Confira os vídeos do Projeto CH Legendado

[Cortal Cristado]

Poderiam legendar só o trecho que não foi dublado.

Igual o Kevin Queiroz fez!

Isso, isso, isso! Mas vamos deixar eles decidirem.

[Cortal Cristado]

Eu gostaria de colaborar na sincronia dos episódios. Entendo do assunto e tenho muito tempo livre.

[Antonio Felipe]

Adicionado:

Chaves:
- O que fazer quando um ladrão entra em casa?/A cherimoia (1973)
- O Chiclete e o Paletó (1979)
- O Estilingue (1979)

Chapolin:
- Um boneco muito vivo/A casa mal assombrada (1973)
- Marretada no totem/O exame/O descobrimento da tribo perdida (1973)
- A fuga/Visita ao museu/O roubo das maçãs (1973)
- A mão do bandido/Barraca de frutas/Vazamento de gás (1973)
- Conde Terra Nova/Os assaltantes/O vampiro (1973)
- Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta? (1975)
- O gato e o chimpanzé/Um defunto bastante morto (1976)
- A mansão dos fantasmas (1978)
- Um giro com o vampiro (1978)
- Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta (1979)

Episódios de 1973: esquetes inéditos legendados
Aposta 75: trecho perdido legendado

[mateus oliveira]

Antônio Felipe me desculpe a pergunta vcs entraram de férias ou de recesso? Porquê no YouTube do fórum chaves não vi nenhum episódio novo legendado upado seja do chaves ou do chapolin

[Billy Drescher]

Não dá para apressar o trabalho das legendas. Temos o controle de cada episódio que está sendo legendado.

Assim que é terminado o processo, revisamos e só depois publicamos.

Você já foi avisado que não é necessário nos avisar sobre a falta/demora dos episódios.

[mateus oliveira]

Ah sim desculpa aí

[mateus oliveira]

Feliz ano novo ao pessoal da legenda que em 2017 Chaves e chapolin sejam concluídos no projeto

[Kaiqueguns]

Pessoal muito bacana esse projeto! Só assim pude ter acesso á vários episódios inéditos de Chapolin por exemplo , que o Sbt não dublou . Há chance de no futuro ,com calma, legendar episódios do programa Chespirito do início dos anos 80? (principalmente quadros de Chaparrón Bonaparte hehe)

[Cortal Cristado]

O próximo episódio a ser legendado poderia ser "Paquera à Moda Antiga/Em Fotos Pequeninas, o Chapolin Aparece de Corpo Inteiro" para completar a temporada de 1974.

[mateus oliveira]

Chapolin falta muito pra concluir e Chaves está está 97% concluído

[Cortal Cristado]

Chapolin falta muito pra concluir e Chaves está está 97% concluído

O episódio que eu citei é de Chapolin.

[Antonio Felipe]

Pessoal muito bacana esse projeto! Só assim pude ter acesso á vários episódios inéditos de Chapolin por exemplo , que o Sbt não dublou . Há chance de no futuro ,com calma, legendar episódios do programa Chespirito do início dos anos 80? (principalmente quadros de Chaparrón Bonaparte hehe)

Assim que terminarmos Chaves e Chapolin vamos avançar no Programa Chespirito.

[Antonio Felipe]

Adicionado:

Chapolin:
Bloqueando a Entrada/O Ator Principante/A Prometida (1973)
Desativando a Bomba (1975)
A Sessão Espírita (1976)
Mais vale mulher jovem, rica e bonita do que velha, pobre e feia (1976)
Marreta Biônica Calibre 45 (1977)
Tudo sobe, até os aviões - parte 1 (1977)
O doutor é um assassino / O Chapolin é um bom mordomo (1978)
De burro, Chapolin e louco, todos nós temos um pouco (1979)
A romântica história de Juleu e Romieta - parte 1 (1979)
A romântica história de Juleu e Romieta - parte 2 (1979)

Supergênios da Mesa Quadrada:
Episódio 10 (1970)

[Antonio Felipe]

Adicionado:

Chaves
- O mendigo/As crianças faltam à escola (1973)

Chapolin
- O poço (1977)
- O beijinho de boa noite (1979)

Chapolin Animado
- A Super Cúpula

Supergênios
- Episódio 11
- Episódio 12

[Antonio Felipe]

Adicionado:

Chapolin
- A paquera/Em fotos pequeninas, o Chapolin aparece de corpo inteiro (1974)
- Buscando alojamento/A corneta paralisadora (1974)
- A aposta/Roupa limpa suja-se em casa (1975)
- Tostão chama tostão... e também ladrão (1975)
- Os Duendes (1977)
- Mendigos vemos, milionários não sabemos (1979)
- Os três suspeitos

Chapolin Animado
- É aqui onde vive o morto?
- O desaparecimento do maquinista
- O homem quase invisível

Supergênios
- Episódio 13 (1971)