Exibições de Chaves no SBT (2017)

[Cortal Cristado]

E olha que o James conseguiu gravar O Despejo e Guerra é Guerra na única vez que foi exibido naquela época.

Devo ter gravado o FBV 3 também. Mas como perdi metade das fitas...

Isso é o que acontece por não prestar atenção onde deixa as coisas.

Digo, mas foi melhor perder esse episódio do que perder episódios como Toureiros e Madruguinha.

[Chavo Arachán]

Pero los fans de doblajes antiguos (como yo) quieren ver el episodio con ese doblaje. Capaz que alguien tiene ese episodio guardadito en su casa y que sólo lo subirán cuando haya una ocasión especial.

@helenaldo vc gravou o resumo de "As paredes de gesso" com dublagem RioSound, se gravou pelo menos poste o início do episódio, já que o vídeo disponível na internet (gravado por mim por meio de Audacity) tem o som em baixa qualidade

[Cortal Cristado]

Pero los fans de doblajes antiguos (como yo) quieren ver el episodio con ese doblaje. Capaz que alguien tiene ese episodio guardadito en su casa y que sólo lo subirán cuando haya una ocasión especial.

Também sou fã das dublagens antigas, e acho que se até pouco tempo apareceu a do pirata fantasma, há chances desta aparecer também.

[Jacinto]

Daqui aparece até a da Cruz Vermelha (79) e a do Pedintes e não aparece essa

[Cortal Cristado]

Tem uma da Cruz Vermelha?

[Jacinto]

Tem uma da Cruz Vermelha?

Sim, supostamente tem, diria 90% de chances, a dublagem atual tem características de 1988, e anotações e relatos antigos dizem que esse episódio estreou em 1984, o caso é que esse episódio só teve duas exibições até 1985 quando saiu do ar (segundo fontes) e quando voltou em 1992, voltou com nova dublagem.

[Cortal Cristado]

Caraca sempre tive pra mim que esse episódio é do lote de 88. Nem sabia que tinha estreado em 84.

[Jacinto]

O foda é que dificilmente alguém tem gravado essa dublagem ainda

[Cortal Cristado]

O SBT tem.

[Jacinto]

O SBT tem.

Nem deve ter mais se bobear, pelo menos naquele guia que o Valette postou não consta, agora uma coisa que eu fiquei curioso em saber, na chamada do Chaves de anos atrás quando passava à noite passou com o título de "Uma ajuda à cruz vermelha" quem sabe não seria o título da dublagem perdida de 1984 ? É uma pequena diferença, mas pode ter acontecido o mesmo, da chamada da parte 1 das vizinhas quando colocaram o título da dublagem inédita

[James Revolti]

Tem uma da Cruz Vermelha?

Sim, supostamente tem, diria 90% de chances, a dublagem atual tem características de 1988, e anotações e relatos antigos dizem que esse episódio estreou em 1984, o caso é que esse episódio só teve duas exibições até 1985 quando saiu do ar (segundo fontes) e quando voltou em 1992, voltou com nova dublagem.

É mais fácil conseguir "Pedintes em família" com dublagem de 84 do que isso aí. Já que Chapolin reprisava mais...

[Cortal Cristado]

Tem uma da Cruz Vermelha?

Sim, supostamente tem, diria 90% de chances, a dublagem atual tem características de 1988, e anotações e relatos antigos dizem que esse episódio estreou em 1984, o caso é que esse episódio só teve duas exibições até 1985 quando saiu do ar (segundo fontes) e quando voltou em 1992, voltou com nova dublagem.

É mais fácil conseguir "Pedintes em família" com dublagem de 84 do que isso aí. Já que Chapolin reprisava mais...

E por que não gravou?

Não precisa responder.

[helenaldo]

SBT REDE 15/02/17

19h15

A Venda da Vila Parte 01 (1976)

[Jacinto]

Tem uma da Cruz Vermelha?

Sim, supostamente tem, diria 90% de chances, a dublagem atual tem características de 1988, e anotações e relatos antigos dizem que esse episódio estreou em 1984, o caso é que esse episódio só teve duas exibições até 1985 quando saiu do ar (segundo fontes) e quando voltou em 1992, voltou com nova dublagem.

É mais fácil conseguir "Pedintes em família" com dublagem de 84 do que isso aí. Já que Chapolin reprisava mais...

Como assim mais fácil se o "Pedintes em família" praticamente teve o mesmo número de exibições do "Uma ajuda para à Cruz Vermelha" até 1985 ? Esse episódio passou de 85 a 2005 fora do ar, segundo fontes

[Marcelo J.]

Cortaram a chamada de continuação...