Vídeos de CH On-line

[Red]

O dia internacional da mulher exibido ontem:

[youtube16x9]

Apesar de ser com o lote lixo (com substituição de cena ridícula aos 9:37) e corte na volta dos comerciais, pelo menos passou limpíssimo, sem nenhum GC em cima do episódio.

[Chavo Arachán]

Avisando que no voy a subir videos todos los días, ya que el lunes comienzo las clases, por lo tanto, talvez suba un integral una vez por semana.

Episodios ya prontos:
Chaves - O desjejum do Chaves - parte 1 (1976)
Chapolin - Juleu e Romieta, de Shakespearito - parte 1 (1979) - DUBLAGEM GÁBIA
Chapolin - Cleópatra (1975) - DUBLAGEM PERDIDA (completo, integral e sem cortes)

Al respecto del doblaje perdido de Cleopatra y Julio César, ese talvez sea el primero que suba, ya que es el más completo de todos, porque para no tener que alterar la imagen de Chápulo, la abertura, los encerramentos de bloques y los créditos tienen imagen del CDLE, mientras que en toda la trama es imagen de la SBT (grabación de 2014 por si las dudas)

[Marcelo J.]

Chaves - Boas festas / Balões (1973)

[Chavo Arachán]

Chaves - O desjejum do Chaves - parte 1 (1976)

A segunda parte do lote de 84 só vai ser upada quando eu tiver vontade. Entretanto, confira a parte 2 com esta dublagem aqui:

[Chavo Arachán]

Chapolin - A história de Cleópatra (1975) - DUBLAGEM PERDIDA

Agora completo, com abertura, créditos e SEM CORTES!

[alice.]

Eu tava achando alguns vídeos de montagem e achei um:
[youtube16x9]

[Chavo Arachán]

Chapolin - Precisamos de pacientes / Casamento com bruxa, não! (1977)

[Marcelo J.]

Chaves - O lixo / O homem das mil caras / Pintores amadores (1973)

[Soldado]

@Marcelo Jungbluth Você fez algum tratamento de áudio na esquete do Chaves ou já tava assim?

[Marcelo J.]

Já estava assim. Peguei de um vídeo já pronto

[Chavo Arachán]

Chapolin - Cleópatra (1975)

[Chavo Arachán]

El Chavo del Ocho - El cine (1979)

[Chavo Arachán]

Chapolin - O anel da bruxa (1974) - Episódio Inédito (DUBLAGEM GÁBIA)


Uma novidade irrelevante nas playlists das temporadas do Chaves: agora os episódios em espanhol estarão nas playlists junto aos dublados, para que vocês escolham como querem assistir aos episódios e pra melhor organização dos vídeos do canal.

Exemplo:
El Chavo del Ocho - El limosnero con garrote | El ropavejero | La moneda de Quico (1972)
Chaves - Ladrão que rouba ladrão / Remédio duro de engolir / Quem semeia moeda (1972)
Chaves - O homem da roupa velha / A moeda perdida (1972) - DUBLAGEM GÁBIA

Primeiro o áudio original, logo a dublagem Maga e RioSound e se está disponível a dublagem Gábia ou RioSound no caso das redublagens das partes comuns.

[Cortal Cristado]

Muito boa edição, @El Chavo Arachán. E não ficou nada mal você ter cortado o título em espanhol.

[Chavo Arachán]

Chaves - O belo adormecido (1975)
[dailymotion]x7td0to[/dailymotion]