Confesso que, em relação a CH...

[Cortal Cristado]

Com dublagem Gábia achei que a MAGA dublou meio sem vontade esse episódio.

[Chavo Arachán]

A Gábia sempre foi a dublagem marcante desse episódio, quando saiu nas vendas esse volume 2 do Chapolin que continha esse episódio, desde o dia 22/03/2006 até na quarta-feira 20 de fevereiro de 2013, quando estreou o episódio no SBT Rede com a dublagem original da Maga.

Para todos nós será marcante a dublagem Gábia, pois graças á ela temos a oportunidade de ter a segunda parte de "A venda da vila", a "primeira" parte de "O castigo vem a cavalo", entre outros episódios que depois seriam redublados pela RioSound sem as vozes clássicas do Quico e Seu Madruga, além de muitos inéditos do Chapolin, onde alguns estreariam em 2008/13.

Pra quem quiser assistir ao episódio da corneta com a dublagem Gábia COMPLETO E ÍNTEGRO (até onde é possivel) aqui está o link:

[Butch]

Já que estão falando da Gábia...
Confesso que, apesar das diversas falhas, não consigo odiar a dublagem deles, aqueles DVD's me marcaram.

[IgorBorgesCH]

Já que estão falando da Gábia...
Confesso que, apesar das diversas falhas, não consigo odiar a dublagem deles, aqueles DVD's me marcaram.

[2]

[Cortal Cristado]

3

[Chavo Arachán]

[4]

Digo, las futuras generaciones necesitan ver las series CH con doblaje Gábia, sino sólo quedarán con el Maga y el RioSound de la SBT, né.

[Tiago]

A Gábia sempre foi a dublagem marcante desse episódio, quando saiu nas vendas esse volume 2 do Chapolin que continha esse episódio, desde o dia 22/03/2006 até na quarta-feira 20 de fevereiro de 2013, quando estreou o episódio no SBT Rede com a dublagem original da Maga.

Para todos nós será marcante a dublagem Gábia, pois graças á ela temos a oportunidade de ter a segunda parte de "A venda da vila", a "primeira" parte de "O castigo vem a cavalo", entre outros episódios que depois seriam redublados pela RioSound sem as vozes clássicas do Quico e Seu Madruga, além de muitos inéditos do Chapolin, onde alguns estreariam em 2008/13.

Pra quem quiser assistir ao episódio da corneta com a dublagem Gábia COMPLETO E ÍNTEGRO (até onde é possivel) aqui está o link:

A primeira vez que eu vi esse da corneta eu quase me mijei de tanto rir, depois quando passou no Sbt nem me empolguei. Até porque já não era novidade. Sem contar os inéditos: A bola de cristal, Nas guerras médicas a arma se chama bisturi, O anel da bruxa e etc.

[Sai-de-Trás]

A Gabia foi uma boa, em colocar os nomes, igual o original. Não foi tipo Chaveco, Pancada, Rabanete e etc.

[Sargento Refúgio]

Nem Chocolate e Chalouco
Mas acho que Chaveco e Pancada foram boas adaptações da Gota Mágica.

[Otelo]

Ao contrário de vocês não gosto da dublagem gabia.

[Cortal Cristado]

Gábia foi boa principalmente nos primeiros DVDs, quando deixavam as risadas de fundo originais. Depois que mudou ficou estranho, mas não ruim.

[ClebersonP]

Ao contrário de vocês não gosto da dublagem gabia.

[2]

O Único episódio que gosto com dublagem Gábia é o Injeção Não e o Quem perde a Guerra bebe agua de 76

[Tiago]

A Gabia foi uma boa, em colocar os nomes, igual o original. Não foi tipo Chaveco, Pancada, Rabanete e etc.

Isso foi um outro ponto positivo dessa dublagem. Mas a decisão de manter os nomes originais não foi do fã clube?

[Cortal Cristado]

Ao contrário de vocês não gosto da dublagem gabia.

[2]

O Único episódio que gosto com dublagem Gábia é o Injeção Não e o Quem perde a Guerra bebe agua de 76

Também é a única dublagem que temos desse episódio, né

[ClebersonP]

Ao contrário de vocês não gosto da dublagem gabia.

[2]

O Único episódio que gosto com dublagem Gábia é o Injeção Não e o Quem perde a Guerra bebe agua de 76

Também é a única dublagem que temos desse episódio, né

Mas n é por isso é pq achei que foram bem ne