DUBLAGEM

[Hyuri Augusto]

É, mas acho que deveriam ter pensado nisso já na época do Mortal Kombat X. Assim, não precisariam ter passado por tanto hate. Mas é bom que aprenderam a lição e não vão usar mais famosos. É preciso valorizar o trabalho da dublagem brasileira, porque colocar famosos sem preparo, é uma verdadeira ofensa.

[RHCSSCHR]

Faleceu ontem o dublador Silvio Navas!!!!

[HOMESSA]

Dublava entre outros,o Bud Spencer,que faleceu recentemente.Descanse em paz.

[Dona Clotilde]

Que droga. Espero que a Selma Lopes tenha mais uns anos de vida, porque ela tbm ta super idosa.

[HOMESSA]

Nair Amorim e Orlando Drumound também.

[E.R]

[youtube16x9]

[CHarritO]

Dubladores de Scooby-Doo e Salsicha se reencontram: http://tvefamosos.uol.com.br/noticias/r ... =fb-uolent

[kkkkkkkkkkikkkko]

[Hyuri Augusto]

Excelente série. Adoro e assisto desde a primeira semana. É bem bacana ver os youtubers criando canais e trazendo um conteúdo diferente. Os melhores ao meu ver, atualmente são: "Márcio Seixas", "Wendel Bezerra", "Quem Dubla - com Philippe Maia e Manolo Rey" e o "Dubladiando - com Charles Emmanuel". Pra quem gosta de dublagem, recomendo muito, pois é um prato cheio e trás várias curiosidades e esclarece dúvidas sobre alguns fatos.

[BrendaMarzipan]

Não tinha visto o Nestor recentemente. Ele tá bem diferente desde a época do USA.

[E.R]

Mudou o dublador do Dr Wells no último episódio do Flash, espero que tragam o dublador antigo de volta.

[Fellipe]

Putz. Ainda bem que não vejo mais coisas dubladas, praticamente. Na época da Van Maher não tinha essas coisas.

[Hyuri Augusto]

As vezes, não é nem de propósito. Alguns dubladores, possuem empregos fora da dublagem ou estão com muitos trabalhos e não dá tempo de fazer um trabalho específico, como creio que foi nesse caso. Marco Antonio Costa (dublador do Wells), também é médico e pode ser que, por algum trabalho que foi chamado, acabou não podendo realizar este. Tendo que ser substituído.

[HOMESSA]

NOTÍCIAS

Telmo de Avelar, dublador do 'Pateta', morre no Rio aos 93 anos

Morreu na madrugada desta segunda-feira (9) o ator e dublador Telmo Perle Münch, conhecido como Telmo de Avelar. Intérprete de personagens como o Pateta, da Disney, ele tinha 93 anos e estava internado desde sexta-feira (6) na Coordenação de Emergência Regional, na Barra da Tijuca, na Zona Oeste do Rio.
Segundo a assessoria do Retiro dos Artistas, onde Telmo morava, a causa da morte foi falência múltipla dos órgãos. Até a última atualização desta reportagem, não havia definição sobre o enterro. Ele deixa uma filha.
Telmo nasceu em 2 de outubro de 1923 em Curitiba, no Paraná. Foi um dos pioneiros da dublagem no país e ficou conhecido por ser a voz oficial do Pateta nos anos 1970 e 1980 e por interpretar o professor Ludovico Von Pato, também da Disney.
Foi ainda o primeiro narrador do desenho "Super-Amigos", deu voz ao Senhor Olivaras, em "Harry Potter e a pedra filosofal" e a Charlie Chan na série dos anos 1970.
Em 50 anos de carreira, dirigiu ainda a dublagem de filmes e seriados como "A Família Dinossauro" e "Planeta dos Macacos". "Tiveram sucesso de repercussão fora do comum", lembrou Telmo em entrevista ao site "Radiofobia".
Como ator, foi o técnico de futebol Fausto Paiva, em "Irmãos Coragem". Na novela "Pai herói", em 1979, foi o delegado Sandoval.
Segundo o site Casa da Dublagem, ele teve uma infância pobre e, aos 14 anos, começou a carreira artística em um grupo de teatro amador. Anos mais tarde, já morando em São Paulo, começou a trabalhar em rádio, mas seguia vivendo com dificuldade financeira. Decidiu então, ainda de acordo com o site, ir para o Rio de Janeiro, onde começou a fazer pequenos trabalhos em rádios até ter sua carreira consolidada.
A morte de Telmo causou comoção entre dubladores. "Hoje a voz se calou. O legado está aí. Se a Disney conquistou o público brasileiro, muito deve a este homem. Vá...", postou no Twitter Christiano Torreão, que dá voz a Leonardo DiCaprio, entre muitos outros.

[Quase Seca]

Ele foi o dublador do Pateta naquela fase que foi lançada aqui no Brasil em VHS pela Abril?