Veja esse vídeo que o Higor Vieira postou da abertura exibida em 1993, nota-se que começa uma espécie de clarinete e do nada corta. Hoje em dia nem se ouve mais o clarinete na abertura

[James Revolti]

Acho que o pessoal curte essas aberturas do SBT mais por memória afetiva, cresceu vendo... acho elas absurdamente ruins. Principalmente a do Chapolin.
As de 1990-93 eu até achava bacana...

A do Tatá é ruim também.

A original é de longe a melhor, são diferentes em cada episódio, tem cenas específicas dele, dão aquela aura de exibição realmente completa e fiel à original, com a mesma dignidade que teria um programa inédito... e que no Brasil, só tivemos realmente na TLN.
O problema é essa lambança das aberturas em espanhol... mas BGM da Maga por cima já ajudaria muito.

[JoãoB]

Eu lembro disso que a Sônia falou, quando o Falando Francamente exibia cenas de episódios perdidos e alguns inéditos, realmente fez muito sucesso. Nessa época as reportagens que a Sônia fazia sobre CH eram melhores do que as que ela faz agora.

Nem falaram de Chapolin, sendo que vai ter mais inéditos do Chapolin do que do Chaves.

[Arieel]

Falando na abertura da SBT de Chapolin, o que acharam do remaster que um cara fez?



Não esqueçam da mensagem subliminar no final. "Mostra a bunda ou meto o pau"

Hahahahaha... A BGM completa ainda não encontramos, mas já encontramos o Título dela " Mostra a bunda e meto o pau". Rs...


Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando Tapatalk

Pode ser que o SBT tenha a abertura de Chapolin com o tema completo, mas na versão que vemos na TV está cortada. Veja esse vídeo que o Higor Vieira postou da abertura exibida em 1993, nota-se que começa uma espécie de clarinete e do nada corta. Hoje em dia nem se ouve mais o clarinete na abertura

Complementando o que eu disse. O Igor Vieira postou uma gravação dos episódios de Chaves/Chapolin exibidos no dia 24/07/1999, e da para notar a parte dos clarinetes na abertura.



E pelas outras gravações, aparenta que o SBT aos poucos foi eliminando os clarinetes a ponto de sumir com ela completamente na abertura. Pois no vídeo da gravação dos episódios transmitido em 09/03/2000 e em 07/05/2003, da para perceber que os clarinetes estão mais curtos que a abertura exibida em 1999

[Lucas Fernando]

Fiz uma pequena montagem com dois episódios, numa simulação de como seria uma nova dublagem nos padrões do Lote de 1992:





No episódio da Venda da Vila, eu optei pela dublagem da Gábia, por ter a participação do Nelson, do Seidl e da saudosa Helena. Apenas substituí o Tatá e o Baroli pelo Muller e o Berriel, respectivamente. Em alguns trechos vazou as vozes do Tatá e do Baroli, porque a qualidade estava melhor do que a porcaria feita pela Rio Sound.

Já o Batendo uma Bolinha, como não havia outra opção, é 100% Rio Sound. O áudio ficou um pouco ruim, as claques ficaram mais altas, justamente para cobrir o áudio cagado da Rio Sound.

Vejam que diferença...

[AikoMD]

Já viram?

Acabei de ver. Ri o tempo todo

[Lucas Fernando]

E pelas outras gravações, aparenta que o SBT aos poucos foi eliminando os clarinetes a ponto de sumir com ela completamente na abertura. Pois no vídeo da gravação dos episódios transmitido em 09/03/2000 e em 07/05/2003, da para perceber que os clarinetes estão mais curtos que a abertura exibida em 1999

O único episódio que tinha esse trecho mais longo dos clarinetes era "O Gigante / O Lobisomem". Nos demais, sempre foi mais curtinho mesmo.

Só a partir de 2005 que o clarinete foi definitivamente limado da vinheta.

[Chavo Arachán]

Fiz uma pequena montagem com dois episódios, numa simulação de como seria uma nova dublagem nos padrões do Lote de 1992:

No episódio da Venda da Vila, eu optei pela dublagem da Gábia, por ter a participação do Nelson, do Seidl e da saudosa Helena. Apenas substituí o Tatá e o Baroli pelo Muller e o Berriel, respectivamente. Em alguns trechos vazou as vozes do Tatá e do Baroli, porque a qualidade estava melhor do que a porcaria feita pela Rio Sound.

Já o Batendo uma Bolinha, como não havia outra opção, é 100% Rio Sound. O áudio ficou um pouco ruim, as claques ficaram mais altas, justamente para cobrir o áudio cagado da Rio Sound.

Vejam que diferença...

Quedó perfecta la edición, Lucas. Te felicito. Hasta parece una versión "Lote Quico" made in Brasil.

[John Jow]

Parece que a solução seria essa mesmo, transformar a dublagem dos inéditos num lote 92.2 com as mesmas claques e BGMs... Dava pra enganar de boas :3

[Billy Drescher]

Feliz em saber que estão querendo usar as músicas do lote de 92.

[João Victor Trascastro]

Seria a solução SE as trilhas instrumentais do antigo LP estivessem disponíveis, mas não estão, e duvido que estejam tão cedo. O Mário Lúcio de Freitas nunca se preocupou com o próprio acervo. Acredito que o que teremos são as BGM's usadas principalmente no lote de 84 e 88, que caracterizam mais a série no Brasil. Por mais que o lote de 92 seja agradável de ouvir, a situação leva pra outro caminho.

[Chun Clain]

"Uns três"...