Chaves e Chapolin no site Netflix

[I.A Degenerativa]

O pior é que além de inserirem a versão da BGM do desenho, é tocado apenas um trecho em looping da mesma ala encerramento Chapolin em Acapulco by SBT

[Chavo Arachán]

Si Televisa sigue retocando los episodios del Chavo, ¿cómo habrán quedado los entremeses de Los Caquitos (versión Peterete) y los otros entremeses con esa música retocada?

[dedediadema]

[youtube16x9]

[IgorBorgesCH]

[youtube16x9]

Vei, que lixo!
Ainda bem que no Brasil ouvimos Skipping!

[Billy Drescher]

Alguém pare a Televisa!

Se a edição fosse para melhorar áudio e vídeo, até dava para entender. Mas eles estão descaracterizando toda a obra de Chespirito.

É bem provável que o próprio participasse ativamente da escolha das BGMs que seriam colocadas em cada cena.

---

Os lotes de 1984 e 1988 têm melhores trilhas do que isso aí.

[IgorBorgesCH]

Alguém pare a Televisa!

Se a edição fosse para melhorar áudio e vídeo, até dava para entender. Mas eles estão descaracterizando toda a obra de Chespirito.

É bem provável que o próprio participasse ativamente da escolha das BGMs que seriam colocadas em cada cena.

---

Os lotes de 1984 e 1988 têm melhores trilhas do que isso aí.

Até a Rio Sound tem melhores trilhas!

[Chavo Arachán]

[youtube16x9]

Gracias por el video, amigo. Lo indignante de este es que MATARON la narración de María Antonieta de las Nieves, dejando la narración genérica de Jorge Gutiérrez Zamora. Por lo visto ellos no usaron las copias del lote de 2006, sino las ediciones del lote de 1997, prueba de esto es que "El insomnio de Don Ramón" del 77 fue emitido sin esa transición trucha del lote del 2006, y yo que había dicho en el Foro Chavo del Ocho que Blim iba a subir esos episodios con esa edición que por más buena que sea, es horrible para todos los que miramos las series de Chespirito desde 1900 y guaraná com rolha, siendo que al final, yo tenía razón con ese comentario del otro fórum.

[Red]

Episódios engavetados, cenas cortadas, imagem saturada, só faltava mesmo alguma coisa para estragar o áudio.

A Televisa editando CH parece distribuidora estadunidense editando anime. É incrível como não conseguem fazer nada que preste.

[Alan Batista]

Alguém pare a Televisa!

Se a edição fosse para melhorar áudio e vídeo, até dava para entender. Mas eles estão descaracterizando toda a obra de Chespirito.

É bem provável que o próprio participasse ativamente da escolha das BGMs que seriam colocadas em cada cena.

---

Os lotes de 1984 e 1988 têm melhores trilhas do que isso aí.

Até a Rio Sound tem melhores trilhas!

Até a Gábia tinha, inclusive a do Peterete

[seiya]

Episódios engavetados, cenas cortadas, imagem saturada, só faltava mesmo alguma coisa para estragar o áudio.

A Televisa editando CH parece distribuidora estadunidense editando anime. É incrível como não conseguem fazer nada que preste.

Parece a 4Kids editando Yu-gi-oh!

[Bugiga]

Ressuscitando esse tópico (desculpa, sociedade) para trazer uma coisa interessante.

Por acaso encontrei esse link do Netflix: https://webcache.googleusercontent.com/ ... clnk&gl=br

O link original é da página do Chaves no serviço, já sem os episódios. Mas no cache, aparece essa lista de episódios. Não estão todos aí, mas reparem no seguinte: logo depois dos episódios comuns aqui no Brasil e em outros serviços, aparecem justamente os episódios inéditos no país, os semelhantes e outros episódios que não eram exibidos via cabo e streaming. O que inclui o ep de Acapulco, por exemplo.

Será que essa separação dos episódios feita pelo SBT repercutiu de tal maneira até nessa organização da Televisa para vender a outros meios como o Netflix, mesmo que não seja em português? Daí talvez se tenha essa organização de First/Re Run que estava na Ancine.

Muito curioso.

[Guilherme CH]

Se for contar todos os episódios exibidos pela Netflix, desde "Boas festas / Os balões" até a primeira parte da saga do escorpião, realmente bate certinho com o início dessa lista desorganizada disponível nesse link (excluindo os 107 episódios anteriores que não estão visíveis).

Certamente a Televisa quis padronizar a distribuição dos episódios de Chaves a outros meios seguindo a organização do SBT, mesmo que isso implicasse numa desordem no próprio idioma espanhol, o que a Televisa meio que já faz deslocando episódios de temporadas para outras, não que isso faça diferença. rsrs

E por falar nessa desordem de episódios, por que as versões de 1979 de "O chiclete no chapéu" e "A catapora" estão no meio da temporada de 1977? Isso é coisa da nova ordem de exibição da Televisa ou é um erro mesmo da Netflix? Estou totalmente desinformado quanto a isso...

[Chavo Arachán]

E por falar nessa desordem de episódios, por que as versões de 1979 de "O chiclete no chapéu" e "A catapora" estão no meio da temporada de 1977? Isso é coisa da nova ordem de exibição da Televisa ou é um erro mesmo da Netflix? Estou totalmente desinformado quanto a isso...

Erro da Netflix, já que os episódios são exibidos na temporada correta.

[Guilherme CH]

Valeu, Arachán!

[gregoryluis09]

Na Netflix dos EUA, o Chaves ainda está disponível, não possui áudio nem legenda PT-BR, mas a maioria possui títulos e sinopses em PT-BR, incluindo alguns semelhantes e inéditos como "Oras, Bolas".