Exibições do Clube do Chaves no SBT (2017)

[HOMESSA]

Duvido passar a versão de 1978 em SP.

[IgorBorgesCH]

E passou Sexta na matéria do Fofocalizando... Semana que vem "Um bairro muito tranquilo"

[Jacinto]

Deviam passar a versão de 78 isso sim, esse do louco com essa redublagem ficou péssimo, se ainda fosse com a do lote de 84...

[HOMESSA]

Já pensaram se tivessem passado o mesmo episódio para ambos os sinais, mas cada um com uma dublagem?

[Cortal Cristado]

Assisti a dublagem de 84 do louco esses dias, e que diferença!

[O Gordo]

Assisti a dublagem de 84 do louco esses dias, e que diferença!

A principal, sem dúvida: os efeitos sonoros quando o Chapatin desvia dos socos do Poucas Trancas.

[Cortal Cristado]

Assisti a dublagem de 84 do louco esses dias, e que diferença!

A principal, sem dúvida: os efeitos sonoros quando o Chapatin desvia dos socos do Poucas Trancas.

Até as BGMs dessa dublagem são melhores. Sem contar as piadas.

[Jacinto]

Essa redublagem foi a pior do Chapolin junto com o da Cleópatra, sem contar que mataram a piada da "particular" e aquela coisa sem nexo do sambinha nessa redublagem escrota

[IgorBorgesCH]

Não, a pior redublagem foi a do pintor, que redublagem horrível!

[O Gordo]

1984: Ai, chuchu!
1990: Divino isso...

Olha, ainda acho que a de Cleópatra ficou bem pior.

[HOMESSA]

Divino isso?

Sempre entendi Divino és.

[Jacinto]

É "Ah Divino És" que eu saiba E ficou horrível tbm, mas a da Cleópatra e Porca Solta ficaram piores.

[Lucas Pacheco]

vou ter mais uma Aula á tarde, por enquanto voltarei assisti quinta.

[Cortal Cristado]

Não, a pior redublagem foi a do pintor, que redublagem horrível!

Ah, divino isso.

Ou "divino és", de qualquer jeito ficou uma porra.

[Marcelo J.]

Resumindo: redublar um episódio do lote de 84 é um pecado.