José A. Vannucci diz que Chaves vai ser dublado novamente!

[ClebersonP]

eu ja acho que se for pra redublarem, melhor ficar na gaveta esses episódios e assisti-los em espanhol mesmo através das emissoras internacionais e dos sites chs.

Concordo, seria ótimo ter episódios inéditos e perdidos no ar, mas com a dublagem MAGA, se for com outra perde a ''magia'' da série na minha opinião.

Disse tudo Yago, Tanto que sempre que CH vem com outra dublagem fracassa, um exemplo é o box de dvds que nem teve os 2 últimos boxes lançados pelo fracasso nas vendas.

O Próprio Clube do Chaves que foi um fiasco em audiência em 2001 para os padrões SBT na época.

Chespirito com Cassiano é engraçado.
Chespirito dublagem Maga (chaves, chapolin, dr.chapatin, beterraba) é emocionante e tem toda uma magia.
Chespirito om dublagem Tata é um lixo por completo.

[Filipe Chambón]

Só não gosto da dublagem do Tata para Chaves, Chapolin e Chaves em Desenho, o resto me cai como uma luva.

[ClebersonP]

E eu não gosto da dublagem dele pra nada, Cassiano é infinitamente melhor que ele adoro o Chapolin do Cassiano, o Cassiano só é uma droga no Chaves, mais ainda assim consegue ser melhor que o Tatá pelas improvisações dele.

[2PAC]

tanto faz quem vai dublar , pode ser até o sérgio mallandro dublando , o q importa é que terá perdidos e ineditos de volta

[guttoCH]

E eu não gosto da dublagem dele pra nada, Cassiano é infinitamente melhor que ele adoro o Chapolin do Cassiano, o Cassiano só é uma droga no Chaves, mais ainda assim consegue ser melhor que o Tatá pelas improvisações dele.

também acho... o Cassiano dublando as esquetes de Chespirito (exceto Chaves e Chapolin) é muito bom... porém eu prefiro o Tatá na voz do Dr. Chapatin, acho legal, a voz dele entra em sintonia com o personagem, o que infelizmente não acontece com os outros

Mas a questão é: para dublar Chaves, quem é melhor (ou menos pior): Cassiano ou Tatá?

[Eduardo Godinez]

compartilho da mesma opinião que o Cleberson,

Até o Cassiano se fez melhor que o Tatá. O Chapolin do Cassiano, é bem engraçado. O Dr. Chapatín então nem se fala, no nível do Marcelo Gastaldi.

O que quebrou o Cassiano Ricardo foi o exagero de termos chulos por parte da direção de dublagem... Que foi feita pelo Mário Lúcio, se não me engano :S

[Jacinto]

bem que podiam voltar com a Sandra Mara na Chiquinha...

concordo... eu prefiro a Sandra Mara ao invés da Cecília Lemes; ambas fazem um ótimo trabalho, mas a Sandra tem a voz mais com a "cara" da Chiquinha

Pois somos 3

E se chamarem o elenco do desenho, seria uma pena não troca o Duda pelo Silton... Desperdício...

Somos 4,a Sandra Mara tem uma voz que é a cara da personagem Chiquinha.

[Filipe Chambón]

Eu discordo de vocês, prefiro a Cecilia pra Chiquinha, a Sandra dubla muito bem é a Dona Neves.

[Johnny Wilker]

Concordo com o Filipe, a Chiquinha fica bem mais legal com a voz da Cecilia, a Sandra fica melhor dublando a Dona Neves, pois ela como Chiquinha... Eu não gosto daquele choro alfabetico!

[Filipe Chambón]

Odeio aquele choro, é ridiculo, mais se bem que se ela tivese continuado dublando a Chiquinha, mais pra frente iria ser como o da Cecilia, aquele choro alfabetico axo que foi só porque eram os primeiros trabalhos da dublagem em Chaves.

[bebida com metanol CH]

seria ótimo poder ouvir a Dona Neves da Sandra sem aquele eco das primeiras dublagens

[Rodrikordeiro]

Vamos por partes, saiu uma conversa que o SBT não exibe os perdidos por causa de falhas na imagem. Agora vem esse cara e diz que o SBT vai passar os episódios redublados??? Mas que coisa!!! O problema é a IMAGEM ou o ÁUDIO dos episódios perdidos??? Pra que redublar uma coisa que já existe e que já está muito bem dublado? Se for verdade (coisa que eu não acredito) vai ser um FIASCO, tanto de audiência quanto de aceitação de nós fãs da série. SOU TOTALMENTE CONTRA A REDUBLAGEM DOS EPISÓDIOS CLÁSSICOS E PERDIDOS!!! Eu sou a favor de uma nova dublagem do Clube e dos anos 80. Só vou citar um exemplo de que redublagem não funciona: Vcs lembram do episódio do Chapolin do "Porca Solta", a dublagem era de 84 um show de dublagem!!! Em 2008 o SBT exibiu o mesmo episódio com a dublagem de 90 e no meu ponto de vista, acabaram com o episódio, ficou um lixo!!! Ao invés de "Porca Solta" (como estávamos acostumados desde pequeno) a redublagem disse "Poucas Trancas" e muitas cenas sem BGMs. Tudo bem que é o nome original do vilão, mas só estou querendo dizer é que MESMO COM A REDUBLAGEM DA PRÓPRIA MAGA não fica legal, imaginem com uma dublagem de hoje...
Digam não a redublagem!!! Ô SBT, coloca os episódios perdidos ar mesmo danificados, pelo ou menos, ninguém vai dizer que é má vontade de vcs.

[Eduardo Godinez]

pelo contrário Rodrikordeiro (aliás, é bom vê-lo por aqui),
se o SBT faz uma dessas de colocar os episódios no ar mesmo danificados, para nós seria a glória, mas para a emissora, seria um tiro no pé

no dia seguinte o que ia ter de Natelinha ou num sei o quê falando mal, num tá no gibi companheiro

[Eduardo Godinez]

SBT tá se lixando para o que eu ou você, que somos fãs pensamos...

[Rodrikordeiro]

Mas então Eduardo Godinez, é aí que está o problema, o Vanucci diz que vai ser exibido, porém com nova dublagem. Quer dizer então meu velho que o SBT adquiriu fitas novas e estão com preguiça de mixarem o áudio da maga nas novas imagens? Pois se vai ser exibido com nova dublagem... que deixem o ÁUDIO MAGA mas com imagens novas. Acabou o problema!!! Repito o Vanucci disse que vai ser exibido, POXA então que exibam com a dublagem Maga e SEM redublar!!!