Exibições de Chaves no SBT (2017)

[Quase Seca]

Estava assistindo ontem esse episódio da cherimoia. Ele é engraçado pra cacete! Supera a versão de 73 inclusive (apesar de continuar sendo desnecessário, já que todo remake que não muda uma vírgula do original, pra mim nem deveria existir).

[Cortal Cristado]

O remake de 75 que deve ser bom.

E pelo visto eu não perdi nada.

[Quase Seca]

Tinha até esquecido da existência dessa versão. Deve ser ótima mesmo!

O engraçado é a grande coincidência de erro e improviso dos roteiros de 73 e 78. Em 73 Seu Madruga joga o chapéu com raiva, que termina caindo dentro da casa da Dona Florinda. Aí ele improvisa batendo na porta e buscando depois que o Quico abre. Em 78 Seu Madruga fecha a porta da sua casa com muita força e a maçaneta cai. Ele percebe e volta pra buscar depois de dar um grito nas crianças. Tem que ter uma falha seguida de alguma improvisação do Ramón na versão de 75. :p

[Jacinto]

Eu já acho essa versão de 78 mediano pra fraca, a versão de 73 é bem melhor, até pela tosqueira das coisas como era como as atuações dos atores, nessa de 78 ta todo mundo meio morrendo O Chespirito ta meio sem-graça, até o Carlos e o Ramón não se salvam, a Chiquinha nessa de 78 ta insuportável e sem graça querendo aparecer mais que todo mundo, totalmente forçada a atuação dela ao contrário na versão de 73, parecia até que era a principal personagem do seriado, credo! a melhor atuação é a do Rubén que atua muito bem, a da Florinda só é mais pra cumprir tabela e a dublagem de 84 nem tá tão legal assim como outras.

[Chavo Arachán]

Lo único que les faltaban a los actores dar lo mejor de sí en cada episodio, pues a partir de 1976 ellos se empezaron a preocupar más por la fama y fortuna que por el compañerismo y las ganas de mejorar su actuación cada día.

Gracias a ese comentario mío lograron algunos remakes medianos y otros totalmente ruins, y el alejamiento de Ramón Valdés y Carlos Villagrán de las series CH.

[Stavans]

Eu já acho essa versão de 78 mediano pra fraca, a versão de 73 é bem melhor, até pela tosqueira das coisas como era como as atuações dos atores, nessa de 78 ta todo mundo meio morrendo O Chespirito ta meio sem-graça, até o Carlos e o Ramón não se salvam, a Chiquinha nessa de 78 ta insuportável e sem graça querendo aparecer mais que todo mundo, totalmente forçada a atuação dela ao contrário na versão de 73, parecia até que era a principal personagem do seriado, credo! a melhor atuação é a do Rubén que atua muito bem, a da Florinda só é mais pra cumprir tabela e a dublagem de 84 nem tá tão legal assim como outras.

Você quis dizer desanimado?

[Quase Seca]

Lo único que les faltaban a los actores dar lo mejor de sí en cada episodio, pues a partir de 1976 ellos se empezaron a preocupar más por la fama y fortuna que por el compañerismo y las ganas de mejorar su actuación cada día.

Gracias a ese comentario mío lograron algunos remakes medianos y otros totalmente ruins, y el alejamiento de Ramón Valdés y Carlos Villagrán de las series CH.

Mas também quem ia dar o melhor de si regravando as mesmas coisas ano atrás ano? Quem se animaria em gravar "Mal entendido" 3 vezes em menos de 5 anos por exemplo? As situações das séries já são repetitivas, e ainda o Bolaños refazia roteiros um atrás do outro... Tinha uma hora que já ia tudo no automático mesmo. O elenco fazia o "feijão com arroz" e pronto.

[Cortal Cristado]

Mal entendidos, o remake de 78 é o mais desnecessário de todos. Se a versão de 74 não agradou Bolanõs pela a ausência do Ramón e da Maria, até entendo ele querer regravar no ano seguinte (e mesmo assim eu continuo preferindo a versão sem eles), agora regravar em 78 um episódio que não muda uma vírgula como disse o Quase Seca não tem finalidade nenhuma a não ser preencher temporada. A mesma coisa com o episódio da chirimoia, a versão de 73 é boa, a de 75 deve ser melhor ainda pelos episódios dessa temporada serem ótimos, principalmente pelos atores ainda não estarem "mortos" como em 78.

[Marcelo J.]

Fico imaginando os telespectadores da época se eles notavam essa semelhança com os episódios. Alguns com certeza notavam e falavam que o Chespirito não era aquele gênio e que já tinha acabado a originalidade em seus roteiros.

[Fly]

Aqui no Brasil, Os Trapalhões viviam fazendo remakes de quadros e muitos nem notavam.

[JF CH]

Um exemplo disso é o episódio "Baile à Fantasia, Digo... Barraco à Fantasia (1995)", em que o Didi fez um remake certinho, e eu vi o remake antes de ver o original

[IgorBorgesCH]

Tem link aí?...digo...se não for muito incômodo.

[Marcelo J.]

Esse é o caso que eu mais me lembro. E também vi a versão do Didi antes de conhecer a original

[Cortal Cristado]

Tem link aí?...digo...se não for muito incômodo.

[JF CH]

Achei, mas o vídeo tá indisponível