José A. Vannucci diz que Chaves vai ser dublado novamente!

[guttoCH]

Vamos por partes, saiu uma conversa que o SBT não exibe os perdidos por causa de falhas na imagem. Agora vem esse cara e diz que o SBT vai passar os episódios redublados??? Mas que coisa!!! O problema é a IMAGEM ou o ÁUDIO dos episódios perdidos???

O problema é que o SBT num ta nem ai pros fãs... pra mim ele tem esses episódios em boa qualidade tanto de AUDIO como de IMAGEM... e eles ficam dando desculpinhas pra tentar enganar a gente

Pra que redublar uma coisa que já existe e que já está muito bem dublado? Se for verdade (coisa que eu não acredito) vai ser um FIASCO, tanto de audiência quanto de aceitação de nós fãs da série. SOU TOTALMENTE CONTRA A REDUBLAGEM DOS EPISÓDIOS CLÁSSICOS E PERDIDOS!!! Eu sou a favor de uma nova dublagem do Clube e dos anos 80.

Apoiadíssimo! dublar uma coisa nova é uma coisa... agora, querer dar um fim na dublagem MAGA dos perdidos e colocar alguma que seja razoável ? só o SBT mesmo viu...

Digam não a redublagem!!! Ô SBT, coloca os episódios perdidos ar mesmo danificados, pelo ou menos, ninguém vai dizer que é má vontade de vcs.

Concordo [2]... mas eu acho que é má vontade deles sim

[Chaveco]

Mas então Eduardo Godinez, é aí que está o problema, o Vanucci diz que vai ser exibido, porém com nova dublagem. Quer dizer então meu velho que o SBT adquiriu fitas novas e estão com preguiça de mixarem o áudio da maga nas novas imagens? Pois se vai ser exibido com nova dublagem... que deixem o ÁUDIO MAGA mas com imagens novas. Acabou o problema!!! Repito o Vanucci disse que vai ser exibido, POXA então que exibam com a dublagem Maga e SEM redublar!!!

Rodrikordeiro, o SBT não tem que mixar nada, a Televisa também possui a faixa de áudio em Português. Se o SBT recebesse novas cópias, elas já viriam com a dublagem da Maga, direto do México.

Acho que a informação de que esses episódios serão redublados é FALSA, o máximo que pode ocorrer é eles dublarem episódios INÉDITOS que não estão em Português ainda. E vai por mim, isso é resultado da TLN, pois provavelmente esse canal vai exibir as séries completas e é quase certeza de que nem todos os episódios estão dublados. Isso aí deve ser uma requisição da própria Televisa, mais não tem nada a ver com os episódios já dublados antes.

[John Jow]

Pois eu infelizmente não acredito em nada disso....
Pra mim seria um sonho que o SBT comprasse fitas novas, sem mais cortes e tal... Mas do jeito que tá pra fali, não creio que gastará dinheiro com isso! =/

[guttoCH]

Pois eu infelizmente não acredito em nada disso....
Pra mim seria um sonho que o SBT comprasse fitas novas, sem mais cortes e tal... Mas do jeito que tá pra fali, não creio que gastará dinheiro com isso! =/

verdade... e pra que redublar os perdidos sendo que é só pedir pra Televisa... claro que ele vai ter que pagar alguma coisa, mas acho que deve sair mais barato que uma dublagem nova, que certamente é um "investimento" totalmente inseguro.

que coisa não?

[Chaveco]

Pois eu infelizmente não acredito em nada disso....
Pra mim seria um sonho que o SBT comprasse fitas novas, sem mais cortes e tal... Mas do jeito que tá pra fali, não creio que gastará dinheiro com isso! =/

É, mais no geral as fitas do SBT não estão tão ruins, é que certos episódios tem qualidade inferior mesmo, estava vendo Chaves no Canal de Las Estrelas, e notei que algumas falhas, cortes e imagens "repetidas" são das próprias fitas originais. Mais aqui no Brasil a maioria dos cortes são feitos propositalmente pelo SBT, para poupar tempo na grade de programação. Eles possuem diversas cópias das fitas em diferentes tipos de formato, algumas com episódios completos e outras com episódios editados.

Os episódios perdidos existem porque o SBT colocou na cabeça que alguns tem qualidade inferior (o que não é mentira), só que isso já vem do original, das câmeras da época e tudo mais, só que mesmo assim as outras emissoras exibem normalmente esses episódios, o problema não é exatamente nas fitas. Outro fator do SBT é a preguiça e a falta de interesse em exibir.

Eles não pedem novas cópias para a Televisa, porque não há necessidade, eles já tem diversas cópias e as fitas não se deterioram fácil assim, e mesmo que se as cópias estivessem ruins, pelo menos uma delas teria que estar boa, não concorda? É aí que entra o fator da preguiça e da falta de interesse.

[bebida com metanol CH]

Me veio na cabeça uma hipotese... Talvez os erros da fita estejam no áudio da dublagem Maga! Chiados, vozes distorcidas, etc... daí a necessidade de redublar.

[Antonio Felipe]

E? Se fosse assim, teriam redublado vinte anos atrás. Por que redublar agora sabendo que o resultado vai ser ruim?

[ElChapulínColorado]

O Desenho do Chavo pra mim é a prova de que não compensa redublar.
Eu não gosto da dublagem.

[Rodrikordeiro]

Mas então Eduardo Godinez, é aí que está o problema, o Vanucci diz que vai ser exibido, porém com nova dublagem. Quer dizer então meu velho que o SBT adquiriu fitas novas e estão com preguiça de mixarem o áudio da maga nas novas imagens? Pois se vai ser exibido com nova dublagem... que deixem o ÁUDIO MAGA mas com imagens novas. Acabou o problema!!! Repito o Vanucci disse que vai ser exibido, POXA então que exibam com a dublagem Maga e SEM redublar!!!

Rodrikordeiro, o SBT não tem que mixar nada, a Televisa também possui a faixa de áudio em Português. Se o SBT recebesse novas cópias, elas já viriam com a dublagem da Maga, direto do México.

Acho que a informação de que esses episódios serão redublados é FALSA, o máximo que pode ocorrer é eles dublarem episódios INÉDITOS que não estão em Português ainda. E vai por mim, isso é resultado da TLN, pois provavelmente esse canal vai exibir as séries completas e é quase certeza de que nem todos os episódios estão dublados. Isso aí deve ser uma requisição da própria Televisa, mais não tem nada a ver com os episódios já dublados antes.

Vc tem razão Chaveco, deve ser o efeito TLN mesmo. Porque vcs lembram qdo a imagens filmes colocou no DVD o "Ratinho do Quico", não demorou muito e do nada o SBT voltou a exibir ele normalmente. Na minha opinião, os caras de lá de dentro do SBT já estão sabendo desse novo canal e estão com medo de perder grande parte de sua audiência (que são nós, os fãs do seriado que tem um grande carinho com a emissora de sempre prestigiar os programas do SBT) porque já imaginaram se alguma TV paga passa a exibir o canal TLN e todo mundo ficar sabendo que eles passam o Chaves com episódios dublados e que nem o SBT passa, imaginam o que vai acontecer... é isso mesmo, NINGUÉM MAIS VAI ASSITIR PELO SBT, consequentemente diminuindo a audiência!!! Aí já imaginaram (é só um supositório) se a TLN mudar o horário do Chaves para as 12:45 de segunda a sábado...

[bebida com metanol CH]

E? Se fosse assim, teriam redublado vinte anos atrás. Por que redublar agora sabendo que o resultado vai ser ruim?

É como o Vanucci supostamente disse. Com a vinda do Edgar e do Carlos aqui, o SBT viu que Chaves ainda tá "com tudo".

Se a minha hipotese for verdade, prefiro a vóz High Quality 2010 do Tatá Guarnieri do que a vóz distorcida, chiada e inaudivel do Gastaldi. Não que eu ache o Tatá melhor, mas, do que adianta uma dublagem clássica que não da pra entender nada por defeitos de áudio?

[Filipe Chambón]

E? Se fosse assim, teriam redublado vinte anos atrás. Por que redublar agora sabendo que o resultado vai ser ruim?

É como o Vanucci supostamente disse. Com a vinda do Edgar e do Carlos aqui, o SBT viu que Chaves ainda tá "com tudo".

Se a minha hipotese for verdade, prefiro a vóz High Quality 2010 do Tatá Guarnieri do que a vóz distorcida, chiada e inaudivel do Gastaldi. Não que eu ache o Tatá melhor, mas, do que adianta uma dublagem clássica que não da pra entender nada por defeitos de áudio?

Mais a dublagem do Gastaldi e cia, dá de entender perfeitamente.

[bebida com metanol CH]

E? Se fosse assim, teriam redublado vinte anos atrás. Por que redublar agora sabendo que o resultado vai ser ruim?

É como o Vanucci supostamente disse. Com a vinda do Edgar e do Carlos aqui, o SBT viu que Chaves ainda tá "com tudo".

Se a minha hipotese for verdade, prefiro a vóz High Quality 2010 do Tatá Guarnieri do que a vóz distorcida, chiada e inaudivel do Gastaldi. Não que eu ache o Tatá melhor, mas, do que adianta uma dublagem clássica que não da pra entender nada por defeitos de áudio?

Mais a dublagem do Gastaldi e cia, dá de entender perfeitamente.

Lembrando que na minha hipotese, os "problemas nas fitas" que o SBT diz, podem ser problemas de audio com muitos chiados e distorções

[Zenon CH]

Esse homem não pode ter tirado essa idéia do nada. O.O

[Filipe Chambón]

Esse homem não pode ter tirado essa idéia do nada. O.O

É o que eu digo... ele trabalha com isso, pra ele se ele fala algo que é realmente verdade, lhe da credibilidade em sua reputação, então de algum lugar ele tiro isso.

[guttoCH]

Mas então Eduardo Godinez, é aí que está o problema, o Vanucci diz que vai ser exibido, porém com nova dublagem. Quer dizer então meu velho que o SBT adquiriu fitas novas e estão com preguiça de mixarem o áudio da maga nas novas imagens? Pois se vai ser exibido com nova dublagem... que deixem o ÁUDIO MAGA mas com imagens novas. Acabou o problema!!! Repito o Vanucci disse que vai ser exibido, POXA então que exibam com a dublagem Maga e SEM redublar!!!

Rodrikordeiro, o SBT não tem que mixar nada, a Televisa também possui a faixa de áudio em Português. Se o SBT recebesse novas cópias, elas já viriam com a dublagem da Maga, direto do México.

Acho que a informação de que esses episódios serão redublados é FALSA, o máximo que pode ocorrer é eles dublarem episódios INÉDITOS que não estão em Português ainda. E vai por mim, isso é resultado da TLN, pois provavelmente esse canal vai exibir as séries completas e é quase certeza de que nem todos os episódios estão dublados. Isso aí deve ser uma requisição da própria Televisa, mais não tem nada a ver com os episódios já dublados antes.

Vc tem razão Chaveco, deve ser o efeito TLN mesmo. Porque vcs lembram qdo a imagens filmes colocou no DVD o "Ratinho do Quico", não demorou muito e do nada o SBT voltou a exibir ele normalmente. Na minha opinião, os caras de lá de dentro do SBT já estão sabendo desse novo canal e estão com medo de perder grande parte de sua audiência (que são nós, os fãs do seriado que tem um grande carinho com a emissora de sempre prestigiar os programas do SBT) porque já imaginaram se alguma TV paga passa a exibir o canal TLN e todo mundo ficar sabendo que eles passam o Chaves com episódios dublados e que nem o SBT passa, imaginam o que vai acontecer... é isso mesmo, NINGUÉM MAIS VAI ASSITIR PELO SBT, consequentemente diminuindo a audiência!!! Aí já imaginaram (é só um supositório) se a TLN mudar o horário do Chaves para as 12:45 de segunda a sábado...

cara, mas se o SBT voltar a exibir os episódios perdidos... vai ser muito bom! é quase que inacreditável! darei graças à TLN se isso acontecer