Vídeos de CH On-line

[Bonaparte16]

Demais

[Chavo Arachán]

Chaves - A máquina de lavar (1980) - DUBLAGEM PERDIDA

Em breve mais episódios do Chaves e Chapolin com dublagem MAGA, Gábia, RioSound, espanhol sem logo de emissora e da Herbert Richers (se é que existem episódios, né?)

[Chavo Arachán]

Chaves - Bagunça desorganizada (1975) - DUBLAGEM PERDIDA

Episodio finalmente íntegro y completo, sin "Skipping" antes de tiempo. Y cumplí mi promesa de subir este episodio con el doblaje perdido. Está en pleno proceso de subida

[Chavo Arachán]

Chaves - A noite de Natal (1973) - DUBLAGEM GÁBIA

El episodio que ¿hoy? la SBT va a colocar al aire, pero esta edición es con el doblaje de Tatá

Para quién quiera verlo en portugués o en español completitos aquí van los links:
Maga:
Español:

[Chavo Arachán]

Próximos episodios:
1979 - Queria ter sido um pastor (grabado del stream de la SBT en baja calidad)
1976 - De engraxate a cabeleireiro (dublagem perdida)
1973 - O marujo enjoado (dublagem MAGA - integral, imagen sin logo de emisora y SIN CORTES, pero sin fades al intervalo porque usé uno de los videos del FUCHTube)
1973 - Seu Madruga leiteiro (dublagem Gábia - imagen lote viejo CDLE)

Después vuelvo con más contenido del Chavo doblado al portugués

[Chavo Arachán]

Chaves - Natal na casa do Senhor Barriga (1979) - Episódio Anual

Grabado e editado por mim do streaming do sinal de São Paulo do SBT

Los Caquitos - ¿Quién será el nuevo jefe? (1973)

El audio es de Bruno Bolaños y la imagen del Portal Chaves

[Chavo Arachán]

Chespirito - O marujo enjoado (1973)

Obs.: Dublagem MAGA, imagem do FUCHTube, áudio do mc-jay X, completo e integral (faltam os fades para encerrar os blocos, mas tudo bem)

Chaves - De engraxate a cabeleireiro (1976) - DUBLAGEM PERDIDA

Obs.: Sem logomarca de emissora, áudio do James Revolti, completo e integral

Al final no subo "Seu Madruga leiteiro" por temas de mixagem, aunque en breve a estar íntegro con su entremés en español. Después se vendrá "A briga de quem é o varal", luego "O frango da Dona Clotilde" hasta terminar con "Uma visita muito importante / Uma vizinha"

[Chavo Arachán]

Chaves - A briga de quem é o varal (1976) - DUBLAGEM PERDIDA


Episodios ya editados que en breve serán subidos:
1973 - ¿Quién será el nuevo jefe? / Don Ramón lechero (lote viejo y completo en español, grabación CDLE) - ya había subido el sketch del jefe, pero eso es una vieja edición hecha para el Fórum Único Chespirito. Ahora va completo, después hago la de Gábia y luego Maga íntegro
1972 - Domingo no parque / O garçom / Confusão no celeiro (primeros dos sketchs en español, el tercero doblado e imagen del CDLE)
1976 - O sumiço do anel de brilhantes (doblado, integral e imagen CDLE)

[Cortal Cristado]

Demais e que venham os próximos!

[Chavo Arachán]

Arachán, tem como fazer uma versão integral de "O Anel de Brilhante" (1976)?

O que dizia? Digo, aqui tem o episódio completo
Chapolin - O sumiço do anel de brilhantes (1976)

[Cortal Cristado]

Gracias!

[mateus oliveira]

Arachán tem como fazer a versão integral dos episódios do Chaves panqueca pra dentro barriga pra fora e o vendedor de balões ambos de 77 com abertura e créditos?

[matheus153854]

Faz uma edição do episódio A Galinha da Vizinha é Mais Gorda que a Minha (1976) sem o noise-reduction e aproveitando esse áudio dos créditos:

[Chavo Arachán]

@matheus153854, Justamente esos dos episodios los iba a editar con sus respectivos doblajes perdidos, pero como soy una persona generosa que gusta de ofrecer contenido de calidad e íntegro hacia sus compañeros del medio CH editaré primero esos dos episodios del pollo y del baño con el doblaje común sin filtro de Televisa, todos con imagen de Olwing, para luego editar sus doblajes perdidos para dejarlos alegres a ustedes.

[Chavo Arachán]

Chaves - A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha (1976)
[youtube16x9]

El Chavo - Los pantalones de Don Ramón (1974) - créditos
[youtube16x9]
Grabado del streaming de Distrito Comedia