Confesso que, em relação a CH...

[Quase Seca]

Quando eu disse que seria um presentão ter dublado era o do documento no prédio, que o Chapolin se pendura pra pegar. Apesar que o da oficina também é legal e bem diferentinho.

Quanto aos da corneta, o fato é que Chespirito foi preguiçoso em desenvolver melhores roteiros para eles, mas não são todos semelhantes.
Pra mim o correto é:
"Versão" de 1973 - A primeira a servir de base para as posteriores, porém sem uma regravação real. Tem cenas únicas em toda a série como a do Ramon amarrado debaixo da pedra, a faca parando no ar, etc.

"Versão" de 1974 da Bruxa - Regravada em 77 com a Florinda fingindo ser uma bruxa pra não casar, graças ao plano do Chapolin.

"Versão" de 1974 na fazenda - Regravada em 77, também possui cenas únicas que a diferenciam como os aviões e pássaros congelados, Chapolin na escada, o próprio tio maluco, etc.

"Versão" de 1975 - Regravada em 79, tem bastante semelhança com a dos arruaceiros em certos pontos.

"Versão" de 1978 - Sem regravações na série também. Premissa aparecida com todas as outras, mas desenvolvida com um bocado de situações únicas.

[Dias]

Confesso que gostaria que o RGB tivesse utilizado a Angelines mais vezes no Chapolin

Confesso que agora que eu percebi que existem "O Restaurante de Dona Florinda" e "O Restaurante da Dona Florinda" e que são episódios diferentes

[Chavo Arachán]

Si Chespirito hubiera usado a Angelines, podría haber sacado a Florinda del elenco en 1979 y utilizarla un poco más a la Bruja del 71 y a María Antonieta. Pero como Chespirito prefirió ENDIOSAR a Florinda, ya vieron los malos resultados en las regrabaciones del Chavo y del Chapulín, como la vieja chancluda maltratando a la Chilindrina, pellizcándola y castigándola, o episodios en donde ella no sirve para nada.

[Jimmytwain91]

Confesso que eu gosto mais da versão de 1977 dos espíritos zombeteiros do que da 1974

[Otelo]

Confesso que eu gosto mais da versão de 1977 dos espíritos zombeteiros do que da 1974

Eu também prefiro a de 77.

[alice.]

Também concordo. Angelines só atuou por ser uma secundária. Ela nunca atuou no Chapolin como antagonista.

[Bugiga]

Confesso que eu gosto mais da versão de 1977 dos espíritos zombeteiros do que da 1974

Eu também prefiro a de 77.

Cada um com a sua opinião, mas eu acho a de 74 bem melhor.

A inclusão da Chiquinha causa um monte de furos no enredo (como ela não iria perceber que o pai era sonâmbulo e que os pratos no barril eram os que sumiam de sua casa?).

Além disso, passaram para a Florinda o diálogo da Clotilde com o Madruga sobre a preocupação deste com o Chaves, ficou totalmente sem noção.

[alice.]

Confesso que eu gosto mais da versão de 1977 dos espíritos zombeteiros do que da 1974

Eu também prefiro a de 77.

Cada um com a sua opinião, mas eu acho a de 74 bem melhor.

A inclusão da Chiquinha causa um monte de furos no enredo (como ela não iria perceber que o pai era sonâmbulo e que os pratos no barril eram os que sumiam de sua casa?).

Além disso, passaram para a Florinda o diálogo da Clotilde com o Madruga sobre a preocupação deste com o Chaves, ficou totalmente sem noção.

[Quase Seca]

Nossa senhora! 77 melhor que 74. Cês tão malucos! Espíritos Zombeteiros original é um dos melhores e mais bem bolados roteiros de Chaves...O remake é só um arremedo, e ainda mal feito, como disse o Bugiga.

[Sai-de-Trás]

Cada um tem sua opinião. Embora eu goste mais a de 1974.

[alice.]

Também é mais engraçada. A temporada de 77 só a maioria foi remakes.

[Jacinto]

Versão de 77 não chega nem aos pés da de 74, primeiro que a Chiquinha sobra em vários momentos

[IgorBorgesCH]

Confesso que acho a esquete ''Menino ou menina?'' mais desnecessária da história dos programas do Chespirito, ela com menos de 1 minuto consegue estragar o episódio da caricatura inteiro.

[Sai-de-Trás]

Como todos acham.

[Soldado]

Talvez Chespirito tava sem tempo e resolveu gravar essa piadinha rápida.